What is the translation of " COMPUTER MISUSE " in Greek?

• υπολογιστή κατάχρηση
• περί κακής χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών
• computer misuse
• κακή χρήση υπολογιστών

Examples of using Computer misuse in English and their translations into Greek

A breach of this provision is a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Με την παραβίαση της διάταξης αυτής, θα διαπράξετε ποινικό αδίκημα σύμφωνα με τον νόμο Computer Misuse Act 1990.

Computer misuse You should not use your technical skills to misuse other people's computers..
Κακή χρήση υπολογιστών Ο μηχανικός λογισμικού δεν θα πρέπει να χρησιμοποιεί τις τεχνικές δεξιότητές του με σκοπό την κακή χρήση υπολογιστικών συστημάτων τρίτων.

Breaching this provision would constitute a criminal offense under the Computer Misuse Act 1990.
Τυχόν παραβίαση αυτού του όρου θα αποτελούσε ποινικό αδίκημα βάσει του νόμου κακής χρήσης υπολογιστών 1990.

Burns pleaded guilty to eight offenses under the Computer Misuse Act in November and he was sentenced to 10 months in prison at Leeds Crown court.
Ο Burns παραδέχτηκε την ενοχή του για οκτώ αδικήματα, βάσει του νόμου περί κατάχρησης υπολογιστών και καταδικάστηκε προχθές στο δικαστήριο Leeds Crown.

A breach of this provision is a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Παραβιάζοντας αυτή τη διάταξη, διαπράττετε ποινικό αδίκημα σύμφωνα με τον Νόμο του 1990 περί Κακής Χρήσης Ηλεκτρονικών Υπολογιστών.

We will report any suspected breach of the Computer Misuse Act 1990 to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing Your identity to them.
Θα αναφέρουμε οποιαδήποτε υποψία παραβίασης του νόμου Computer Misuse Act 1990 στις αρμόδιες αρχές και θα συνεργαστούμε με τις αρχές αποκαλύπτοντας την ταυτότητα σας σε αυτούς.

A breach of this clause would be a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Με την παραβίαση της διάταξης αυτής, θα διαπράττει ποινικό αδίκημα βάσει του νόμου περί Ηλεκτρονικών Υπολογιστών Κατάχρηση 1990.

By breaching this provision, a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990 may have been committed and we will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Παραβιάζοντας αυτή τη διάταξη, διαπράττετε ποινικό αδίκημα σύμφωνα με τον Νόμο του 1990 περί Κακής Χρήσης Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Θα αναφέρουμε οποιαδήποτε τέτοια παραβίαση στις σχετικές αρχές επιβολής του νόμου και θα συνεργαστούμε με αυτές τις αρχές αποκαλύπτοντας την ταυτότητά σας σε αυτές.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Από την παραβίαση της παρούσας διάταξης, θα επιβεβαιώσετε ποινικό αδίκημα δυνάμει του υπολογιστή κατάχρηση Act 1990.

The Computer Misuse Act 1990 details specific offences regarding unauthorised actions against computer systems and data and we will investigate any action with a view to criminal prosecution.
Ο νόμος για την κατάχρηση των υπολογιστών του 1990 περιγράφει συγκεκριμένα αδικήματα σχετικά με μη εξουσιοδοτημένες ενέργειες κατά συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων και θα διερευνήσουμε τις ενέργειες αυτές με σκοπό την ποινική δίωξη ή την αστική διαδικασία για την αποκατάσταση ζημιών κατά εκείνων που θεωρούνται υπεύθυνοι.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Από την παραβίαση αυτής της διάταξης, σας θα τελέσουν αξιόποινες πράξεις στο πλαίσιο του υπολογιστή κατάχρηση νόμου 1990.

The Computer Misuse Act 1990 details specific offences regarding unauthorised actions against computer systems and data and we will investigate any such actions with a view to criminal prosecution or civil proceedings to recover damages against those found to be responsible.
Ο νόμος για την κατάχρηση των υπολογιστών του 1990 περιγράφει συγκεκριμένα αδικήματα σχετικά με μη εξουσιοδοτημένες ενέργειες κατά συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων και θα διερευνήσουμε τις ενέργειες αυτές με σκοπό την ποινική δίωξη ή την αστική διαδικασία για την αποκατάσταση ζημιών κατά εκείνων που θεωρούνται υπεύθυνοι.

The court sent him to jail after he admitted six charges as per the Computer Misuse Act.
Το δικαστήριο τον έστειλε στη φυλακή αφού παραδέχθηκε τα όσα είχε κάνει με την κατηγορία της κατάχρησης των υπολογιστών.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990 in the UK and the Computer Fraud and Abuse Act 1986 in the US.
Παραβιάζοντας αυτήν τη διάταξη, θα διαπράττετε ποινικό αδίκημα στο πλαίσιο του νόμου περί καταχρηστικής χρήσης υπολογιστών του 1990 στο Ηνωμένο Βασίλειο και του νόμου περί απάτης και κατάχρησης υπολογιστών του 1986 στις ΗΠΑ.

Advocate, promote or assist any unlawful act such as(by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
Εισαγγελέας, προώθηση ή να βοηθήσει οποιαδήποτε παράνομη πράξη όπως(ενδεικτικά μόνο) πνευματικά δικαιώματα παράβαση ή υπολογιστή κατάχρηση.

Garyl Tan Jia Luo, 17, is the first person to be charged with this crime under the Computer Misuse Act, the Straits Times reported.
Ο δεκαεπτάχρονος Garyl Tan Jia Luo, είναι το πρώτο πρόσωπο που κατηγορείται βάση του νέου νόμου για την Εσφαλμένη Χρήση των Υπολογιστών.

Advocate, promote or assist any unlawful act such as(by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
Συμπληρώσουν, προωθήσουν ή βοηθήσουν οποιαδήποτε παράνομη πράξη όπως(για παράδειγμα) παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ή κακή χρήση υπολογιστών.

Garyl Tan Jia Luo, 17, is the first person to be charged with this crime under his country's Computer Misuse Act, according to a report by the Associated Press.
Ο δεκαεπτάχρονος Garyl Tan Jia Luo, είναι το πρώτο πρόσωπο που κατηγορείται βάση του νέου νόμου για την Εσφαλμένη Χρήση των Υπολογιστών.

Advocate, promote, incite any party to commit, or assist any unlawful or criminal act such as(by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
Να υποστηρίζει, να προωθεί, να υποκινεί οποιονδήποτε να διαπράξει ή να βοηθήσει σε τυχόν παράνομη ή εγκληματική ενέργεια όπως(για παράδειγμα μόνο) παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ή κατάχρηση υπολογιστή.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Παραβιάζοντας αυτή τη διάταξη, διαπράττετε ποινικό αδίκημα σύμφωνα με τον Νόμο του 1990 περί Κακής Χρήσης Ηλεκτρονικών Υπολογιστών.

Advocate, promote or assist any unlawful act such as(by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
Να υποστηρίζουν, να προάγουν ή να υποβοηθούν τυχόν παράνομη ενέργεια, όπως(λόγου χάρη) την παραβίαση δικαιωμάτων δημιουργού(copyright) ή την κατάχρηση ηλεκτρονικών υπολογιστών.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Με την παραβίαση της συγκεκριμένης διάταξης, διαπράττετε ποινικό αδίκημα, σύμφωνα με τον Νόμο του 1990 περί κακής χρήσης των υπολογιστών.

(n) Advocate, promote or assist any unlawful act such as(by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
(ιδ) Να υποστηρίζουν, να προωθούν ή να υποβοηθούν οποιαδήποτε παράνομη πράξη, όπως(απλώς ενδεικτικά) η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ή η κακή χρήση υπολογιστή.

Advocate, promote or assist any unlawful act such as(by way of example only) copyright infringement or computer misuse. Suspension and termination.
Να υποστηρίζουν, να προάγουν ή να υποβοηθούν τυχόν παράνομη ενέργεια, όπως(λόγου χάρη) την παραβίαση δικαιωμάτων δημιουργού(copyright) ή την κατάχρηση ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Promote any illegal activity or advocate, promote or assist any unlawful act such as(by way of example only) copyright infringement or computer misuse;
Να προωθούν οποιαδήποτε παράνομη δραστηριότητα ή να υποστηρίζουν, να προωθούν ή να βοηθούν οποιαδήποτε παράνομη πράξη, όπως(και μόνο ως παράδειγμα) την παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ή παράνομη χρήση υπολογιστή.

By breaching(not complying with) this section you may commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Η παράβαση του παρόντος άρθρου(μη συμμόρφωση με αυτό) ενδέχεται να συνιστά ποινικό αδίκημα σύμφωνα με τον Νόμο περί αθέμιτης χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών 1990 του ΗΒ(Computer Misuse Act 1990).

According to a BBC report, the estranged business partner, Richard Neale, just picked up an 18-month jail term this week for this and other cybercrime offences against the UK's Computer Misuse Act.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του BBC, ο αποξενωμένος επιχειρηματικός εταίρος, Richard Neale, μόλις πήρε μια 18-μηνη φυλάκιση αυτή την εβδομάδα γι‘αυτό το περιστατικό και για άλλα αδικήματα της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο κατά της Computer Misuse Act του Ηνωμένου Βασιλείου.

Be aware of increasing statutory requirements especially on data protection and access, copyright laws and computer misuse Strategic glossary.
Να είστε ενήμεροι για την αύξηση της εκ του νόμου απαιτήσεις, ιδίως σχετικά με την προστασία των δεδομένων και την πρόσβαση, νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας και της κακής χρήσης του υπολογιστή.