What is the translation of " COMPLEX TECHNIQUES " in Portuguese?

• técnicas complexas

Examples of using Complex techniques in English and their translations into Portuguese

More complex techniques use regression.
Eles usam técnica de regressão sobre ele.

The mudras offered by the masters do not require the development of complex techniques.
Os mudras oferecidos pelos mestres não exigem o desenvolvimento de técnicas complexas.

It can be used isolated or combined with other more complex techniques, such as face lifting and abdominoplasty.
É uma técnica que pode ser usada isolada ou associada a outras mais complexas, como ritidoplastia e a abdominoplastia.

Such movement may come in the form of running, jumping, climbing, and other more complex techniques.
Esses movimentos podem significar correr, saltar, escalar ou outras técnicas mais complexas.

Special technology and complex techniques are used to process these natural crude salts into high-purity products for pharmaceutical purposes.
A tecnologia especial e as técnicas complexas são utilizadas para processar estes sais em bruto naturais em produtos da mais alta pureza para efeitos medicinais.

Learn to capture the beauty and express your imagination by the most complex techniques of painting.
Aprenda a capturar a beleza e a expressar a sua imaginação através das técnicas de pintura mais complexas.

Glushko taught Isaev the complex techniques of chamber-wall heat transfer calculation and engine design, developed by himself and Fridrikh Tsander in the early 1930s.
Glushko ensinou Isaev as técnicas complexas da câmara de cálculo de transferência de calor e design do motor, desenvolvido por ele mesmo e por Fridrikh Tsander no início dos anos 1930.

However, these precautions are no longer enough, because cybercriminals are using increasingly complex techniques to trick the user.
No entanto, hoje em dia também são necessários outros cuidados, considerando que os cibercriminosos usam técnicas cada vez mais complexas para enganar o usuário.

Thanks to the EU funding, we can continue developing the complex techniques necessary to translate these experimental treatment approaches into future clinical application.
Agradecimentos ao financiamento da UE, nÃ3s podemos continuar a desenvolver as técnicas complexas necessárias traduzir estas aproximaçÃμes experimentais do tratamento na aplicação clínica futura.

Mediastinitis treatment may range from antibiotics therapy to washing out systems to sternectomies with complex techniques of esthetic surgery restoration 5.
O tratamento da mediastinite pode variar desde a terapêutica com antibióticos, aplicação de sistemas de lavagem até a esternectomia com complexas técnicas de reconstrução plástica 5.

They certainly were the Etruscans to spread knowledge of the complex techniques of extracting the oil from olives, according to some pictures painted vases and frescoes depicting scenes of harvest.
Eles certamente foram os etruscos para difundir o conhecimento das complexas técnicas de extrair o óleo de azeitonas, de acordo com alguns retratos pintados, vasos e afrescos representando cenas da colheita.

It is linked to the speculative practice, considering that the operations occur in short time periods and using complex techniques, unconventional and high risk.
Ela está ligada a práticas de natureza especulativa, tendo em vista que as operações ocorrem em curtos períodos de tempo e utilizam técnicas complexas, heterodoxas e de elevado risco.

It can be said that up to 5 years, children are not yet ready to master complex techniques and skiing for them comes down to the pleasure of walking and descending from small slides.
Pode-se dizer que até 5 anos, as crianças ainda não estão preparadas para dominar técnicas complexas e esquiar para elas se resume ao prazer de caminhar e descer de pequenos escorregadores.

Access to huge amounts of information linked to media power granted to various media and entertainment, make it more complex techniques applied to education.
O acesso a enorme quantidade de informações, atrelado ao poder midiático conferido aos diversos meios de comunicação e de entretenimento, tornam mais complexas as técnicas aplicadas à educação.

Even with the introduction of the individual quality control in the complex techniques of radiation therapy treatments, the occurrence of errors in the release of the dose at the time of application is possible.
Apesar da introdução do controle da qualidade individual nas técnicas complexas de tratamentos, tem-se comprovado que, mesmo assim, é possível a ocorrência de erros na liberação da dose no momento da aplicação.

Sometimes in South Africa(first world producer), it is necessary to go to seek gold in seams with 4000 meters of depth under appalling human conditions, with complex techniques and a very high energy cost.
Na África do Sul(primeiro produtor mundial), é necessário às vezes ir procurar o ouro em filões à 4000 metros de profundidade em condições humanas pavorosas, com técnicas complexas e um custo energético muito elevado.

The knowledge and the toolset obtained by the graduates of the programme will enable them to become skilled practitioners, to be able to apply advanced complex techniques of data analysis in their daily work in organizations of different types- both in commercial companies operating in various industries(banking, insurance, consulting, IT, medicine, pharmacy), and in research organizations sociology, marketing.
O conhecimento eo conjunto de ferramentas obtidas pelos formandos do programa vai permitir que eles se tornem profissionais qualificados, para ser capaz de aplicar técnicas complexas avançadas de análise de dados no seu trabalho diário em organizações de diferentes tipos- tanto em empresas comerciais que operam em diversos setores( bancário, de seguros, consultoria, TI, medicina, farmácia) e em organizações de pesquisa sociologia, marketing.

During this training period, medical residents and undergraduate students of the Plastic Surgery League of Bahia LBCP are suitably trained in the recognition of anatomical structures and development of basic surgical techniques, as well as improvement of more complex techniques, among other activities.
Durante esse estágio, os residentes e os graduandos em medicina membros da Liga Baiana de Cirurgia Plástica LBCP são adequadamente treinados no reconhecimento de estruturas anatômicas e desenvolvimento de técnicas cirúrgicas básicas e aperfeiçoamento de técnicas de maior complexidade, entre outras atividades.

In the Soviet period under Joseph Stalin, the authorities further developed the term's pejorative associations to cover any art which used complex techniques and forms accessible only to the elite, rather than being simplified for"the people" as in socialist realism.
No período Stalinista, as autoridades preferiram desenvolver associações pejorativas de termos para encobrir qualquer arte que usasse formas e técnicas complexas acessíveis apenas para a elite, ao invés de simplificá-la para"o povo" como no Realismo socialista.

The manufacturing of these artifacts, linked to the tradition of the Tapajó, Santarém and Conduri tribes, required time, specific skills, special tools and accurate techniques, since jade is a difficult material to be worked due to its hardness, which suggests that the people who crafted the pieces mastered complex techniques.
A confecção desses artefatos, vinculados à tradição dos povos Tapajó, Santarém e Conduri, demandaria tempo, muita habilidade, ferramentas e técnicas apuradas, já que o jade é material difícil de ser trabalhado por ser muito duro, o que sugere o domínio de técnicas complexas por parte dos povos que os confeccionaram.

Level 5- competence which involves the application of a significant range of fundamental principles and complex techniques across a wide and often unpredictable variety of contexts.
A responsabilidade pelo trabalho de outros e pela atribuição de recursos; nível 5: competência que envolve a aplicação de uma série significativa de princípios fundamentais e de técnicas complexas numa vasta e, muitas vezes, imprevisível variedade de contextos.

Ironically, many of the chefs here are part of an elite of the world's finest and most sophisticated restaurants, famous for their use of complex techniques and menus that last as long as Madame Butterfly.
Ironicamente, muitos dos chefes presentes fazem parte da elite dos melhores e mais refinados restaurantes do mundo, famosos pelo uso de técnicas complexas e por oferecerem menus tão longos como a ópera Madame Butterfly.

Financial crime has adapted to the globalisation of the international economy and now has two overriding features: more and more complex techniques are being used to launder dirty money and criminal financial flows are being internationalised.
A delinquência financeira adaptou se à mundialização das trocas económicas e financeiras internacionais Reveste se, hoje, de duas características essenciais: a crescente complexidade das técnicas utilizadas no branqueamento de capitais e a internacionalização dos fluxos financeiros ilícitos.

Complex technique for fast falling asleep.
Técnica complexa de adormecimento rápido.

These motifs result from a complex technique that demands considerable knowledge, experiences and attention from the weaver, acquired after a long period of apprenticeship.
São motivos que resultam de uma técnica complexa que exige da tecelã grande conhecimento, experiência e atenção, adquiridos após um longo período de aprendizado.

The rhinosculpture is a complex technique, but it allows more natural results than conventional rhinoplasty does, because it personalizes the patient's nose.
A rinoescultura é uma técnica complexa, porém permite resultados mais naturais do que a rinoplastia convencional, pois personaliza o nariz do paciente.

Nevertheless, percutaneous and endoscopic approaches and specially removal of covered stents in hepaticojejunostomy is a complex technique, not exempt of a possible failure.
No entanto, abordagens percutâneas e endoscópicas e especialmente remoção de stents revestidos em hepatojejunostomias é técnica complexa, não isenta de possível falha.

We want to see dishes continue to be served closer to their natural state, moving further away from being prepared with complex technique. Cooking over charcoal.
Nós quiser apreciar pratos continuam a ser servidos mais próximo ao seu estado natural, moving mais longe de estar preparado com técnica complexa. De culinária no carvão.

Plays the tambourine(frame drum) using a complex technique introduced by Glen Vélez and Zohar Fresco.
Toca el pandero(frame drum) utilizando la compleja técnica introducida por Glen Vélez y Zohar Fresco.

The deputy designer general ISS Yuri explained Vygonskoye, that the spacecraft- a complex technique, which 15 years, it operates without maintenance and in aggressive environments.
O designer geral adjunto ISS Yuri explicou Vygonskoye, que a nave espacial- uma técnica complexa, que 15 anos, opera sem manutenção e em ambientes agressivos.