What is the translation of " CHANGES IN THE CONDITIONS " in Bulgarian?

• промени в условията
• изменението на условията
• промените в условията

Examples of using Changes in the conditions in English and their translations into Bulgarian

There are significant changes in the conditions of work.
Очакват се съществени промени в условията на работа.

Changes in the conditions of certification(coming soon…).
Изменения в условията за сертификация(очаквайте скоро…).

We will post a notice of any changes in the conditions of this page.
Ще публикуваме известие за промените в условията на тази страница.

Changes in the conditions of execution after the award of the job/project shall be possible only by mutual consent in writing.
Изменения в условията на изпълнение, след възлагане на поръчката/проекта, са възможни единствено по взаимно съгласие и в писмен вид.

You can retire during the following years, whether there are changes in the conditions for retirement or not.
Следващите години, независимо от това дали има промени в условията за пенсиониране.

(cb) any material changes in the conditions of employment and in the location of the company's places of business;
Всички съществени промени в условията на заетост и в местонахождението на местата на дейност на дружеството;

They are not entitled to, before the end of the contract, to require any changes in the conditions thereof.
Преди изтичане на срока на договора да изискат промени в условията на договора.

We did not make any special changes in the conditions of women's stay in the maternity hospital.
Не направихме специални промени в условията на пребиваване на жените в родилната болница.

Mutual trade between them fell to 10% by the end of the last century due to changes in the conditions of cooperation.
Взаимната търговия между тях спадна до 10% до края на миналия век поради промените в условията на сътрудничество.

In this sense, all changes in the conditions of confidentiality and protection of personal data will be reflected in this document.
В този смисъл всички промени в условията за конфиденциалност и защита на личните данни ще бъдат отразявани в настоящия документ.

You can retire during the following years, whether there are changes in the conditions for retirement or not.
Можете да се пенсионирате през следващи години, независимо от това дали има промени в условията за пенсиониране.

(eb) any material changes in the conditions of employment, laid down by law, collective agreements and transnational company agreements and in the location of the company's places of business;
Дб всички съществени промени в условията на заетост, установени в законите, колективните трудови договори и транснационалните споразумения между предприятия и в местата на стопанска дейност на дружеството;

Sport Depot" JSC reserves the right to make changes in the conditions of free delivery for the online store.
Спорт Депо” АД си запазва правото да прави промени в условията за безплатна доставка за on-line магазина.

Reasons why the submitted reports on experiments and studies are required for initial registration or changes in the conditions for registration.
Основанията, поради които представените доклади за изпитвания и изследвания са необходими за първото разрешение или за изменение на условията на разрешението;

Spinor Bulgaria reserves the right to make changes in the conditions of free delivery from the on-line store.
Спинор България си запазва правото да прави промени в условията за безплатна доставка за on-line магазина.

The dogmatists and talmudists regard Marxism and the various conclusions and formulae of Marxism as a collection of dogmas, which'never' change, despite changes in the conditions of the development of society.
Зубрачите и талмудистите разглеждат марксизма, отделните изводи и формули на марксизма като сбор от догми, които„никога" не се изменят, въпреки изменението на условията за развитието на обществото.

It is especially valuable for easy adaptation to different changes in the conditions of life, critical periods, psychical and physical pressures.
Той е особено ценен за лесно приспособяване към различни промени в условията и средата на живот, критични периоди, както и при психически и физически натоварвания.

I have had little occasion to occupy myself with the problem of sleep, for this is essentially a problem of physiology, though a characterization of the sleeping state has to include changes in the conditions under which the psychical apparatus functions.
Нямам основания да се заема с проблема за съня, защото това е почти чисто физиологичен проблем, въпреки че в характеристиката на съня трябва да бъде налице изменение на условията за функциониране на душевния апарат.

The Rent Regulation Board hears cases related to changes in the conditions of leases, including rent increases and termination of the lease.
Съветът за регулиране на наемните правоотношения разглежда дела, свързани с промени в условията на договори за наем, включително покачване на цената на наем и прекратяване на наем.

Net reserves the right to send their users system messages related to new services or changes in the conditions and how to use these services.
Net си запазва правото да изпраща на своите потребители системни съобщения, свързани с нови УСЛУГИ или с промени в условията и начините за използване на сегашните УСЛУГИ.

The Rent Regulation Board hears cases related to changes in the conditions of leases, including rent increases and termination of the lease.
Съветът за регулиране на наемните правоотношения разглежда дела, свързани с промени в условията на наемни договори, включително повишаване на наемната цена и прекратяване на наемния договор.

Telenova reserves the right to send its customers messages related to new services or changes in the conditions and methods of use of these services.
Теленова ООД си запазва правото да изпраща на своите потребители съобщения, свързани с нови услуги или с промени в условията и начините за използване на сегашните услуги.

This Privacy Notice may be updated by us in the event of changes in the conditions under which we process your personal data.
Настоящата информация за поверителност може да бъде актуализирана от нас при настъпване на промени в условията, при които обработваме личните Ви данни.

The access and use of the contents and services after the entry into force of their modifications or the changes in the conditions suppose the acceptance of them.
Достъпът и използването на съдържанието и услугите след влизането в сила на измененията или промените в условията предполагат приемането им.

A draft Decision modifying an authorisation shall specify any necessary changes in the conditions of use and, if any, in the restrictions attached to that authorisation.
Проектът за специфична мярка за изменение на разрешение определя точно необходимите промени в условията на използване и, ако има такива, в ограниченията, наложени от разрешението.

This is evidenced by the information, placed on the official website of broadcaster, which informs about changes in the conditions for providing services"tricolor Tv» c 16 may of the current year.
Това е видно от информацията, пуснати на официалния сайт на радио-и телевизионен, което информира за промени в условията за предоставяне на услуги«трикольор Tv» c 16 май на текущата година.

This is a very important function of the welding inverter for the house, which displays all changes in the conditions of welding and thus allows you to control the characteristics of the welding current with high accuracy.
Това е много важна функция на заваръчния инвертор за къщата, който показва всички промени в условията на заваряване и по този начин ви позволява да контролирате характеристиките на заваръчния ток с висока точност.

Ongoing processes of globalization and regionalization determine the changes in the conditions of competition on international markets.
Мисията и целите на образованието Протичащите процеси на глобализация и регионализация определят промените в условията на конкуренция на международните пазари.

It may be agreed that, by way of derogation from Article 44, the payment service provider shall not be required to propose changes in the conditions of the framework contract in the same way as provided for in Article 41(1);
Може да бъде уговорено, че чрез дерогация от член 44 от доставчика на платежни услуги няма да се изисква да предлага промени в условията на рамковия договор по начина, предвиден в член 41, параграф 1;

Whereas CCIs are undergoing considerable modifications as a result of increased digital technologies giving rise to changes in the conditions of artistic production and influencing intellectual property law;
Като има предвид, че КТИ претърпяват значителни изменения в резултат от все по-широкото внедряване на цифрови технологии, което води до промени в условията на създаване на произведения на изкуството и влияние върху правото в областта на интелектуалната собственост;