What is the translation of " COMMITMENT TO THE PROTECTION " in Greek?

• δέσμευση για την προστασία
• προσήλωση στην προστασία

Examples of using Commitment to the protection in English and their translations into Greek

Commitment to the protection of human rights.
Δέσμευση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

It is borne out today in our shared commitment to the protection of the environment, the climate and health.
Ενσαρκώνεται σήμερα στην κοινή μας προσήλωση στην προστασία του περιβάλλοντος, του κλίματος, της υγείας.

Commitment to the protection of human rights;
Δέσμευση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

The European Union has always demonstrated a firm commitment to the protection citizens' privacy, and that must be maintained.
Ευρωπαϊκή Ένωση ανέκαθεν επεδείκνυε σταθερή προσήλωση στην προστασία της ιδιωτικής ζωής των πολιτών, και αυτό πρέπει να διατηρηθεί.".

A commitment to the protection of cultural diversity.
Μια δέσμευση για την προστασία της πολιτιστικής ποικιλομορφίας.

A German company with a long standing history of commitment to the protection of the environment as well as to the quality of its products.
Μια Γερμανική εταιρία με μακρά ιστορία προσήλωσης στην προστασία του περιβάλλοντος, καθώς επίσης και στην ποιότητα των προϊόντων της.

Commitment to the protection of environment, including prevention of pollution.
Η δέσμευση για την προστασία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένου της πρόληψης της ρύπανσης.

The following paragraphs describe our commitment to the protection of Personal Information as it applies to the ALI Web Site.
Οι παράγραφοι που ακολουθούν περιγράφουν τη δέσμευσή μας για προστασία των Προσωπικών σας Πληροφοριών, όπως αυτή εφαρμόζεται στον ιστότοπο της Μωρέας ΕΠΕ.

Madam President, I believe this debate has shown the European Parliament's unanimous commitment to the protection of children.
Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω ότι αυτή η συζήτηση έδειξε την ομόφωνη δέσμευση του Ευρωκοινοβουλίου όσον αφορά την προστασία των παιδιών.

A global and genuine commitment to the protection of life is imperative at this time.
Μια παγκόσμια και αληθινή δέσμευση για την προστασία της ζωής είναι απαραίτητη αυτή τη στιγμή.

Abolition of the death penalty would thus only confirm the Republic of Korea's commitment to the protection and promotion of human rights.
Έτσι, η κατάργηση της θανατικής ποινής θα επιβεβαιώσει απλώς την προσήλωση της Δημοκρατίας της Κορέας στον στόχο της προστασίας και της προαγωγής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Demonstrate your commitment to the protection of employee, property and plant.
Επίδειξη της δέσμευσης για την προστασία του προσωπικού, της ιδιοκτησίας και των εγκαταστάσεων.

How Can You Make Corrections or Remove Information: We provide this privacy policy as a statement to you regarding our commitment to the protection of your personal information.
Πώς μπορείτε να διορθώσετε ή να αφαιρέσετε πληροφορίεςΣας παρέχουμε αυτή την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων ως μια δήλωση της δέσμευσής μας για την προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών.

Demonstration of commitment to the protection of personnel, goods and facilities.
Επίδειξη της δέσμευσης για την προστασία του προσωπικού, της ιδιοκτησίας και των εγκαταστάσεων.

I can only stress that each and every elected member of the Council is expected to display in practice the highest commitment to the protection and promotion of human rights.
Μπορώ μόνο να επισημάνω ότι από κάθε εκλεγμένο μέλος του Συμβουλίου ανεξαιρέτως αναμένεται να επιδεικνύει στην πράξη την υψηλότερη δέσμευση όσον αφορά την προστασία και την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

There is commitment to the protection and non-disclosure of personal data of minors.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΝΗΛΙΚΩΝΥπάρχει δέσμευση για την προστασία και μη αποκάλυψη των προσωπικών δεδομένων ανηλίκων.

I would also like to thank the rapporteur, Mrs in't Veld, for her commitment to the protection of privacy and the rule of law in this matter as in many others.
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την εισηγήτρια, την κ. in't Veld, για την προσήλωσή της στην προστασία της ιδιωτικότητας και του κράτους δικαίου στο θέμα αυτό, όπως και σε πολλά άλλα.

Commitment to the protection of the environment and the prevention of pollution and other specific issues pertinent to the context.
Δέσμευση για την προστασία του περιβάλλοντος και την πρόληψη της ρύπανσης και άλλα ειδικά ζητήματα σχετικά με το πλαίσιο.

Proof is available on the company's increased awareness and commitment to the protection of public health, and on its ability to produce healthy food.
Αποδεικνύεται η ευαισθησία της επιχείρησης για την προστασία της δημόσιας υγείας και η ικανότητα της να παράγει ασφαλή τρόφιμα.

My commitment to the protection of the weak and women afflicted by violence compels me to vote in favour of legislation to guarantee the protection of victims of violence.
Αφοσίωσή μου στην προστασία των αδυνάτων και των γυναικών που υφίστανται βία με ωθεί να ψηφίσω υπέρ της θέσπισης κατάλληλης νομοθεσίας για τη διασφάλιση της προστασίας των θυμάτων βίας.

NTL websites The following paragraphs describe our commitment to the protection of Personal Information as it applies to the NTL websites.
Οι παράγραφοι που ακολουθούν περιγράφουν τη δέσμευσή μας για προστασία των Προσωπικών σας Πληροφοριών, όπως αυτή εφαρμόζεται στους ιστοτόπους της ΤΝΤ.

The minister responsible for customs in France, Gérald Darmanin, praised“the constant vigilance of customs in the fight against the trafficking of cultural property and its commitment to the protection of the cultural heritage.”.
Νταρμανέν, στον οποίο υπάγονται τα τελωνεία, χαιρέτισε την«αδιάκοπη επαγρύπνηση των τελωνείων στη μάχη κατά του λαθρεμπορίου πολιτιστικών αγαθών και τη δέσμευσή του στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς».

A global and true commitment to the protection of life is essential at the present time.
Μια παγκόσμια και αληθινή δέσμευση για την προστασία της ζωής είναι απαραίτητη αυτή τη στιγμή.

It falls within the framework of the bilateral Memorandum of Understanding between Italy and the US, renewed in 2016 for the third time, and underscores our common unwavering commitment to the protection of cultural heritage.”.
Εμπίπτει στο πλαίσιο του διμερούς Μνημονίου Συμφωνίας μεταξύ Ιταλίας και ΗΠΑ, το οποίο ανανεώθηκε για τρίτη φορά το 2016 και υπογραμμίζει την κοινή μας σταθερή δέσμευση για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς».

The following paragraphs describe our commitment to the protection of Personal Information as it applies to the TEATIAMO website.
Οι παράγραφοι που ακολουθούν περιγράφουν τη δέσμευσή μας για προστασία των Προσωπικών σας Πληροφοριών, όπως αυτή εφαρμόζεται στους ιστοτόπους της ΤΝΤ.

What we are witnessing, most dramatically, in the response to the tsunami and nuclear disaster in Japan, especially in the US, is the beginning of an era in which capitalism is dropping any humanitarian pretense and refusing any commitment to the protection of human life.
Στις αντιδράσεις, κυρίως των αμερικανών πολιτικών, στο τσουνάμι και την πυρηνική καταστροφή στην Ιαπωνία, παρατηρούμε πώς, με τον πιο εξώφθαλμο τρόπο, ξεκινά μια εποχή όπου ο καπιταλισμός απεκδύεται κάθε πρόφαση ανθρωπιστική και αρνείται κάθε δέσμευση για την προστασία της ανθρώπινης ζωής.

The following paragraphs describe our commitment to the protection of Personal Information as it applies to the TNT websites.
Οι παράγραφοι που ακολουθούν περιγράφουν τη δέσμευσή μας για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών που ισχύει για τους δικτυακούς τόπους TNT.

Commitment to the protection of the national and territorial integrity of Libya, as well as its sovereignty, independence and its full control over its international borders, and rejection of any foreign intervention in Libyan internal affairs.
Δέσμευση για την προστασία της εθνικής και της εδαφικής ακεραιότητας της Λιβύης, καθώς και της εθνικής κυριαρχίας και ανεξαρτησίας της και του πλήρους ελέγχου των διεθνών συνόρων της, καθώς και απόρριψη οποιασδήποτε ξένης παρέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις της Λιβύης.

A State Department statement said Risch, who is also traveling to Greece,“will underscore our deep and sustained commitment to the protection of US citizens overseas and the facilitation of legitimate travel to the United States.”.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, ο κ. Ρις«θα υπογραμμίσει τη βαθιά και συνεχή δέσμευσή μας στην προστασία των πολιτών των ΗΠΑ που βρίσκονται στο εξωτερικό και τη διευκόλυνση της διαδικασίας για τη νόμιμη επίσκεψη στις ΗΠΑ».

Ensure the organisations commitment to the protection of the environment, including prevention of pollution and other specific commitment(s) relevant to the context of the organization;
Να περιλαμβάνει δέσμευση για την προστασία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης της ρύπανσης και άλλων ειδικών δεσμεύσεων που σχετίζονται με το πλαίσιο λειτουργίας του Οργανισμού.