What is the translation of " COMPONENT ELEMENTS " in Greek?

• συστατικά στοιχεία

Examples of using Component elements in English and their translations into Greek

Traces of your component elements.
Ίχνη από τα συστατικά σου στοιχεία.

Propaganda, disinformation, political intimidation, political lobbying and the indirect or direct support to extremist political formations, as well as the use of social networks, are only some of the component elements of hybrid war.
Μέθοδοι όπως η προπαγάνδα, η άσκηση πολιτικής πίεσης, η παραπληροφόρηση και η έμμεση ή άμεση υποστήριξη σε εξτρεμιστικούς πολιτικούς σχηματισμούς, αποτελούν μόνο μερικά από τα συνθετικά στοιχεία του υβριδικού πολέμου.

In the process of calculation of the required number of component elements, it is necessary to take into account the following recommendations.
Κατά τη διαδικασία υπολογισμού, ο αριθμός των στοιχείων είναι απαραίτητος, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες συστάσεις.

One of the most important tasks of criticism is to analyze the individuality of the artist(that is, his art) into its Component elements, and to show their correlations.
Ένα από τα σπουδαιότερα καθήκοντα της κριτικής είναι να αναλύσει την ατομικότητα του καλλιτέχνη(δηλαδή την τέχνη του) στα συστατικά της στοιχεία, και να δείξει τη συνάφειά τους.

(h) the initial basic amount, the other component elements and the frequency of payment of the remuneration to which the employee is entitled;
Το αρχικό βασικό ποσό, τα άλλα συστατικά στοιχεία, καθώς και η περιοδικότητα καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος-.

Let's break it down into its three component elements.
Ας το αναλύσουμε στους τρεις κύριους παράγοντές του.

(j) the initial basic amount, any other component elements, the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Το αρχικό βασικό ποσό, οποια-δήποτε άλλα συστατικά στοιχεία, τη συχνότητα και τη μέθοδο καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος.

There can be no real repentance if one of these three component elements is absent.
Δεν μπορεί να υπάρξει πραγματική μετάνοια αν ένα από αυτά τα τρία συνθετικά της στοιχεία λείπει.

Including the initial basic amount, any other component elements, if applicable, indicated separately, and the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία ι το αρχικό βασικό ποσό, οποιαδήποτε άλλα συστατικά στοιχεία, τη συχνότητα και τη μέθοδο καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος·.

The water fuel cell purportedly split water into its component elements, hydrogen and oxygen.
Η κυψέλη καυσίμου φέρεται να χωρίζει το Νερό στα συστατικά του στοιχεία, Υδρογόνο και Οξυγόνο.

Including the initial basic amount, any other component elements, if applicable, indicated separately, and the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Το αρχικό βασικό ποσό, οποιαδήποτε άλλα ξεχωριστά αναφερόμενα συστατικά στοιχεία όπως πρόσθετες παροχές, αντισταθμιστικές πληρωμές για υπερωρίες, πληρωμές σε είδος ή άλλα δικαιώματα, τη συχνότητα και τη μέθοδο καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος·.

After that, you can proceed to the next step- the selection of component elements and materials.
Μετά από αυτό, μπορείτε να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα- την επιλογή των συστατικών στοιχείων και των υλικών.

(j) the initial basic amount, any other component elements indicated separately such as bonuses, overtime payments, payments in kind and other entitlements, the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Το αρχικό βασικό ποσό, οποιαδήποτε άλλα ξεχωριστά αναφερόμενα συστατικά στοιχεία όπως πρόσθετες παροχές, αντισταθμιστικές πληρωμές για υπερωρίες, πληρωμές σε είδος ή άλλα δικαιώματα, τη συχνότητα και τη μέθοδο καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος·.

In competition, it will complete with other bottles for the component elements SensiStar Grow and Bloom.
Στο διαγωνισμό, που θα ολοκληρωθεί με άλλα μπουκάλια για να πάρει SensiStar μεγαλώσουν και τα στοιχεία Bloom συστατικό.

These, then, are the component elements of a genuine monitoring tool which we think it essential to implement in order to ensure that the new agricultural product refunds are operating in accordance with the objectives which justify our agreeing to them.
Αυτά είναι τα συστατικά στοιχεία ενός πραγματικού μηχανισμού επαγρύπνησης, που θεωρούμε ότι πρέπει απαραιτήτως να εφαρμοστεί ώστε να εξασφαλίσουμε ότι η επέκταση του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή θα λειτουργεί σύμφωνα με τους στόχους για τους οποίους το αποδεχόμαστε.

Don't set out deliberately to have a desired dream, but fix your attention on the component elements of whatever dream presents itself.
Μην επιδιώκετε σκόπιμα να έχετε ένα επιθυμητό όνειρο, αλλά εστιάστε την προσοχή σας στα συστατικά μέρη του ονείρου που σας παρουσιάζετε, όποιο κι αν είναι αυτό.

Paradoxically, it is precisely the wholeness and complexity of the order constituting the human bodyâand the perfect integration into it of the body's cellsâthat permit the full realization of the distinctive capacities inherent in each of these component elements.
Παραδόξως, ακριβώς η ολότητα και η πολυπλοκότητα της διάταξης που συνθέτει το ανθρώπινο σώµα-και η τέλεια ενότητα των κυττάρων µέσα στο σώµα- είναι εκείνα που επιτρέπουν την πλήρη αναγνώριση των χαρακτηριστικών δυνατοτήτων που ενυπάρχουν στο κάθε ένα από αυτά τα συστατικά στοιχεία.

But the material is fragile, and, because of the varied densities of its component elements, develops microcrystals as it cools, ruining its potential.
Αλλά το υλικό είναι εύθραυστο και, εξαιτίας των ποικίλων πυκνοτήτων των στοιχείων του, αναπτύσσει μικροκρυστάλλους καθώς ψύχεται, καταστρέφοντας τις δυνατότητές του.

(j) the initial basic amount, any other component elements, the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled, as well as other regular and periodic benefits to which workers are entitled of equal value or for equal work; Amendment 18 Proposal for a directive.
Το αρχικό βασικό ποσό, οποιαδήποτε άλλα συστατικά στοιχεία, τη συχνότητα και τη μέθοδο καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος, καθώς και άλλες τακτικές και περιοδικές παροχές τις οποίες δικαιούνται οι εργαζόμενοι για ίδια εργασία ή εργασία ίσης αξίας· Τροπολογία 18 Πρόταση οδηγίας.

A culture is a configuration of learned behaviors and results of behavior whose component elements are shared and transmitted by the members of a particular society" p.
Ο πολιτισμός έχει οριστεί ως«η εγκατάσταση-διαμόρφωση της μαθημένης συμπεριφοράς και τ αποτελέσματα της συμπεριφοράς αυτής από τα οποία συστατικά στοιχεία μοιράζονται και μεταφέρονται από τα μέλη μιας συγκεκριμένης κοινωνίας» 8.

(j) the initial basic amount, any other component elements indicated, separately, such as payments of overtime, bonuses and other entitlements, such as sick pay, the amount of social security contribution paid by the employer the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Το αρχικό βασικό ποσό, οποιαδήποτε άλλα επιμέρους συστατικά στοιχεία, όπως οι πληρωμές υπερωριών, οι πριμοδοτήσεις παραγωγικότητας και άλλα δικαιώματα, όπως το επίδομα ασθενείας και το ποσό της εισφοράς κοινωνικής ασφάλισης που καταβάλλει ο εργοδότης, τη συχνότητα και τη μέθοδο καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος·.

Ralph Linton"Culture is a configuration of learned behaviors and results of behavior whose component elements are shared and transmitted by the members of a particular society”[19] Linton, 1945.
Ο πολιτισμός έχει οριστεί ως«η εγκατάσταση-διαμόρφωση της μαθημένης συμπεριφοράς και τ αποτελέσματα της συμπεριφοράς αυτής από τα οποία συστατικά στοιχεία μοιράζονται και μεταφέρονται από τα μέλη μιας συγκεκριμένης κοινωνίας» 819(Linton, 1945, p.21).

In contrast, the progressive views society as more than the sum of its parts; it is what philosophers call an"emergent entity," with properties and principles of the whole distinct from those of its components just as, analogously, chemical compounds(e.g. water and salt) have properties distinct from their component elements.
Σε αντίθεση με αυτό το δόγμα, η κοινωνία είναι κάτι περισσότερο από το άθροισμα των μερών της· είναι αυτό που οι φιλόσοφοι αποκαλούν“αναδυόμενη ενότητα”, με ιδιότητες και αρχές του συνόλου διαφορετικές από εκείνες των συστατικών μερών της ακριβώς όπως, αναλογικά, οι χημικές ενώσεις(π.χ. το νερό και το αλάτι) έχουν ιδιότητες διαφορετικές από τα συστατικά στοιχεία τους.

Workstations for secondary dismantling and sequential breakdown into component elements' and‘specially-equipped workstations for removal of hazardous and toxic waste'(36).
Θέσεις εργασίας για τη δευτερογενή διάλυση και την ακόλουθη αποσυναρμολόγηση στα συστατικά στοιχεία και ειδικά εξοπλισμένες θέσεις εργασίας για την απομάκρυνση των επικίνδυνων και τοξικών αποβλήτων(36)·.

The standard Gibbs free energy of formation of a compound is the change of Gibbs free energy that accompanies the formation of 1 mole of that substance from its component elements, at their standard states(the most stable form of the element at 25 °C and 100 kPa).
Η πρότυπη ελεύθερη ενέργεια σχηματισμού του Γκιμπς μιας ένωσης είναι η μεταβολή της ελεύθερης ενέργειας Γκιμπς που συνοδεύει τον σχηματισμό 1 mole αυτής της ουσίας από τα συστατικά στοιχεία της, στην πρότυπή τους κατάσταση(η πιο σταθερή μορφή του στοιχείου στους 25° Κελσίου και 101, 3 kPa).

If by the term“planned economy”, we understand an economy in which all component elements are adjusted and regulated into a single rhythm, in which frictions are at a minimum, and, above all, in which foresight prevails in the making of economic decisions, then the Russian economy is anything but planned.
Εάν με τον όρο“σχεδιασμένη οικονομία” κατανοούμε μια οικονομία στην οποία όλα τα συστατικά στοιχεία προσαρμόζονται και ρυθμίζονται με έναν ενιαίο ρυθμό, όπου οι τριβές είναι ελάχιστες και πάνω απ‘όλα στην οποία επικρατεί η πρόβλεψη στη λήψη οικονομικών αποφάσεων, τότε η ρωσική οικονομία είναι οτιδήποτε άλλο παρά σχεδιασμένη.

Disapprove the present custom of burying the dead, and we desire to substitute some mode which shall rapidly resolve the body into its component elements, by a process which cannot offend the living, and shall render the remains perfectly innocuous.
Αποδοκιμάζουμε το παρόν έθιμο της καύσης των νεκρών», δήλωνε,«και επιθυμούμε να υποκαταστήσουμε κάποιο τρόπο που ραγδαία θα διέλυε το σώμα στα συστατικά του στοιχεία με μια διαδικασία η οποία δεν μπορεί να προσβάλλει την ζωή, ενώ θα καθιστά τα υπολείμματα εντελώς αβλαβή.

They were still interested in existing features, such as the reconstitution of form from its component elements, precise draughtmanship, and the proportion of the body's parts, features which are already fully-fledged when we encounter them in early Classical sculpture.
Ταυτόχρονα δεν έπαψαν να ενδιαφέρονται για την ανασύσταση της φόρμας από τα συνθετικά στοιχεία της, για το ακριβές σχέδιο και την αναλογία των μερών, χαρακτηριστικά που συναντάμε ήδη ανεπτυγμένα στην πρώιμη κλασική γλυπτική.

Key Role of Culture Definition"A culture is a configuration of learned behaviors and results of behavior whose component elements are shared and transmitted by the members of a particular society" Linton, R.(1945).
Ο πολιτισμός έχει οριστεί ως«η εγκατάσταση-διαμόρφωση της μαθημένης συμπεριφοράς και τ αποτελέσματα της συμπεριφοράς αυτής από τα οποία συστατικά στοιχεία μοιράζονται και μεταφέρονται από τα μέλη μιας συγκεκριμένης κοινωνίας» 819(Linton, 1945, p.21).

The photovoltaic module is a component element of the bottom of the balcony railing.
Το φωτοβολταϊκό στοιχείο είναι ένα συστατικό στοιχείο του πυθμένα του μπαλκονιού κιγκλίδωμα.