What is the translation of " COMPONENT ELEMENTS " in Portuguese?

• elementos componentes

Examples of using Component elements in English and their translations into Portuguese

However, it is possible to distinguish between the component elements.
No entanto, é possível fazer a distinção entre os elementos componentes.

Here is a list of component elements to pull from and tips to bring a media kit to….
Aqui está uma lista dos elementos componentes a puxar de e d….

Use with other F* or non-fiction codes to indicate component elements.
Usar com outros códigos F* ou de não-ficção para indicar os elementos componentes.

The component elements of the DNV flow and responsibilities of each level of government were evaluated.
Foram avaliados os elementos componentes do fluxo da DNV e as competências de cada esfera de governo.

His work offers a sophisticated method for deconstructing broad legal principles into their component elements.
Seu trabalho oferece um método sofisticado para desconstruir princípios jurídicos amplos para isolar seus elementos componentes.

The study presents a discussion regarding the component elements of the information flow in management platforms.
O estudo apresenta uma discussão em relação aos elementos componentes do fluxo informacional em plataformas de gerenciamento do ensino superior.

These, then, are the component elements of a genuine monitoring tool which we think it essential to implement in order to ensure that the new agricultural product refunds are operating in accordance with the objectives which justify our agreeing to them.
Estes são os elementos constitutivos de um verdadeiro mecanismo de vigilância, que consideramos indispensável pôr em prática para garantirmos que a abertura do RPA funciona de facto nos termos dos objectivos para os quais a aceitamos.

Proclamation and dialogue are, each in its own place, component elements and authentic forms of the one evangelizing mission of the Church.
O anúncio e o diálogo, cada um no próprio âmbito, são ambos considerados elementos componentes e formas autênticas da única missão evangelizadora da Igreja.

Figure 2 summarizes the difficulties, the practices considered best, and the best practices, comparative to the component elements of the modeling for the HCN.
A Figura 2 sintetiza as dificuldades, as práticas consideradas melhores e as contribuições para melhores práticas, comparativamente aos elementos componentes da modelagem para a RAS.

This calls for the integration of the component elements-- adults, youth and children-- in spiritual, social, educational and administrative activities; and their engagement in local plans of teaching and development.
Isto exige a integração dos elementos componentes-- adultos, jovens e crianças-- em atividades espirituais, sociais, educacionais e administrativas e seu engajamento em planos locais de ensino e desenvolvimento.

They stand out by their imposing style with perfect symmetry, their component elements and also the motifs of moldings, rockeries or foliage.
Eles se destacam por seu comandante estilo com simetria perfeita, seus elementos componentes e também os padrões de molduras, jardins ornamentais e folhagem.

And if a thousand million years hence, the component elements of man are brought together, measured out in the same proportion, combined in the same manner, and subjected to the same interaction with other beings, exactly the same man will come into existence.
Se daqui a cem milhões de anos esses elementos do homem forem reunidos, dispostos nessa proporção especial, combinados segundo o mesmo método, e sujeitos à mesma influência dos outros seres, existirá exatamente o mesmo homem.

Table 14 illustrates the way in which the five standard ECSC measures, broken down into component elements, are applicable in 1993 in each member state.
O Quadro 14 ilustra a forma como as cinco medidas-padrão da CECA, repartidas nos seus elementos componentes, são aplicáveis em 1993 em cada Estado-membro.

The effect: Whereas the conventional high basic articulation damping leads to a strong tendency to understeer in curves and to increased tyre wear on the front axle, this articulation operates virtually freely in a normal stable driving situation and is damped only by the friction of the component elements.
O resultado: ao contrário do habitual amortecimento básico acentuado da articulação, que leva a uma forte inclinação e subviragem em curvas, bem como a um desgaste aumentado dos pneus no eixo dianteiro, a articulação deste veículo movimenta-se, no habitual estado de condução estável, quase livremente e é amortecida apenas pelo atrito dos elementos.

Proclamation and dialogue are thus both viewed, each in its own place, as component elements and authentic forms of the one evangelizing mission of the Church.
O anúncio e o diálogo- cada um no próprio âmbito- são ambos considerados elementos componentes e formas autênticas da única missão evangelizadora da Igreja.

With respect to the rules of customary international law in particular, while these rules are of an inherently changeable nature and therefore cannot be the subject of a definitive or exhaustive enumeration, there nevertheless exists a broad consensus in respect of the component elements required to establish a norm of customary international law.
Com respeito as normas de direito internacional consuetudinário em especial, embora as mesmas tenham um caráter intrinsecamente volúvel e, portanto, não podem ser objeto de enumeração definitiva ou exaustiva, existe, porém um amplo consenso a respeito dos elementos necessários para estabelecer uma norma de direito internacional consuetudinário.

Abstract the present study is based on the necessity of a more concrete approach of the component elements of the work of hermeneutics, applied in a juridical ambit, after the linguistic turn.
Resumo a presente pesquisa pauta-se na necessidade de uma aproximação mais concreta dos elementos de trabalho da hermenêutica aplicada no âmbito jurídico, pós giro linguístico.

Based on the concept of spatial accessibility and its component elements of communication, spatial orientation, movement and use, this research aims to develop a mobile application prototype able to associate geolocation technology to read qr code, in order to become an auxiliary tool in the accessibility shares with his theoretical framework based on research on mobile technology, universal accessibility and prototyping, to facilitate accessibility of a university setting.
Baseado no conceito de acessibilidade espacial e seus elementos componentes de comunicação, orientação espacial, circulação e utilização, esta pesquisa tem como objetivo o desenvolvimento de um protótipo de aplicativo móvel capaz de associar a tecnologia de geolocalização com a leitura de qr code, a fim de tornar se uma ferramenta auxiliar nas ações de acessibilidade, com seu referencial teórico baseado em pesquisas sobre a tecnologia mobile, acessibilidade universal e prototipagem, visando facilitar a acessibilidade dentro de um ambiente universitário.

Figure 1 below aims to offer a panoramic illustration of the process of research, contextualizing its component elements within the frameworks that we conceive of as the'real', and'reality.
A seguir, na figura 1, observa-se um esquema que busca ilustrar panoramicamente o processo de pesquisa, contextualizando os seus elementos componentes no que concebemos como real e realidade.

To make EIONET more manageable it was decided to focus on a subset of Main Component Elements as so-called National Reference Centres(NRCs) to play a role in technical coordination for a specific topic.
No sentido de facilitar a gestão da Eionet, decidiu concentrar-se as atenções num subconjunto dos elementos componentes principais, os chamados centros nacionais de referência(CNR), que irão desempenhar funções de coordenação técnica de um tema específico.

I have often said that there is no longer a boundary between external and internal security, because all their component elements interact; this is the case in respect of both crime and immigration.
Afirmei frequentemente que já não existe uma fronteira entre a dimensão externa e a segurança interna, porque todos os seus elementos interagem; é esse o caso no que se refere à criminalidade e à imigração.

Beyond the diffusion of theoxygen and chromium, the diffusion of the too much component elements of the metallicalloys also must be know, such as the Fe, Mn, Ni and others.
Além das difusividades do oxigênio e do cromo, devem ser também conhecidas as difusividades dos demais elementos componentes das ligasmetálicas, tais como o Fe, Mn, Ni e outros.

This is an example of black and white thinking, in which a person fails to see the complex interplay between multiple component elements of a situation or problem, and, as a result, reduces complex problems to a pair of binary extremes.
Ambas são exemplos de pensamento binário, em que uma pessoa não consegue ver a complexa interação entre vários elementos componentes de uma situação ou problema, e, como resultado, reduz problemas complexos a um par de opostos extremos.

Such increase in the dose is caused by the photoelectric effect produced by the interactions between the 28 keV photons and bone component elements particularly calcium and phosphorus which are superior to the interactions in the brain in general.
Este aumento da dose se deve ao efeito fotoelétrico, produzido pelas interações dos fótons de 28 keV com os elementos constituintes do osso cálcio e fósforo, principalmente, que são superiores às interações no cérebro em geral.

In order to simplify the analysis and design, the ABNT NBR 6118[], proposes a way to directly change the value of the stiffness of the component elements of the structure, adopting reduction coefficients for each type of element according to the relevance of this to the overall stability and load type to which the element is subjected.
Com a finalidade de simplificar a análise e dimensionamento, a norma ABNT NBR 6118[], propõe o artifício de alterar diretamente o valor da rigidez dos elementos componentes da estrutura, adotando coeficientes de redução para cada tipo de elemento de acordo com a relevância deste para a estabilidade global, e tipo de carregamento o qual o elemento é submetido.

Save you a great time management for all components elements your WordPress site.
Poupar uma grande gestão de tempo para todos os elementos componentes do seu site WordPress.

Without doubt, the component element of European security is the relationship between the European Union and NATO.
O elemento componente da segurança europeia é, sem dúvida alguma, a relação entre a União Europeia e a NATO.

A component element or a unit of consumption remains unchanged with respect to its specification, then the price for that element or unit according to the old and the new tariff shall be directly compared and the price difference taken into the HICP;
Um elemento componente ou uma unidade de consumo se mantiverem inalterados relativamente à sua especificação, o preço desse elemento ou unidade segundo a antiga e a nova tarifa será directamente comparado e a diferença de preço reflectida no IHPC;

A component element or a unit of consumption with a new and distinct specification constituting a new good or service for the consumer is added to the tariff, it shall be treated as'newly significant goods and services' as defined in Regulation(EC) No 1749/96.
For acrescentado à tabela um elemento componente ou uma unidade de consumo com uma especificação nova e distinta que constitua um novo bem ou serviço para o consumidor, o mesmo será tratado como«novos bens e serviços considerados significativos», conforme definido no Regulamento(CE) nº 1749/96.

This‘excessive linguistic materiality' of echolalia should therefore be considered, in analytical terms, a component element of the sequentiality, the dynamics of turn-taking, the time and the rhythm of that interaction, i.e., creating an ecology from which the interaction environment takes form, with all its component actions.
Essa“materialidade linguística excedente” da ecolalia deveria, então, ser considerada, em termos analíticos, como um elemento componente da sequencialidade, da dinâmica da troca de turnos, do tempo e do ritmo daquela interação, ou seja, compunha, então, uma ecologia e o ambiente interacional configura-se a partir dali com todas as ações que o compõem.