What is the translation of " CHANGES IN THE CONDITIONS " in Portuguese?

• mudanças nas condições
• alterações das condições
• modificações nas condições

Examples of using Changes in the conditions in English and their translations into Portuguese

Lation and regulations, or changes in the conditions.
E regulamentos, alterações das condições de um.

Changes in the conditions governing loans have made them less attractive.
Alterações nas condições dos empréstimos tornaram-nos menos atractivos.

The party must be organized so that it can at all times adapt itself quickly to changes in the conditions of struggle.
O Partido deve se organizar de tal maneira que possa se adaptar prontamente às modificações das condições da luta.

Changes in the conditions of life bring about changes in the type of development of vegetable organisms.
As modificações nas condições de vida acarretam modificações no tipo de desenvolvimento dos organismos vegetais.

Ongoing processes of globalization and regionalization determine the changes in the conditions of competition in international markets.
Processos de globalização em curso e regionalização determinar as mudanças nas condições de concorrência nos mercados internacionais.

And, along with changes in the conditions of retirement, the image of retirement also changes: it is now seen as a time in life liberated from work obligations, a time to be enjoyed.
E, com a mudança das condições da aposentadoria, também se muda a imagem da aposentadoria: agora vista como um tempo liberado das obrigações laborais, que deve ser aproveitado.

Behaviour and characteristics of the micro organism(s) in the case of changes in the conditions of containment or of rdease to the environment.
Comportamento e característico* do(») microrganismo(s) em caso de alteração das condições de confinamento ou de libertação no ambiente.

This boarding is used with more frequency when the last performance sample that the premises of the original estimate were sufficiently imperfect, or that they are not more so excellent, had the changes in the conditions.
Essa abordagem é usada com mais freqüência quando o desempenho passado mostra que as premissas da estimativa original estavam bastante imperfeitas, ou que não são mais tão relevantes, devido a mudanças nas condições.

The reduction of risks requires changes in the conditions and organization of the work and depends on mobilizations from higher instances5 5.
A diminuição de riscos requer mudanças nas condições e organização do trabalho e depende de mobilizações de instâncias maiores5 5.

It is well known that, as one generation of researchers succeeds another, the reading of Bakhtin has changed in accordance with changes in the conditions of reception.
É bem sabido que, à medida que uma geração de pesquisadores sucede outra, a leitura de Bakhtin tem se modificado em concordância com as mudaças das condições de recepção.

It would be of profound interest to study the influence of the changes in the conditions of existence caused by the war upon the karyotypical structure of urban populations.
Seria profundamente interessante estudar a influência das modificações nas condições de vida causadas pela guerra na estrutura cariotípica das populações urbanas.

Hospitalization constitutes a potential risk factor for the development of frailty and may negatively influence the changes in the conditions after discharge.
A hospitalização se constitui em potencial fator de risco para o desenvolvimento da fragilidade e pode influenciar negativamente as mudanças entre as condições após a alta.

The musculoskeletal system is able to respond to changes in the conditions of mechanical load, and this functional and structural adaptation is already well understood to muscle and bone.
O sistema músculo-esquelético é capaz de responder às mudanças nas condições de carga mecânica, e essa adaptação funcional e estrutural já é bem entendida para o músculo e osso.

The representatives of Neo-Darwinism, the Mendelist-Morganists, hold that the efforts of investigators to regulate the heredity of organisms by changes in the conditions of life of these organisms are utterly unscientific.
Os representantes do neodarwinismo, os mendelistas-morganistas, sustentam que os esforços dos pesquisadores para regulamentar a hereditariedade dos organismos por meio de modificações nas condições de vida desses organismos são absolutamente, anticientíficos.

As a general objective, we analyze the changes in the conditions of teaching and the consequences for the practice of educational activities, resulting from neoliberal alignment policies, established in educational reforms undertaken in international and national levels.
Como objetivo geral, analisa as mudanças nas condições do trabalho docente e as consequências para o exercício das atividades educacionais, decorrentes de políticas públicas de alinhamento neoliberal, implantadas em reformas educativas realizadas em âmbito internacional e nacional.

Behaviour and characteristics of the micro-organism(s) in the case of changes in the conditions of containment or of release to the environment.
Comportamento e características do(s) microrganismo(s) em caso de alteração das condições de confinamento ou de libertação no ambiente.

There were changes in the conditions of structure and processes of management, work organization, and logistics, achieving some medium and long term results concerning to rendering of services to community, considering the theoretical background in the light of the quality of the health care service proposed by donabedian 1966.
Houve modificações nas condições de estrutura e processos(de gestão, de organização do trabalho, de logística), alcançando-se alguns resultados de curto/médio prazo na atenção à população, considerando os referenciais teóricos sobre pilares da qualidade dos serviços de saúde propostos por donabedian 1966.

This is evidenced by the information, placed on the official website of broadcaster, which informs about changes in the conditions for providing services"tricolor Tv» c 16 may of the current year.
Isto é evidenciado pelas informações, colocado no site oficial da emissora, que informa sobre as alterações das condições de prestação de serviços«tricolor Tv» c 16 Maio do corrente ano.

Staff relations In addition to formal consultations on changes in the Conditions of Employment, the Staff Rules and other issues, the dialogue with the Staff Committee covered several other topics in 2001, in particular in the second half of the year the security situation at the ECB. The Union of the Staff of the ECB( USE) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules.
Relações de pessoal Para além de consultas formais relativamente a alterações às Condições de Emprego, às Regras de Pessoal e outras questões, o diálogo com o Comité de Pessoal cobriu vários outros tópicos em 2001; em particular, na segunda metade do ano foi abordada a situação da segurança no BCE.

The borders between care as a profession and family work are distorted when delivering care to a relative implies cost for the State and represents a trajectory of changes in the conditions in which care is accomplished and in the nature of the State's and the family's participation.
As fronteiras entre o cuidado como profissão e o trabalho familiar são desvirtuados quando atender um parente implica em pagamento, a cargo do Estado, e representa trajetória de mudança nas condições nas quais o cuidado é realizado e na natureza da participação do Estado e da família.

The program for improving access and quality(pmaq) emerged as a strategy for inducing changes in the conditions and modes of operation of primary care in the country, institutionalizing the proposal to review the premise of promoting quality and continuous improvement processes.
O programa de melhoria do acesso e qualidade(pmaq) surgiu como estratégia indutora de mudanças nas condições e modos de funcionamento da atenção básica no país, institucionalizando a proposta de avaliação como premissa da qualidade e fomentando processos de melhoria contínua.

Thus, intervening with pregnancy during adolescence in the context of the family health strategy[estratégia saúde da família] involves acknowledging that this is about a phenomenon which is socially determined and that interventions focused on the biomedical model of care do not effect any changes in the conditions of life and health of the registered adolescents.
Assim, intervir na gravidez na adolescência no contexto da estratégia saúde da família implica em reconhecer que se trata de um fenômeno socialmente determinado e que intervenções focadas no modelo biomédico de atenção não imprimem quaisquer mudanças nas condições de vida e de saúde das adolescentes cadastradas.

The payment service provider and user may agree that the user is to be deemed to have accepted changes in the conditions if he does not notify the payment service provider by the date of their entry into force that he does not accept them.
O prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar na presunção de que este último aceitou as alterações das condições contratuais, caso tenha notificado o prestador de serviço de pagamento de que não aceita as mesmas antes da respectiva data de entrada em vigor.

Extensions with or without a budgetary increase(up to the abovementioned limit of 100%), without changes in the conditions for implementing the previously approved aid schemes and consistent with the new framework need be renotified only from the fifth year following the expiry of the validity of the original scheme.
As prorrogações com ou sem aumento orçamental(dentro do limite de 100% acima referido), sem alterações das condições de aplicação dos regimes de auxílio anteriormente aprovados e em con formidade com o novo enquadramento, só deverão ser novamente notificadas a partir do quinto ano após o termo do período de validade do regime inicial.

Scope of validity, change in the conditions of use.
Âmbito de validade, alteração das condições de utilização.

With this, we adapt to changes in the condition of the link.
Com isso, conseguimos nos adaptar às alterações na condição do enlace.

In most countries, there has been a change in the conditions that prevailed until some time ago, whereby many more women were engaged in precarious work.
Na maioria dos países, verificou-se uma alteração das condições que vigoravam até há algum tempo atrás, pelo que muito mais mulheres têm agora empregos precários.

Its disappearance is directly related to a change in the conditions that had made it a useful and socially accepted diagnosis.
Seu desaparecimento tem relação direta com a mudança das condições que a tornaram um diagnóstico útil e aceito socialmente.

Operator requesting a change in the conditions for operating the procedure e.g. yields, aggregation of time limits, transfer conditions..
Operador que solicite uma alteração das condições de utilização do regime taxa de rendimento, globalização dos prazos, condições de transferência.

By continuing to use the website after a change in the conditions of use, the user agrees to the changes..
Quando o usuário faz uso do portal após a mudança das condições de uso, então ele consente com as mudanças e as aceita.