What is the translation of " CHANGES IN THE COMPOSITION " in Ukrainian?

• зміни у складі
• змін у складі

Examples of using Changes in the composition in English and their translations into Ukrainian

Changes in the composition of blood.
Зміни в складі крові.

This is some provocative stories, no changes in the composition of the group not provided.
Це якісь провокаційні історії, ніяких змін у складі групи не передбачається.

Changes in the composition of the"tricolor Tv».
Зміни у складі«Триколор ТВ».

Families in which there occurred changes in the composition during the last year.
Тим сім'ям, в який відбулися зміни в складі сім'ї протягом останнього року.

Changes in the composition of the audit commission(ua).
Зміни в складі ревізійної комісії.

The formation of ice from salt water produces marked changes in the composition of the unfrozen water.
Утворення льоду з солоної води викликає помітні зміни в складі води, що не замерзла.

Changes in the composition of the project«tricolor Tv-Sibir.
Зміни у складі проекту«триколор ТВ-Сибірське.

Experts have not found significant changes in the composition of vegetation, which could indicate a volcanic winter.
Фахівці не виявили помітних змін у складі рослинності, які могли б свідчити про вулканічну зиму.

Unlike normal tonsillitis, mononucleosis is always accompanied by serious changes in the composition of the blood.
На відміну від звичайного тонзиліту, мононуклеоз завжди супроводжується серйозними змінами у складі крові.

There are profound changes in the composition of blood and plasma.
Відбуваються глибокі зміни в складі крові і плазми.

One of the important chemical sensitivity is the sensitivity of the receptors of blood vessels to changes in the composition of blood.
Одним з важливих видів хімічної чутливості є чутливість рецепторів судин до змін складу крові.

Information on changes in the composition of the issuer's officials.
Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.

In the third stage of the biathlon world Cup, which is from 14 to 17 December in the French Annecy expected changes in the composition of men's team of Ukraine.
На третьому етапі Кубка світу з біатлону, який з 14 до 17 грудня відбудеться в французькому Ансі, очікуються зміни у складі чоловічої збірної України.

Information on changes in the composition of the issuer's officialsNext news.
Відомості про зміну складу посадових осіб емітента. Наступна новина.

The enactment of this Federal Constitutional Law does not entail any changes in the composition of the court in earlier initiated cases.
Введення в дію цього Федерального конституційного закону нетягне за собою зміни складу суду у справах, раніше розпочатим розглядом.

There are slight changes in the composition and abundance of planktonic taxa compared to the type-specific communities.
Є незначні зміни у складі і достатності таксонів планктону порівняно з типовими спільнотами.

Since the birth of the universe, more than ten billion years have passed, during which stellar evolution occurs, changes in the composition of outer space take place.
З моменту зародження Всесвіту пройшло вже більше десятка мільярда років, протягом яких відбувається зоряна еволюція, здійснюється зміна складу космічного простору.

There are slight changes in the composition and abundance of macrophytic and phytobenthic taxa compared to the type-specific communities.
Є незначні зміни складу і достатності таксонів макрофітів і фітобентосу порівняно з типовими спільнотами.

The National Bank of Ukraine was informed in advance on changes in the composition of the Supervisory Board of Alfa-Bank Ukraine.
Національний банк України був заздалегідь повідомлений про зміни у складі спостережної ради Альфа-Банку Україна.

Frequent changes in the composition of district election commissions(DECs) and PECs(some made on E-Day) negatively affected the commissions' work.
Часті зміни у складі ОВК та ДВК(окремі з яких здійснювались у переддень голосування) негативно вплинули на роботу комісій.

One of these services can be identified and changes in the composition of the founders of a public organization.
Однією з таких послуг можна виділити і внесення змін в склад засновників громадської організації.

Changes in the composition of the Supervisory Board of Alfa-Bank Ukraine are aimed at strengthening the development strategy of the financial institution.
Зміни у складі спостережної ради Альфа-Банку Україна спрямовані на посилення стратегії розвитку фінустанови.

Later, the band has made some changes in the composition and recording of the full-length album"Нити"("Threads"), which was released in 2014.
Пізніше команду чекають зміни у складі та запис повноформатного альбому"Нити", який вийшов у 2014-му році.

Changes in the composition of the government(without its resignation) and the discussion around it might give a new impetus to the implementation of reforms.
Зміна складу уряду(без його відставки) та обговорення цього кроку може дати новий поштовх здійсненню реформ.

Using such simple at first glance changes in the composition, DSQUARED2 were able to create a really good reissue. Upper notes; artemisia, amber, seawater. Middle notes;
Використовуючи настільки прості на перший погляд зміни складу, DSQUARED2 змогли створити дійсно гарне переізданіе. Верхніе ноти;

AO also indifferent to the changes in the composition of shareholders and does not require their mandatory participation in the enterprise.
АТ також індиферентно до змін у складі акціонерів і не вимагає їх обов'язкового участі в роботі підприємства.

We reserve the right to make small changes in the composition and appearance of the bouquet or composition while maintaining a common style and price.
Ми залишаємо за собою право невеликих змін складу і зовнішнього вигляду букета або композиції зі збереженням загальної стилістики і ціни.

Member States are considering changes in the composition and methods of work of the Council so that it better reflects current political and economic realities.
Держави-члени продовжують обговорювати питання про зміну членського складу Ради і методи роботи, задля того, щоб забезпечити відображення сучасних політичних та економічних реалій.