What is the translation of " CHANGES IN ECONOMIC CONDITIONS " in Slovak?

• zmien hospodárskych podmienok
• zmeny ekonomických podmienok
• zmeny hospodárskych podmienok
• zmenám hospodárskych podmienok

Examples of using Changes in economic conditions in English and their translations into Slovak

General changes in economic conditions.
Zmeny všeobecných ekonomických podmienok.

Flexibility: The tax system should respond easily to changes in economic conditions.
Flexibilita- daňový systém by mal pružne reagovať na zmeny v ekonomike.

It shall identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on an institution's credit exposures and assess the institution's ability to withstand such changes..
Identifikuje možné udalosti alebo budúce zmeny hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na úverové expozície inštitúcie, a posudzuje schopnosť inštitúcie odolať takýmto zmenám..

One of the main mechanisms that seems to be at play is changes in economic conditions.
Jedným z hlavných mechanizmov, ktorý sa zdá byť v hre sú zmeny ekonomických podmienok.

It shall identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on an institution's credit exposures and assess the institution's ability to withstand such changes..
Stresové testovanie zahŕňa identifikovanie možných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na expozície voči kreditným rizikám inštitúcie, a posúdenie schopnosti inštitúcie odolať takýmto zmenám..

But investors are in fact adjusting to very real changes in economic conditions.
Ale investori sa musia nevyhnutne prispôsobiť očividným zmenám ekonomických podmienok.

Stress testing must involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on a bank's credit exposures and assessment of the bank's ability to withstand such changes.'.
Stresové testovanie zahŕňa identifikovanie možných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na expozície voči kreditným rizikám inštitúcie, a posúdenie schopnosti inštitúcie odolať takýmto zmenám..

Companies, especially SMEs, need to be able to adapt their workforce to changes in economic conditions.
Spoločnosti, najmä malé a stredné podniky sa potrebujú prispôsobiť zmenám v ekonomických podmienkach.

Stress testing should involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavorable effects on a banks credit exposures and assessment of the banks ability to withstand such changes..
Stresové testovanie zahŕňa identifikovanie možných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na expozície voči kreditným rizikám inštitúcie, a posúdenie schopnosti inštitúcie odolať takýmto zmenám..

Companies, especially SMEs, need to be able to adapt their workforce to changes in economic conditions.
Spoločnosti, najmä malé a stredné podniky, potrebujú možnosť prispôsobiť svoju pracovnú silu zmenám v hospodárskych podmienkach.

Stress testing shall involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on a credit institution's credit exposures and assessment of the credit institution's ability to withstand such changes..
Stresové testovanie zahŕňa identifikovanie možných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na kreditné expozície úverovej inštitúcie a posúdenie schopnosti úverovej inštitúcie odolať takýmto zmenám..

It assesses the ability of such companies to overcome these possible events or future changes in economic conditions.
Orgány dohľadu posúdia schopnosť podnikov čeliť takýmto prípadným udalostiam alebo budúcim zmenám hospodárskych podmienok.

A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.
Niektoré oblasti neboli schopné reagovať dostatočne rýchlo na zmeny v hospodárskych podmienkach, a to pre svoje silné prepojenie s banským priemyslom.

(6) The Bank shall assess the ability of the undertaking to withstand those possible events or future changes in economic conditions.
Orgány dohľadu posúdia schopnosť podnikov čeliť takýmto prípadným udalostiam alebo budúcim zmenám hospodárskych podmienok.

Stress testing shall also involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on a credit institution's credit exposures and an assessment of the credit institution's ability to withstand such changes..
Stresové testovanie zahŕňa identifikovanie možných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na expozície voči kreditným rizikám inštitúcie, a posúdenie schopnosti inštitúcie odolať takýmto zmenám..

The supervisory authorities shall assess the ability of the undertakings to withstand those possible events or future changes in economic conditions.
Orgány dohľadu posúdia schopnosť podnikov čeliť takýmto prípadným udalostiam alebo budúcim zmenám hospodárskych podmienok.

Each MMF shall have in place sound stress testing processes that identify possible events or future changes in economic conditions which could have unfavourable effects on the MMF.
Pre každý FPT sa musia zaviesť spoľahlivé postupy stresového testovania, ktoré identifikujú prípadné udalosti alebo budúce zmeny hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na FPT.

Risks include potential losses resulting from under-utilisation of technological capabilities or obsolescence as well as changes in profitability due to changes in economic conditions.
Riziká zahrňujú možnosti strát z nevyužitej kapacity alebo technologického zastarávania a z kolísania v návratnosti spôsobeného meniacimi sa ekonomickými podmienkami.

For each MMF there shall be in place sound stress testing processes that allow identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on the MMF.
Pre každý FPT sa musia zaviesť spoľahlivé postupy stresového testovania, ktoré identifikujú prípadné udalosti alebo budúce zmeny hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na FPT.

Explanation: Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions.
Odôvodnenie: Zmeny váh výdavkových skupín nemusia byť vyvolané len zmenami príslušných cien rôznych tovarov a služieb, ale aj akýmikoľvek zmenami hospodárskych podmienok.

The FMA shall assess the adequacy of the methodologies and practices of insurance and reinsurance undertakings that are meant to determine potential events or changes in economic conditions, which could have a detrimental effect on the general financial capacity of the respective undertaking.
Orgány dohľadu hodnotia vhodnosť metód a postupov poisťovne a zaisťovne určených na identifikáciu prípadných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé vplyvy na celkovú finančnú situáciu príslušnej poisťovne alebo zaisťovne.

Member States shall ensure that supervisory authorities have the power to develop, in addition to the calculation of the Solvency Capital Requirement and where appropriate, quantitative tools under the supervisory review process to assess the ability of the insurance or reinsurance undertakings to cope with possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on their overall financial standing.
Členské štáty zabezpečia, aby mali orgány dohľadu okrem právomoci vypočítať kapitálovú požiadavku solventnosti prípadne aj právomoc vypracovať kvantitatívne nástroje v rámci kontrolného procesu vykonávaného orgánom dohľadu na účely posúdenia schopnosti poisťovne alebo zaisťovne vysporiadať sa s prípadnými udalosťami alebo budúcimi zmenami hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na ich celkovú finančnú situáciu.

Each MMF is required to establish sound stress testing processes that allow for the identification of possible events or future changes in economic conditions which could negatively impact on a MMF.
Pre každý FPT sa musia zaviesť spoľahlivé postupy stresového testovania, ktoré identifikujú prípadné udalosti alebo budúce zmeny hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na FPT.

Each MMF will be required to have in place sound stress testing processes, which identify and assess possible future events or changes in economic conditions, which could have adverse effects on the MMF.
Pre každý FPT sa musia zaviesť spoľahlivé postupy stresového testovania, ktoré identifikujú prípadné udalosti alebo budúce zmeny hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na FPT.

The review also comprises an assessment of the adequacy of the undertakings' methods and practices to identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on its overall financial standing.
Toto skúmanie obsahuje aj hodnotenie primeranosti metód a postupov poisťovne alebo zaisťovne pre zisťovanie možných udalostí alebo budúcich zmien ekonomických podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na jej celkovú finančnú situáciu.

The supervisory authorities shall assess the adequacy of the methods and practices of the insurance and reinsurance undertakings designed to identify possible events or future changes in economic conditions that could have adverse effects on the overall financial standing of the undertaking concerned.
Orgány dohľadu hodnotia vhodnosť metód a postupov poisťovne a zaisťovne určených na identifikáciu prípadných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé vplyvy na celkovú finančnú situáciu príslušnej poisťovne alebo zaisťovne.

For the purposes of point(a) of paragraph 1, the undertaking concerned shall have in place processes which enable it to properly identify and measure the risks it faces in the short and the long term and also to identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on its overall financial standing.
Príslušné poisťovne a zaisťovne zavedú na účely písmena a odseku 1 procesy, ktoré im umožnia správne určiť a zmerať riziká, ktorým čelia z krátkodobého a z dlhodobého hľadiska, a takisto určiť prípadné udalosti alebo budúce zmeny hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na ich celkovú finančnú situáciu.

The development of technology in the field of home improvement and modernization of cars leads to a change in economic conditions, social choices about the use of free time.
Rozvoj technológií v oblasti zlepšovania a modernizácie automobilov v domácnostiach vedie k zmene ekonomických podmienok, spoločenského rozhodovania o využívaní voľného času.

Changes in the rating system's assumptions behind ratings relating to the extent by which a change in economic conditions is expected to result in a net migration of a large number of exposures, obligors or facilities across grades or pools of the model, as opposed to migration of only some exposures, obligors or facilities due only to their individual characteristics the measure and significance levels of which are defined by the institution;
Zmeny v predpokladoch ratingového systému o ratingoch súvisiace s mierou, do akej sa očakáva, že zmena ekonomických podmienok povedie k čistej migrácii veľkého počtu expozícií, dlžníkov alebo facilít medzi stupňami alebo skupinami modelu, na rozdiel od migrácie iba niektorých expozícií, dlžníkov alebo facilít iba v dôsledku ich individuálnych charakteristických vlastností, ktorých úroveň merania a významnosti vymedzuje daná inštitúcia;