What is the translation of " COMMAND UNIT " in Greek?

• μονάδας εντολής
• μονάδας διοίκησης

Examples of using Command unit in English and their translations into Greek

Follow the command unit.
Ακολούθησε την μονάδα ελέγχου.

Mobile Command Unit FBI, Southeast Montana.
Κινητή Μονάδα Διοίκησης FBI, Νοτιοανατολική Μοντάνα.

Just come for a ride with me in my mobile command unit.
Ελα βόλτα μαζί μου, με την κινητή μου μονάδα κομάντο.

At the same time, we are setting up command units in six of our Eastern Allies.
Ταυτόχρονα δημιουργούμε μονάδες διοίκησης σε έξι από τους ανατολικούς συμμάχους μας.

Command unit: an officer should receive orders from only one leader.
Ενότητα Διοίκησης(Unity of Command) Κάθε εργαζόμενος πρέπει να δέχεται εντολές από ένα μόνο προϊστάμενο.

NATO's inspection team concluded that the country's military is outdated in terms of approach, with an excessive number of corps and command units.
Η ομάδα επιθεώρησης του ΝΑΤΟ κατέληξε ότι ο στρατός της χώρας είναι πεπαλαιωμένος από άποψη προσπέλασης, με ένα μεγάλο αριθμό σωμάτων και μονάδων διοίκησης.

Typically, an officer will command units of different sizes, up to and including an entire country's armed forces.
Συνήθως ο αξιωματικός διοικεί μονάδες ποικίλων μεγεθών, μέχρι και τις ένοπλες δυνάμεις μιας χώρας.

Respecting the community's natural environment, geographical position and mild climate, Mathiatis was chosen for the establishment of their command unit and place of stay.
Εκτιμώντας το φυσικό περιβάλλον, τη γεωγραφική θέση και το ήπιο κλίμα της κοινότητας, ο Μαθιάτης στάθηκε η πρώτη μονάδα διοίκησης και διαμονής τους.

Command units crossed the demarcation line, attacked Syrian army guard posts and caused a number of casualties.
Μονάδες κομάντο περνούσαν την γραμμή διαχωρισμού, εκτελούσαν επιθέσεις εναντίον φυλακίων του συριακού στρατού και προκαλούσαν θύματα.

The radar will transmit detailed tracking information to GMD's command unit, which will calculate a fire mission and launch its Ground-Based Interceptor(GBI) missile.
Το ραντάρ θα διαβιβάζει λεπτομερή στοιχεία παρακολούθησης στην μονάδα διοίκησης της GMD, η οποία θα εκτελεί βολή με το επίγειο σύστημα πυραύλων αναχαίτισης πυραύλων GBI.

Instead of the current division of the three military branches-- air force, ground troops and navy-- under different commands, a single command unit is envisioned.
Αντί τις τρέχουσας διαίρεσης των τριών στρατιωτικών σωμάτων-- αεροπορία, στρατεύματα πεζικού και ναυτικό-- υπό διαφορετική διοίκηση, προβλέπεται μια ενιαία μονάδα διοίκησης.

An elite American intelligence officer, aided by a top-secret tactical command unit, tries to smuggle a mysterious police officer with sensitive information o….
Ένας ελίτ αμερικανός αξιωματικός, με την βοήθεια μίας κορυφαίας μυστικής μονάδας εντολής, προσπαθεί να εισβάλλει σε ένα μυστηριώδη αστυνομικό με ευαίσθητες πληροφορίες από τη χώρα.

Apparently, Kim Jong-un doesn't use public restrooms when he travels, instead opting for a“personal toilet,” said Lee Yun-keol, a former member of the North Korean Guard Command unit.
Προφανώς, ο Κιμ Γιονγκ Ουν δεν χρησιμοποιεί δημόσιες τουαλέτες όταν ταξιδεύει, αντίθετα επιλέγει μια“προσωπική τουαλέτα”», δήλωσε στο The Washington Post ο Lee Yun-keol, πρώην μέλος της μονάδας εντολών της Βόρειας Κορέας.

Officers from the Counter Terrorism command unit made the arrest but police said the detention of the 19-year-old was not in response to any immediate risk or threat.
Οι αξιωματικοί της αντιτρομοκρατικής μονάδας(SO15) πραγματοποίησαν τη σύλληψη αλλά η αστυνομία ανέφερε ότι η σύλληψή αυτή δεν έγινε λόγω της ύπαρξης ενός άμεσου κινδύνου ή απειλής.

It's smaller than the Maserati, much like Lincolnshire, so it is easier to park and it has a fantastic central command unit which not only tells you where you are and what you're listening to, but also.
Είναι μικρότερο από τη Maserati, μοιάζει πολύ με Lincolnshire, οπότε είναι πιο εύκολο στο παρκάρισμα κι έχει και μια φανταστική μονάδα κεντρικών εντολών, που δε σου λέει μόνο που είσαι και τι ακούς, αλλά επιπλέον, αν πατήσεις αυτό εδώ το κουμπί.

According to the Rompres news agency, the troops will include a 70-strong defence unit, a military police platoon of 25, a medical detachment of 30, an engineering detachment of 149, and four staff officers to serve on the coalition's command unit.
Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Rompres, τα στρατεύματα θα περιλαμβάνουν μια αμυντική μονάδα 70 μελών, μια διμοιρία της στρατονομίας 25 μελών, ένα ιατρικό απόσπασμα 30 μελών, και ένα απόσπασμα μηχανικών 149 μελών, και τέσσερις αξιωματικούς επιτελείου οι οποίοι θα τελούν ως μονάδα διοίκησης της ομάδας.

Lee Yun-keol, a former member of a North Korean Guard Command unit, told The Washington Post that"the leader's excretions contain information about his health status so they can't be left behind.".
Που δίνει στην«Washington Post» ο Lee Yun-keol, πρώην μέλος μιας μονάδας διοίκησης φρουράς της Βόρειας Κορέας, έχει… ενδιαφέρον:«Οι εκκρίσεις του αρχηγού περιέχουν πληροφορίες για την κατάσταση της υγείας του, άρα δεν μπορούν να μείνουν πίσω».

In the event of a warning signal of a missile attack against Russia, the country's authorities will have tens of minutes at their disposal to make a decision on a reciprocal measure, Anatoly Nestechuk, head of the command unit of the 15th Army of the Russian Special Purpose Aerospace Forces.
Σε περίπτωση προειδοποιητικού σήματος για πυραυλική επίθεση κατά της Ρωσίας, οι αρχές της χώρας θα έχουν 10 λεπτά στη διάθεσή τους προκειμένου να αποφασίσουν στα αντίστοιχα μέτρα, δήλωσε ο Ανατόλι Νέστετσουκ, επικεφαλής της διοίκησης της 15ης Μονάδας των ρωσικών Αεροδιαστημικών Δυνάμεων Ειδικού Σκοπού.

Like Lee Yun-keol, an ex-official in the North Korean Guard Command unit, told the Washington Post“the leader's excretions” contain information about his health status, so they can't be left behind.
Που δίνει στην«Washington Post» ο Lee Yun-keol, πρώην μέλος μιας μονάδας διοίκησης φρουράς της Βόρειας Κορέας, έχει… ενδιαφέρον:«Οι εκκρίσεις του αρχηγού περιέχουν πληροφορίες για την κατάσταση της υγείας του, άρα δεν μπορούν να μείνουν πίσω».

One incentive for doing so is that, unless Washington plans to dispatch Joint Special Operations Command units into Syria at a later date(and that does not seem likely), it will require its own proxy- a Syrian gendarmerie- for curtailing the military and political influence of al Qaeda.
Ένα κίνητρο για αυτό είναι ότι, σε περίπτωση που η Ουάσινγκτον δεν σκοπεύει να αποστείλει Μονάδες Ειδικών Επιχειρήσεων Κοινής Διοίκησης στη Συρία σε μεταγενέστερο χρόνο(και αυτό δεν φαίνεται πιθανό), θα χρειαστεί να έχει τους δικούς της ανθρώπους- ένα συριακό ένοπλο Σώμα- για τον περιορισμό τής στρατιωτικής και πολιτικής επιρροής τής Αλ Κάιντα.

During the last weeks of the war, Axmann commanded units of the Hitler Youth(Hitlerjugend), which had been incorporated into the Home Guard(Volkssturm).
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων του πολέμου, ο Axmann διοικούσε μονάδες της Χιτλερικής Νεολαίας που είχαν ενσωματωθεί στην εγχώρια φρουρά(Volkssturm).

In the last weeks of the war in Europe, Axmann commanded units of the Hitler Youth, which had been incorporated into the Home Guard(Volkssturm).
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων του πολέμου, ο Axmann διοικούσε μονάδες της Χιτλερικής Νεολαίας που είχαν ενσωματωθεί στην εγχώρια φρουρά(Volkssturm).

Llambi Blido- At the commanding unit- 1971.
Llambi Blido, At the Command Desk(Στο γραφείο διοίκησης, 1971).

They attacked the commanding unit with AK47s, M16s, M79 40mm grenade launchers, and M67 hand grenades.
Επιτέθηκαν στις μονάδες επιβολής με AK47S, Μ16, Μ79 εκτοξευτές χειροβομβίδων 40 χιλιοστών, και με M67 χειροβομβίδες.

Nemexia 2.0- Evolution(2011)- Introduced a new commanding unit- Admiral, Commander Ships and a fully improved game interface.
Nemexia 2-‘‘‘Evolution'''(2011)- Προστέθηκε μονάδα Διοίκησης- Ο Διοικητής, πλοία διοικητή και βελτιωμένο περιβάλλον χρήστη.

He commanded units at all levels.
Διαθέτει τμήματα σε όλα τα επίπεδα.

In 1176 Andronikos, and his older brother John, commanded units in the imperial army's vanguard in the campaign against the Seljuk Sultanate of Iconium.
Το 1176 ο Ανδρόνικος και ο μεγαλύτερος αδελφός του Ιωάννης διεύθυναν μονάδες του Αυτοκρατορικού στρατού στην εκστρατεία εναντίον του σουλτανάτου των Σελτζούκων του Ικονίου.

I command the unit.
Εγώ διοικώ τη μονάδα.