What is the translation of " COMPLEX TECHNIQUES " in German?

• komplexen Techniken
• komplexe Techniken

Examples of using Complex techniques in English and their translations into German

Highly accurate, complex techniques often too costly.
Hochgenaue, aber komplexe Techniken oft zu kostenträchtig.

Furthermore, they should be willing to practice regularly and to learn even complex techniques.
Ebenso sollte er/sie die Bereitschaft mitbringen, regelmäßig zu trainieren und auch komplexe Techniken zu erlernen.

Turoca was swiftly crushed by the complex techniques Cetinia had learned from Hartich.
Turoca wurde von Cetinias komplexen Techniken überrollt, die sie von Hartich gelernt hatte.

Quantum has for instance developed a called system Partial Response, Maximum Likelihood(PRML) that it employs complex techniques hardware and software.
Zum Beispiel entwickelte Quantum ein System ruft Partial Response, Maximum Likelihood PRML, das komplexe technische Hardwares und Software anwendet.

Gerhard Hoehme's work is typified by these extremely complex techniques which he devised in order to break through the principles of painting.
Gerhard Hoehmes Werk ist geprägt von diesen ungeheuer diffizilen Techniken, mit denen er die Prinzipien der Malerei durchbrechen wollte.

In pursuit of their ultimate goal of winning the National Middle School Tennis Championship, members of the team make new friends while learning and mastering increasingly complex techniques.
In Verfolgung ihrer ultimative Ziel der Gewinn des nationalen Middle School Tennis Championship, stellen Mitglieder des Teams neue Freunde während Erlernen und Beherrschen immer komplexer Techniken.

Similarly we have a unique lighting model that incorporates complex techniques and effects before being processed into the semi-flat-shaded result you see.
Außerdem haben wir ein einzigartiges Beleuchtungsmodell, das komplizierte Techniken und Effekte nutzt, bevor es zum semi-flachen Shadermodell wird, das man sehen kann.

Sometimes in South Africa(first world producer), it is necessary to go to seek gold in seams with 4000 meters of depth under appalling human conditions, with complex techniques and a very high energy cost.
In Südafrika(erstem Welterzeuger) muss man manchmal Gold in Adern auf der Tiefe von 4000 Metern in fürchterlichen Humanbedingungen, mit komplexen Techniken und sehr hohem energetischem Preis holen.

As a customer you should always ask whether these complex techniques have been used because they guarantee a long life and that the shoe can be resoled.
Als Kunde sollte man beim Kauf immer nachfragen, ob genau diese aufwändige Technik angewendet wurde- sie garantiert nämlich die Wiederbesohlbarkeit und eine lange Lebensdauer.

From this development, emerged the different patterns, from simple forms to complex techniques, colors and materials.
Aus dieser Entwicklung entstanden die unterschiedlichsten Muster, von einfachen Formen bis hin zu komplexen Techniken, Farben und Materialien.

Thanks to the EU funding, we can continue developing the complex techniques necessary to translate these experimental treatment approaches into future clinical application.
Dank der EU-Förderung können wir die komplexen Techniken weiterentwickeln, die erforderlich sind, um diese experimentellen Therapieansätze in eine zukünftige klinische Anwendung zu überführen.

The working model linked elements of the attic democracy, like the council of 500 and the chorus contests with 500 participants happening once a year, with complex techniques of the simultaneity of speech production and thinking.
Das arbeitsmodell verknüpfte elemente der attischen demokratie wie den rat der 500 und die einmal im jahr stattfindenden chorwettkämpfe mit 500 teilnehmern mit komplexen techniken der synchronität von spracherzeugung und denken.

It can be said that up to 5 years, children are not yet ready to master complex techniques and skiing for them comes down to the pleasure of walking and descending from small slides.
Man kann sagen, dass Kinder bis zu 5 Jahre noch nicht bereit sind, komplexe Techniken zu meistern, und Skifahren ist für sie das Vergnügen, von kleinen Rutschen zu laufen und abzusteigen. Ab.

In order not to compromise the quality of the ethical evaluation, additional time may be required for more complex project proposals due to the number of disciplines involved, the novel characteristics and more complex techniques of the proposed project.
Damit die Qualität der ethischen Bewertung nicht beeinträchtigt wird, muss für die Bearbeitung komplexerer Projektvorschläge aufgrund der Anzahl der beteiligten Bereiche, der neuartigen Merkmale und der komplexeren Techniken des vorgeschlagenen Projekts möglicherweise mehr Zeit eingeplant werden.

Thus simple methods(such as maps, checklists, matrices) have often proved to be succesful, while more complex techniques(such as multi-criteria analysis, Geographical Information Systems) have also been reported and are increasingly used.
Einfache Methoden(wie Karten, Checklisten, Matrizen) haben sich oft als zweckmäßig erwiesen, während kompliziertere Verfahren(wie Multikriterienanalyse, geographische Informationssysteme) ebenfalls genannt und offenbar in zunehmendem Maße angewandt werden.

The quality and the use of a single piece of information significantly get improved by applying complex techniques and the combination of different information with each other.
Die Qualität und Behandlung einer einzelnen Information erhöht sich erheblich mittels komplexer Verarbeitungsverfahren und der Kombination unterschiedlicher Informationen im Kontext zueinander.

Medical Physics Expert: an expert in radiation physics or radiation technology applied to exposures within the scope of this Directive, whose ttaining and competence to act is recognised by the competent authorities; and who, as appropriate, acts or gives advice on patient dosimetry, on the development and use of complex techniques and equipment, on optimisation, on quality assurance including quality control, and on other matters relating to radiation protection concerning exposure within the scope of the MED.
Medizinphysik-Experte: ein Experte für die auf Expositionen im Sinne dieser Richtlinie angewandte Strahlenphysik oder Strahlentechnologie, dessen Ausbildung und Fachkenntnis von den zuständigen Behörden anerkannt ist und der gegebenenfalls bei der Patientendosimetrie, der Entwicklung und Anwendung komplexer Verfahren und Ausrüstungen, der Optimierung, der Qualitätssicherung einschließlich Qualitätskontrolle sowie in sonstigen Fragen des Strahlenschutzes bei Expositionen im Sinne dieser Richtlinie tätig wird oder berät.

You will learn the complex technique and get an insight into the rhythmic variety.
Sie werden die schwierigen Techniken lernen und einen Einblick in die verschiedenen Rhythmen erhalten.

In his prints, Aatifi puts an emphasis on the complex technique of aquatinta-reservage.
In seiner Druckgrafik legt Aatifi einen Schwerpunkt auf die komplexe Technik der Aquatinta-Reservage.

Do not get involved too complex technique that requires a lot of investment in installation and maintenance.
Nicht beteiligt zu komplex Technik erhalten, die eine Menge Investitionen in die Installation und Wartung erfordert.

The complex technique of dyeing garments comprised of both synthetic and natural fibers will become one of the cornerstones of C. P.
Die komplexe Technik des Färbens von Kleidungsstücken, die sowohl aus synthetischen wie natürlichen Fasern bestehen, die zu einem Grundpfeiler von C.P.

The deputy designer general ISS Yuri explained Vygonskoye, that the spacecraft- a complex technique, which 15 years, it operates without maintenance and in aggressive environments.
Der stellvertretende Designer allgemeine ISS Yuri erklärt Vygonskoye, dass das Raumschiff- eine komplexe Technik, die 15 Jahren betreibt sie ohne Wartung und in aggressiven Umgebungen.

Unlike today's known forms of Energy Healing, this work can be practiced without complex technique or elaborate ritual.
Anders als die heute bekannten Formen von Energie-Heilung kann diese Arbeit ohne eine komplexe Technik oder ein ausgearbeitetes Ritual praktiziert werden.

It succeeds in simulating the complex technique of anaes¬thetics, using the features of modern computers and a mathematical model which describes the concentration of an anaesthetic drug in the major compartments of the body blood and target tissues.
Die komplexe Technik der Anästhesie wird simuliert, indem die Fähigkeiten moderner Computer und der mathematischen Modellierung genutzt werden, um die Konzentration eine Narkotikums in den wichtigsten Bereichen des Körpers(Blut und anvisierte Gewebe) darzustellen.

Nut-cracking is a relatively complex technique employing three distinct objects, the nut, the anvil and the hammer, that need to be arranged and used in a particular way to open the nuts without smashing them.
Das Nussknacken ist eine relativ komplexe Technik, bei der drei verschiedene Objekte verwendet werden: die Nuss, der Amboss und der Hammer.

Collotypes like these are today sought after rarities, as only a few experts around the world master this complex technique, requiring a lot of time and expertise and allow only limited editions.
Lichtdrucke wie dieser sind heutzutage gesuchte Raritäten, denn nur noch wenige Experten weltweit beherrschen dieses komplexe Handwerk, das viel Zeit und Kenntnis erfordert und nur limitierte Auflagen zulässt.