What is the translation of " CHANGES IN THE COMPOSITION " in Slovak?

• zmeny v zložení
• zmenám v zložení
• zmien v zložení

Examples of using Changes in the composition in English and their translations into Slovak

Changes in the composition of public finances should make them more supportive to growth.
Vďaka zmenám štruktúry by verejné financie mali väčšmi podporovať rast;

This makes it possible to study the metal grains, determining their size, to investigate changes in the composition of the metal.
To umožňuje študovať kovové zrná, určiť ich veľkosť, aby zistili zmeny v zložení kovu.

In addition, there are also changes in the composition, morphology and quantity of the a phase and the beta phase.
Okrem toho existujú aj zmeny v zložení, morfológii a množstve fázy a a fázy beta.

After taking the medication, pain in thejoints and muscles, weakness in the body, changes in the composition of the blood.
Po užití lieku, bolesť vkĺby a svaly, slabosť v tele, zmeny v zložení krvi.

Regarding the changes in the composition of the school's pupils, the teachers reported the achievements and expectations have become lower.
Kvôli zmenám v zložení žiakov školy sa podľa učiteľov znížili úspechy i očakávania od žiakov.

This process is characterized by hyperemia, local accumulation of immune cells and changes in the composition of the tissue fluid.
Tento proces je charakterizovaný hyperémiou, miestnou akumuláciou imunitných buniek a zmenami v zložení tkanivovej tekutiny.

(a) periodic sampling to detect changes in the composition of plankton containing toxins and their geographical distribution.
Z periodického odoberania vzoriek na zisťovania zmien v zložení planktónu s obsahom toxínov a geografickom rozmiestnení.

To take into account the natural and essential characteristics of the products, thereby avoiding substantial changes in the composition of the product concerned; and.
Potrebu zachovať prirodzené a základné vlastnosti výrobkov a zabrániť podstatnej zmene v zložení príslušného výrobku.

It is likely that there have been changes in the composition of the water, which for some fish are insignificant, and for others have caused the death.
Je pravdepodobné, že došlo k zmenám v zložení vody, ktoré sú pre niektoré ryby zanedbateľné a pre iných spôsobili smrť.

The sensitivity of their technical provisions and eligible own funds to changes in the composition of the assigned portfolio of assets;
Citlivosť technických rezerv a použiteľných vlastných zdrojov voči zmenám v zložení vyhradeného portfólia aktív.

Based on changes in the composition of this fluid, the doctor will not only make an accurate diagnosis, but will also be able to immediately select the optimal treatment regimen.
Na základe zmien v zložení tejto kvapaliny lekár nielenže dá presnú diagnózu, ale tiež bude schopný okamžite vybrať optimálny liečebný režim.

Several factors have affected past climate change, including solar variability, volcanic activity and changes in the composition of the atmosphere.
Klimatické zmeny v minulosti ovplyvňovalo niekoľko faktorov zahrňujúcich solárnu premenlivosť, sopečnú aktivitu a zmeny v zložení atmosféry.

The grant agreement shall specify which changes in the composition of the consortium are to require the prior publication of a competitive call.
V dohode o grante sa špecifikuje, ktoré zmeny v zložení konzorcia sa musia uverejniť pred výzvou na súťaž.

The Review is the most comprehensive database available covering developments in the political spectrum across the EU, monitoring election results and changes in the composition of the EP.
Tento prehľad je najobsiahlejšou databázou, ktorá zahŕňa vývoj politického spektra v celej EÚ, monitorovanie volebných výsledkov a zmeny v zložení EP.

The grant agreement specifies which changes in the composition of the consortium are to require the prior publication of a competitive call.
V dohode o grante sa stanovuje, ktoré zmeny v zložení konzorcia vyžadujú predchádzajúce uverejnenie oznámenia o vyhlásení súťaže.

The disruptions of the Earth's electromagnetic field caused by solar and magnetic storms evoke changes in the composition of human blood and an increase in its viscosity.
Poruchy elektromagnetického poľa Zeme, spôsobené slnečnými a magnetickými búrkami, vyvolávajú zmeny v zložení ľudskej krvi a zvyšujú jej viskozitu.

These three events led to significant changes in the composition and functioning of past ecosystems and left their fingerprint also in the Carpathians.
Tieto tri udalosti viedli k rozsiahlym zmenám v zložení a fungovaní ekosystémov a zanechali svoj odtlačok v horninách zachovaných na našom území.

The BTS group, whose members have changed, althoughwas formed in 2010, but due to changes in the composition of the debut was constantly postponed.
Skupina BTS, ktorej členovia sa zmenili, hocibola založená v roku 2010, ale kvôli zmenám v zložení debutu bola neustále odložená.

Changes in the composition of the detrimental effect on the health of pets(it is important to know the water temperature, salt composition, gas composition)..
Zmeny v zložení škodlivých účinkov na zdravie domácich zvierat(je dôležité poznať teplotu vody, zloženie soli, zloženie plynu).

The purpose of the concept of employee labour input at constant compensation is to express the changes in the composition of the work force, for example from lower paid to higher paid workers.
Účelom konceptu pracovného vstupu zamestnancov v stálej odmene je vyjadriť zmeny v skladbe pracovnej sily, napríklad od nízko platených k vysoko plateným pracovníkom.

The internal model shall adequately explain historical price volatility, capturing both the size and changes in the composition of potential concentrations and be stable in relation to adverse market conditions.
Interné modely primerane vysvetľujú historické kolísanie cien, zachytávajú rozsah a zmeny v zložení potenciálnych koncentrácií a sú odolné voči nepriaznivému trhovému prostrediu.

The internal models shall adequately explain historical price variation, capture both the magnitude and changes in the composition of potential concentrations, and be robust to adverse market environments.
Interné modely musia primerane vysvetľovať historické kolísanie cien, zachytávať veľkosť ako aj zmeny v zložení potenciálnych koncentrácií, a musia byť odolné proti nepriaznivému trhovému prostrediu.