What is the translation of " COLLABORATIVE ACTION " in Greek?

• συνεργατική δράση
• συλλογική δράση
• συνεργατικών δράσεων

Examples of using Collaborative action in English and their translations into Greek

Collaborative Action for SOS Kinderdorf.
Συνεργατική δράση για το SOS Kinderdorf.

Circular economy study- Collaborative action.
Μελέτη κυκλικής οικονομίας- Συνεργατική δράση.

From theory to collaborative action towards a sustainable future.
Από τη θεωρία στη συνεργατική δράση για ένα βιώσιμο μέλλον….

Individual working groups resume to prepare summaries and recommendations for collaborative action.
Οι ομάδες εργασίες συναντώνται εκ νέου για να συντάξουν συνόψεις και προτάσεις για συνεργατική δράση.

The goal of this collaborative action is to establish a smart agriculture ecosystem, through which.
Μέσα από την συνεργατική δράση του έργου στόχος είναι να αναπτυχθεί ένα περιβάλλον έξυπνης γεωργίας μέσω του οποίου.

Team Work We value teamwork as an integral approach in bringing together a range of professionals for decision making and collaborative action.
ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ: Εκτιμούμε την ομαδική εργασία ως αναπόσπαστο προσέγγιση συγκεντρώνοντας μια σειρά από ταλέντα για την τεκμηριωμένη λήψη αποφάσεων και συλλογική δράση.

The other projects focus on enhancing EU collaborative actions as well as capability development on sea, air, and space.
Άλλα έργα αφορούν την ενίσχυση των συνεργατικών ενεργειών της ΕΕ, καθώς και την ανάπτυξη ικανοτήτων για θαλάσσιες, εναέριες και….

Teamwork: We value teamwork as an integral approach in bringing together a range of talents for informed decision-making and collaborative action.
ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ: Εκτιμούμε την ομαδική εργασία ως αναπόσπαστο προσέγγιση συγκεντρώνοντας μια σειρά από ταλέντα για την τεκμηριωμένη λήψη αποφάσεων και συλλογική δράση.

It highlighted the critical need for urgent, collaborative action in emergencies, and the importance of having efficient structures in place.
Υπογράμμισε την επιτακτική ανάγκη για επείγουσα, συνεργατική δράση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, καθώς και τη σημασία της ύπαρξης αποτελεσματικών δομών.

Takeo Inamura and Takeshi Muranaka are the founders of Imacocollabo, a Japanese NGO with a mission to inspire collaborative action to create a sustainable future.
Takeo Inamura, Takeshi Muranaka- Ιδρυτές της Imacocollabo, μιας Γιαπωνέζικης ΜΚΟ με αποστολή να εμπνεύσει συνεργατική δράση για την δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος- Τόκιο Ιαπωνία.

Often through collaborative actions, her work addresses issues such as autonomy, education, sustainability, communication, the DIY and the commons.
Στη δουλειά της καταπιάνεται, συχνά μέσα από συνεργατικές δράσεις, με ζητήματα όπως η αυτονομία, η εκπαίδευση, η βιωσιμότητα, η επικοινωνία, το DIY και τα κοινά.

Greece firmly supports the"Putting a Price on Carbon" initiative, he added, and endorses its launch as one of the collaborative actions of the current summit.
Σε αυτό το πλαίσιο, η Ελλάδα υποστηρίζει σταθερά την πρωτοβουλία για την«Τιμολόγηση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα» και εγκρίνει την ανάδειξή του ως μία από τις συνεργατικές δράσεις αυτής της Συνόδου Κορυφής.

We will promote learning, peer exchange, concrete cooperation and collaborative actions that build open governments, supported by digital and new technologies where relevant.
Να προωθήσουμε τη μάθηση, το peer exchange, τη συγκεκριμένη συνεργασία και τις συνεργατικές δράσεις που χτίζουν ανοιχτές κυβερνήσεις, με την υποστήριξη ψηφιακών και νέων τεχνολογιών.

The basic axis of our activities is the use of artistic practices as a medium to meeting our co-citizens and their engagement in the creative process through workshops and collaborative actions.
Βασικός άξονας των δράσεων μας είναι η χρήση των καλλιτεχνικών πρακτικών ως πεδίο επαφής με τους συμπολίτες μας και η εμπλοκή τους στην δημιουργική διαδικασία μέσα από εργαστήρια και συνεργατικές δράσεις.

This initiative will offer the Group the opportunity to strengthen collaborative action, deepen stakeholder engagement and increase the value it creates at local and national level.
Μέσω αυτής της πρωτοβουλίας δίνεται η δυνατότητα στην Εταιρεία να ενδυναμώσει τη συνεργατική της δράση και να ενισχύσει την αξία που δημιουργεί σε τοπικό και εθνικό επίπεδο.

We are already designing an open web site through which you can participate in debates about libraries and their services and in participating in developing collaborative actions(interlibrary, collaborative catalog development, etc.).
Ήδη σχεδιάζουμε ένα ανοικτό διαδικτυακό χώρο μέσω του οποίου θα μπορείτε να συμμετέχετε σε συζητήσεις που αφορούν τις βιβλιοθήκες και τις υπηρεσίες τους καθορίζοντας το σχεδιασμό, την ανάπτυξη συνεργατικών δράσεων(διαδανεισμός, ανάπτυξη συνεργατικού καταλόγου κ.λπ.).

Signing of agreements with target groups in order to initiate collaborative actions in the Mediterranean region in relation to the conservation, sustainable use and valorisation of native plant resources.
Υπογραφή συμφωνιών με επιλεγμένες τοπικές ομάδες προκειμένου να ξεκινήσουν συνεργατικές δράσεις στη Μεσόγειο σχετικά με τη διατήρηση, αειφορική χρήση και αξιοποίηση των ιθαγενών φυτικών πόρων.

The event is aiming to present good practices across the civil society, to connect refugees and active citizens in neighborhoods across Athens and to create new collaborative actions opportunities for the long-term benefit of the city itself.
Η δράση συνολικά έχει στόχο την ανάδειξη καλών πρακτικών από την κοινωνία των πολιτών, τη σύνδεση προσφύγων και ομάδων ενεργών πολιτών στις γειτονιές της Αθήνας και τη δημιουργία νέων συνεργατικών δράσεων που ωφελούν την ίδια την πόλη.

Using openABEKT enables your library to participate in collaborative action, such as inter-library loans or developing a collab catalogue and widen your suite of services to your user communities.
Με τη χρήση του openABEKT συμμετέχετε στο σχεδιασμό και την ανάπτυξη συνεργατικών δράσεων, όπως π.χ. διαδανεισμό ή ανάπτυξη συνεργατικού καταλόγου και να διευρύνετε τις υπηρεσίες σας προς τις κοινότητες χρηστών που εξυπηρετείτε.

A‘whole school approach' is needed, where the entire school community(school leaders, staff, learners, and families) engages in a cohesive, collective and collaborative action, with strong cooperation with external stakeholders and the community at large.
Χρειάζεται μια«ολιστική σχολική προσέγγιση», όπου ολόκληρη η σχολική κοινότητα(διευθυντικό προσωπικό σχολείων, προσωπικό, μαθητές και οικογένειες) συμμετέχει σε μια συνεκτική, συλλογική και συνεργατική δράση, σε στενή συνεργασία με εξωτερικές ομάδες ενδιαφερομένων και την ευρύτερη κοινότητα.

This year GivingTuesday will inspire people to take collaborative action to improve their local communities, give back in better, smarter ways to the charities and causes they celebrate and help create a better world.
Η GivingTuesday εμπνέει τους ανθρώπους να λάβουν συλλογική δράση για να βελτιώσουν τις τοπικές τους κοινότητες, να«δώσουν πίσω» καλύτερα και πιο έξυπνα σε φιλανθρωπικούς σκοπούς που τιμούν και να βοηθήσουν έτσι στη δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου.

Boutaris saluted the initiative to establish a Thessaloniki Film Archive, noting that this move is supportive of the effort to create, through collaborative actions, a cinema cultural network, aiming at creating a year-log festival spreading throughout the city.
Μπουτάρης χαιρέτισε την πρωτοβουλία ίδρυσης της Ταινιοθήκης της Θεσσαλονίκης, σημειώνοντας ότι ενισχύει την επιδίωξη να δημιουργηθεί μέσα από συνεργατικές δράσεις ένα κινηματογραφικό πολιτιστικό δίκτυο, με στόχο ένα φεστιβάλ που θα διαρκεί όλη τη χρονιά και θα απλώνεται σε ολόκληρη την πόλη.

The GivingTuesday movement is inspiring people to take collaborative action to improve their local communities, to give back in better, smarter ways to the charities and causes they celebrate and to help create a better world.
Η GivingTuesday εμπνέει τους ανθρώπους να λάβουν συλλογική δράση για να βελτιώσουν τις τοπικές τους κοινότητες, να«δώσουν πίσω» καλύτερα και πιο έξυπνα σε φιλανθρωπικούς σκοπούς που τιμούν και να βοηθήσουν έτσι στη δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου.

Through ongoing dialogue with a growing network of leaders from civil society, academia, business, and government, the Forum helps its partners identify opportunities for collaborative action, develop coordinated strategies, and craft mutually agreed-upon action agendas.
Με το συνεχή διάλογο σε ένα ολοένα διευρυνόμενο δίκτυο ηγετών από την κοινωνία των πολιτών, τον ακαδημαϊκό χώρο, τις επιχειρήσεις και τη δημόσια διοίκηση, το Φόρουμ βοηθά τους εταίρους του στον εντοπισμό ευκαιριών για συνεργατική δράση, την ανάπτυξη συντονισμένων στρατηγικών και την ανάπτυξη προγραμμάτων δράσης κοινής αποδοχής.

This should be done by means of peer-to-peer learning, subject matter-related partnerships and collaborative actions, such as inter-municipal cooperation, on a global, regional, national, subnational and local scale, including the establishment of practitioners' networks and science-policy interface practices.
Αυτό θα πρέπει να γίνει μέσω της ομαδικής μάθησης, με τη βοήθεια συνεργασιών περιεχομένου και συνεργατικών δράσεων, όπως δια-δημοτική συνεργασία, σε παγκόσμια, περιφερειακή, εθνική, και τοπική κλίμακα, συμπεριλαμβανομένων και της εγκατάστασης δικτύων επαγγελματιών και πρακτικών διασύνδεσης πολιτικής επιστήμης.

Government officials from around the world have called on the OECD to convene a special project meeting of the Joint International Tax Shelter Information and Collaboration(JITSIC) Network to explore possibilities of co-operation and information-sharing, identify tax compliance risks and agree collaborative action, in light of the“Panama Papers” revelations.
Κυβερνητικοί αξιωματούχοι απ' όλο τον κόσμο ζήτησαν από τον ΟΟΣΑ να συγκαλέσει έκτακτη σύνοδο του Διεθνούς Δικτύου Πληροφοριών και Συνεργασίας για να διερευνηθούν οι δυνατότητες συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών, να εντοπισθούν κίνδυνοι φορολογικής συμμόρφωσης και να συμφωνηθεί συλλογική δράση, υπό το φως των αποκαλύψεων των Panama Papers» ανακοίνωσε ο ΟΟΣΑ.

This is well reflected in the proliferation of mechanisms of governance that stems directly from the need to regulate the collaborative action of a multiplicity of protagonists who are autonomous and so not governable by simple authoritative mechanisms.
Αυτό απεικονίζεται καλύτερα από τον πολλαπλασιασμό μηχανισμών διακυβέρνησης που πηγάζει απευθείας από την ανάγκη να ρυθμιστεί η συνεργατική δράση μιας πλειάδας πρωταγωνιστών που είναι αυτόνομοι, άρα μη κυβερνήσιμοι από απλούς εξουσιαστικούς μηχανισμούς.

Government officials from around the world have called on the OECD to convene a special project meeting of the Joint International Tax Shelter Information and Collaboration(JITSIC) Network to explore possibilities of co-operation and information-sharing, identify tax compliance risks and agree collaborative action, in light of the“Panama Papers” revelations.
Κυβερνητικοί αξιωματούχοι από όλο τον κόσμο ζήτησαν από τον ΟΟΣΑ να συγκαλέσει έκτακτη σύνοδο του Διεθνούς Δικτύου Πληροφοριών και Συνεργασίας(JITSIC) για να διερευνηθούν οι δυνατότητες συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών, να εντοπισθούν κίνδυνοι φορολογικής συμμόρφωσης και να συμφωνηθεί συλλογική δράση, υπό το φως των αποκαλύψεων των Panama Papers», αναφέρει ο ΟΟΣΑ σε ανακοίνωση που έχει αναρτήσει στον ιστότοπό του.

In October 2010, CSR Europe launched a joint Enterprise 2020 initiative to address societal challenges through collaborative action and shape the business contribution to the EU's Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Τον Οκτώβριο του 2010, το CSR Europe εγκαινίασε μια κοινή πρωτοβουλία, το Enterprise 2020 για την αντιμετώπιση των κοινωνικών προκλήσεων μέσω συνεργατικών δράσεων και στη διαμόρφωση της συνεισφοράς των επιχειρήσεων στη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για έξυπνη και βιώσιμη ανάπτυξη.

The objective is to increase synergies and the added value of joint actions under the umbrella of the Innovation Zone, thus facilitating the planning of immediate(short-term) and medium-term actions, such as branding the collective dynamic of this particular innovation hub and implementing collaborative actions between partners, while relying on the new financing tools created by the Greek state.
Στόχος είναι η αύξηση των συνεργιών και της προστιθέμενης αξίας κοινών δράσεων κάτω από την«ομπρέλα» της Ζώνης Καινοτομίας διευκολύνοντας τον σχεδιασμό άμεσων(βραχυπρόθεσμων) και μεσοπρόθεσμων δράσεων, όπως το branding της συσσωρευμένης δυναμικής του συγκεκριμένου κόμβου καινοτομίας αλλά και την υλοποίηση συνεργατικών δράσεων μεταξύ των εταίρων, βασιζόμενες στα νέα χρηματοδοτικά εργαλεία που δημιούργησε η Ελληνική πολιτεία.