What is the translation of " COMPLEX TECHNIQUES " in Greek?

• πολύπλοκες τεχνικές
• σύνθετες τεχνικές
• πολύπλοκων τεχνικών

Examples of using Complex techniques in English and their translations into Greek

It would start with the basics and then move to complex techniques.
Να ξεκινήσεις από τα βασικά και στη συνέχεια να προχωρήσεις στις πιο πολύπλοκες τεχνικές.

Acquire the skills to apply complex techniques designed for the care of the newborn and critical child.
Αποκτήστε τις δεξιότητες για να εφαρμόσετε πολύπλοκες τεχνικές που σχεδιάζονται για τη φροντίδα του νεογέννητου και του κρίσιμου παιδιού.

For a general configuration with a larger ring, this requires more complex techniques.
Για μια γενική διαμόρφωση με ένα μεγαλύτερο δακτύλιο, απαιτούνται πιο πολύπλοκες τεχνικές.

Drawing a dog: step by step instruction Before mastering more complex techniques, why not first draw a puppy from a cartoon in pencil?
Πριν αποκτήσετε πιο πολύπλοκες τεχνικές, γιατί να μην τραβήξει πρώτα ένα κουτάβι από ένα κινούμενο σχέδιο σε μολύβι; Για παράδειγμα,?

Pelion cuisine is mainly based on fresh ingredients and less on complex techniques.
Η πηλιορείτικη κουζίνα βασίζεται κυρίως στα φρέσκα υλικά και λιγότερο στις πολύπλοκες τεχνικές.

Turkey has actually learned the most complex techniques in the dirty war against the Kurdish people's struggle for freedom from Israel and the United States.
Η Τουρκία έχει διδαχτεί τις πιο σύνθετες τεχνικές ενάντια στον απελευθερωτικό αγώνα του Κουρδικού λαού, από το Ισραήλ και τις ΗΠΑ.

And a solid technical foundation to allow students to continue to learn new and complex techniques.
Και μια στέρεη τεχνική βάση για να επιτρέπουν στους μαθητές να συνεχίσουν να μαθαίνουν νέες και πολύπλοκες τεχνικές.

There was also a naturalistic style and more complex techniques from ancient Greek and Roman art mixed with Christian themes used in art.
Υπήρχε επίσης νατουραλιστικό ύφος και πιο σύνθετες τεχνικές από την αρχαία ελληνική και τη ρωμαϊκή τέχνη που αναμιγνύονται με χριστιανικά θέματα που χρησιμοποιούνται στην τέχνη.

However, when the CryptoSink threat compromises a Linux system, it will have to utilize much more complex techniques to gain persistence.
Ωστόσο, όταν η απειλή CryptoSink θέτει σε κίνδυνο ένα σύστημα Linux, θα πρέπει να χρησιμοποιήσει πολύ πιο σύνθετες τεχνικές για να κερδίσει επιμονή.

With modern and complex techniques, it was possible to isolate this fetal DNA and, with specialized analyzes, we can detect Down syndrome embryos with an accuracy of about 99%.
Με σύγχρονες και πολύπλοκες τεχνικές έγινε δυνατή η απομόνωση αυτού του εμβρυικού DNA και με εξειδικευμένες αναλύσεις μπορούμε να εντοπίσουμε έμβρυα με σύνδρομο Down με ακρίβεια περίπου 99%.

The instruments for this“making” range from elementary policies to complex techniques requiring specialized knowledge and intricate organizational formats.
Τα εργαλεία γι' αυτή την«κατασκευή» ποικίλλουν- από πολύ βασικές πολιτικές έως σύνθετες τεχνικές που απαιτούν εξειδικευμένη γνώση και πολύπλοκες οργανωτικές δομές.

With modern and complex techniques, it was possible to isolate this fetal DNA and, with specialized analyzes, we can detect Down syndrome embryos with an accuracy of about 99%.
Με σύγχρονες και πολύπλοκες τεχνικές οι επιστήμονες κατάφεραν να απομονώσουν το εμβρυικό κλάσμα του ελεύθερου DNA και με εξειδικευμένες αναλύσεις είμαστε σε θέση να αναγνωρίσουμε έμβρυα με μία από τις πιο συχνές τρισωμίες, το σύνδρομο Down's, με ακρίβεια πάνω από 99%.

Methods have also advanced dramatically, advancing from examination of animals through dissection of cadavers to technologically complex techniques developed in the 20th century.
Οι επιστημονικές μέθοδοι έχουν βελτιωθεί δραματικά όλους αυτούς τους αιώνες, από την εξέταση των ζώων μέχρι την ανατομή των πτωμάτων, χρησιμοποιώντας πολύπλοκες τεχνικές που αναπτύχθηκαν κυρίως τον 20ό αιώνα.

They certainly were the Etruscans to spread knowledge of the complex techniques of extracting the oil from olives, according to some pictures painted vases and frescoes depicting scenes of harvest.
Σίγουρα ήταν οι Ετρούσκοι να διαδώσει τη γνώση του τις πολύπλοκες τεχνικές εξαγωγής πετρελαίου από ελιές, σύμφωνα με κάποιες εικόνες ζωγραφισμένα αγγεία και τοιχογραφίες που απεικονίζουν σκηνές από τη συγκομιδή.

Methods have also advanced dramatically, from examination of animals, through dissection of cadavers, and on to technologically complex techniques developed in the twentieth century.
Οι επιστημονικές μέθοδοι έχουν βελτιωθεί δραματικά όλους αυτούς τους αιώνες, από την εξέταση των ζώων μέχρι την ανατομή των πτωμάτων, χρησιμοποιώντας πολύπλοκες τεχνικές που αναπτύχθηκαν κυρίως τον 20ό αιώνα.

In the Soviet period, the authorities further developed the term's pejorative associations to cover any art which used complex techniques and forms accessible only to the elite, rather than being simplified for"the people"(as in socialist realism).
Αφορά στην εξαφάνισή του, κατά την Σοβιετική περίοδο, οι Αρχές ανέπτυξαν περαιτέρω τις υποτιμητικές συνδηλώσεις του όρου με σκοπό να καλύψουν κάθε τέχνη, η οποία μετερχόταν πολύπλοκες τεχνικές και μορφές προσβάσιμες μόνο στην ελίτ, αντί να απλοποιηθούν για τον«λαό»(όπως συνέβαινε στον σοσιαλιστικό ρεαλισμό).

Each seminar syllabus encompasses the most important technical analysis tools to trade with, leading seminar guests through the very basics to the more complex techniques.
Το εκπαιδευτικό περιεχόμενο του κάθε σεμιναρίου περιλαμβάνει τα πιο σημαντικά εργαλεία τεχνικής ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές, προκειμένου να προσφέρει καθοδήγηση στους καλεσμένους μας από τις βασικές αρχές έως τις πιο πολύπλοκες τεχνικές των συναλλαγών.

The Surveying Engineers and Geoinformatics Engineers are responsible for the measurement, study and management of three-dimensional space through the development and implementation of complex techniques, analysis, processing and interpretation of large-scale measurement and qualitative information derived from our three-dimensional geographic environment.
Οι Τοπογράφοι Μηχανικοί και Μηχανικοί Γεωπληροφορικής είναι υπεύθυνοι για την αποτύπωση, μελέτη και διαχείριση του τρισδιάστατου χώρου, μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής πολύπλοκων τεχνικών ανάλυσης, επεξεργασίας και ερμηνείας μεγάλης έκτασης ποσοτικών και ποιοτικών πληροφοριών, προερχόμενων από το τρισδιάστατο γεωγραφικό μας περιβάλλον.

The basic principle of the workshop is the activation of visual perception, the cultivation of positive feelings for Art, to become familiar with complex techniques, with artists, movements and various forms of artistic expression.
Βασική αρχή του εργαστηρίου είναι η ενεργοποίηση της εικαστικής αντίληψης, η καλλιέργεια θετικών συναισθημάτων για την Τέχνη, η γνωριμία και η εξοικείωση με σύνθετες τεχνικές, με καλλιτέχνες, με κινήματα και ποικίλες μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης.

Texas Tech University's Graduate Certificate in Charitable Financial Planning is intended for those who wish to develop a specialty in the area of planned giving, including complex techniques involving private foundations, charitable remainder trusts, charitable lead trusts, donor advised funds, life insurance, and remainder interests.
Το πιστοποιητικό μεταπτυχιακών σπουδών του Texas Tech University στο Φιλανθρωπικό Χρηματοοικονομικό Σχεδιασμό προορίζεται για όσους επιθυμούν να αναπτύξουν ειδικότητα στον τομέα της προγραμματισμένης παροχής, συμπεριλαμβανομένων πολύπλοκων τεχνικών που περιλαμβάνουν ιδιωτικά ιδρύματα, φιλανθρωπικά ιδρύματα, φιλανθρωπικά ιδρύματα, δωρεές συμβούλων χρημάτων, ασφάλειες ζωής και υπόλοιπα τα ενδιαφέροντα.

This complex technique makes pocket mattresses adaptable to the shape of the body.
Αυτή η περίπλοκη τεχνική καθιστά τα στρώματα pocket προσαρμόσιμα στο σχήμα του σώματος.

Getting information from a site is a complex technique employed by different businesses.
Η συγκέντρωση πληροφοριών από έναν ιστότοπο είναι μια περίπλοκη τεχνική που χρησιμοποιείται από διαφορετικές εταιρείες.

While NLP is a vast and complex technique, the fundamental ideas behind the subject can be broken down into three parts.
Ενώ NLP είναι μια τεράστια και πολύπλοκη τεχνική, οι θεμελιώδεις ιδέες του μπορεί να χωριστούν σε τρία μέρη.

They called this complex technique ABYSS, and with it they have recovered the dim light from the outer edges of the largest galaxies in the image.
Κάλεσαν αυτή τη σύνθετη τεχνική ABYSS και μαζί της ανακτούν το αχνό φως από τα εξωτερικά άκρα των μεγαλύτερων γαλαξιών που υπάρχουν στην εικόνα.

Do not get involved too complex technique that requires a lot of investment in installation and maintenance.
Μην εμπλακείτε υπερβολικά περίπλοκη τεχνική που απαιτεί πολλές επενδύσεις στην εγκατάσταση και τη συντήρηση.

I tested a rather complex technique on the tree, which picks up traces of fingerprints, even on a wet surface.
Δοκίμασα μια σύνθετη τεχνική στο δέντρο που έφαγε κεραυνό. Βρίσκει υπολείμματα αποτυπωμάτων, ακόμα και σε μουσκεμένη επιφάνεια.

This complex technique uses tiny white gold cloisons or partitions, which in this case, have been carefully erected on the domed surface.
Αυτή η πολύπλοκη τεχνική χρησιμοποιεί μικροσκοπικό λευκό χρυσό cloisons ή κομμάτια, τα οποία σε αυτή την περίπτωση, έχουν ανεγερθεί προσεκτικά στην θολωτή επιφάνεια.

As for the actual process of analysis, it is a complex technique involving study of a range of parameters, including size of letters, angles, slopes, shapes, links, spaces, order, pen pressure and variance from educational norm.
Οσο για τη διαδικασία καθεαυτή, πρόκειται για μια σύνθετη τεχνική που συνδυάζει και αναλύει σειρά παραμέτρων, όπως το μέγεθος των γραμμάτων, τις γωνίες, την κλίση, το σχήμα, τα περιθώρια, τη διάταξη, ακόμη και την πίεση στο στιλό και τις αποκλίσεις από το εκπαιδευτικό πρότυπο.

This interesting conversation with the creator of“Nekyia” was an opportunity to understand the complex technique that the artist used to depict his beloved ones, as shadows, from memory.
Η ενδιαφέρουσα συζήτηση με τον δημιουργό της«Νέκυιας», ήταν μια ευκαιρία να αντιληφθούμε τη σύνθετη τεχνική που χρησιμοποίησε ο καλλιτέχνης για να απεικονίσει τα αγαπημένα του πρόσωπα ως σκιές, με οδηγό τους μηχανισμούς που ανέπτυσσε η μνήμη του.

Amrita- students of this school are skilled in magic, and in dealing with amulets possess complex technique staff, able to attack from a distance and to command the forces of nature, using them for their own purposes.
Amrita- μαθητές αυτού του σχολείου είναι ειδικευμένοι στην μαγεία, και στην αντιμετώπιση φυλαχτά έχουν πολύπλοκη τεχνική προσωπικό, είναι σε θέση να επιτεθεί από απόσταση και να κερδίσουν τις δυνάμεις της φύσης, τη χρήση τους για τους δικούς τους σκοπούς.