What is the translation of " CONTINUE BEATING " in Greek?

• συνεχίζουμε το χτύπημα
• συνεχίζουμε να χτυπάμε
• συνεχίζετε το χτύπημα
• συνεχίστε το χτύπημα
• συνεχίζοντας το χτύπημα

Examples of using Continue beating in English and their translations into Greek

Continue beating for half a minute.
Συνεχίζετε το χτύπημα για μισό λεπτό ακόμα.

Add the honey and continue beating.
Προσθέτετε το μέλι και συνεχίζετε το χτύπημα.

Continue beating for 10 more minutes.
Συνεχίζουμε να χτυπάμε για 10 λεπτά ακόμα.

Add the yolk and continue beating.
Προσθέτετε τον κρόκο και συνεχίζετε το χτύπημα.

Continue beating for another 10 minutes.
Συνεχίζουμε το χτύπημα για άλλα 10 λεπτά.

Add the eggs one at a time and continue beating.
Προσθέτουμε τα αυγά ένα ένα και συνεχίζουμε να χτυπάμε.

Continue beating for a further 3-4 minutes.
Συνεχίστε το χτύπημα για άλλα 3-4 λεπτά.

Slowly add sugar and continue beating.
Προσθέτουμε σιγά σιγά τη ζάχαρη και συνεχίζουμε το χτύπημα.

Continue beating, add vanilla and milk.
Συνεχίζουμε να χτυπάμε και ρίχνουμε τη βανίλια και το γάλα.

Add vanilla and the butter and continue beating.
Ρίχνουμε την βανίλια και το βούτυρο και συνεχίζουμε να χτυπάμε.

Continue beating until stiff peaks are formed.
Συνεχίστε το χτύπημα μέχρι να δημιουργηθούν σφιχτές κορυφές.

Add eggs and continue beating, add vanilla.
Προσθέτουμε τ' αυγά συνεχίζοντας το χτύπημα και ρίχνουμε τη βανίλια.

Add the egg and honey and continue beating.
Προσθέτουμε το αβγό και το μέλι και συνεχίζουμε το χτύπημα.

Add eggs and continue beating for 3 more min.
Προσθέτουμε τα αυγά και συνεχίζουμε το χτύπημα για 3 λεπτά ακόμα.

Add the banana purée and continue beating.
Προσθέτουμε τον πουρέ της μπανάνας και συνεχίζουμε το χτύπημα.

Continue beating until the mixture is homogenized.
Συνεχίζουμε να χτυπάμε ίσα ίσα μέχρι να ομογενοποιηθεί το μείγμα.

Add the cream and continue beating for 1 minute.
Προσθέτετε την κρέμα γάλακτος και συνεχίζετε το χτύπημα για 1 λεπτό.

Continue beating until the frosting has a soft texture.
Συνεχίζουμε να χτυπάμε, μέχρι το να γίνει‘αφράτο' και απαλό σε υφή.

Add the egg and the vanilla and continue beating.
Προσθέτουμε το αυγό και τη βανίλια και συνεχίζουμε το χτύπημα.

Continue beating while adding the cooled chocolate mixture.
Συνεχίζουμε να χτυπάμε προσθέτοντας σιγά-σιγά το κρύο μείγμα με τη σοκολάτα.

Add 3 egg yolks, one at a time, and continue beating.
Προσθέτετε τους τρεις κρόκους αυγών(έναν-έναν) και συνεχίζετε το χτύπημα.

Add egg yolks and continue beating until fluffy and creamy.
Προσθέτετε τους κρόκους και συνεχίζετε το χτύπημα μέχρι να φουσκώσουν.

Throw the egg and the vanilla extract and continue beating.
Ρίξτε το αυγό και το εκχύλισμα βανίλιας και συνεχίστε το χτύπημα.

With corolla break lumps, continue beating and pour remaining liquid.
Με στεφάνη σπάσει κομμάτια, συνεχίζουμε το χτύπημα και ρίχνουμε υπόλοιπο υγρό.

Continue beating until the mixture is fluffy and relatively firm.
Συνεχίζουμε το χτύπημα μέχρι το μείγμα να είναι αφράτο και σχετικά σφιχτό.

Add the eggs, honey, vanilla and continue beating slightly. 3.
Προσθέτουμε τα αυγά, το μέλι, την βανίλια και συνεχίζουμε να χτυπάμε ελαφρά. 3.

Continue beating until all of the ingredients are completely combined.
Συνεχίζουμε το χτύπημα μέχρι να ομογενοποιηθούν όλα τα υλικά μεταξύ τους.

Add the praline and continue beating until homogenized.
Προσθέτουμε την πραλίνα και συνεχίζουμε να χτυπάμε μέχρι να ομογενοποιηθούν τα υλικά.

Add the eggs, one at a time, the cognac and vanilla extract. Continue beating.
Προσθέτουμε τα αυγά ένα-ένα, το κονιάκ, το εκχύλισμα βανίλιας και συνεχίζουμε να χτυπάμε.

Finally, add the cognac and continue beating for 1-2 minutes.
Τέλος προσθέτετε το σφινάκι του κονιάκ και συνεχίζετε το χτύπημα για 1-2 λεπτά.