Examples of using Continue beating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Add the eggs one by one and continue beating.
Continue beating until liquid is absorbed.
Add the sugar and continue beating two minutes.
Añade el azúcar y continua batiendo otros dos minutos.Continue beating on medium speed for 1 minute.
Continuar batiendo a velocidad media por 1 minuto.Add the cheese and continue beating until smooth.
Continue beating for 2 minutes on medium speed.
Add the lemon zest andthe lemon juice and continue beating.
Añadir la ralladura yel jugo de limón y seguir batiendo.Continue beating until the mixture is very fluffy.
Continuar batiendo hasta que la mezcla esté muy esponjosa.We incorporate the sugar and continue beating until white.
Continue beating the mixture and add the remaining 1/4 cup sugar.
Add eggs one by one and continue beating until integrate.
Agregar los huevos uno a uno y seguir batiendo hasta integrarlos.Continue beating until dough starts to peel off the bowl.
Seguimos batiendo hasta que la masa comience a despegarse del bol.Add the sour cream and continue beating until the mixture is smooth.
Añade la crema y sigue batiendo hasta incorporar todo.Continue beating and gradually add the sweetened condensed milk.
Continua batiendo y poco a poco agrega la leche condensada azucarada.Add the egg yolk and vanilla and continue beating for 3 minutes.
Agregar el huevo y la vainilla y seguir batiendo hasta integrar el huevo.If it is not, continue beating until the temperature has fallen.
Si no es así, continuar batiendo hasta que la temperatura haya bajado.Slowly add the gelatin and water and continue beating until smooth. 3.
Incorpora la mezcla de gelatina y agua y continua batiendo hasta suavizar. 3.Continue beating, and in a rainy motion add the 1/2 cup of sugar.
Continuar batiendo, y con un movimiento de lluvias agregar 1/2 taza de azúcar.Add remaining 1/2 of the sugar and continue beating till pale.
Agregar el resto del azúcar y continuar batiendo, hasta que se ponga pálida la preparación.Continue beating, and in a rainy motion add the second cup of sugar.
Continuar batiendo, y en un movimiento de lluvia agregar la segunda taza de azúcar.Add the brandy and rum and continue beating until all ingredients are.
Agregar el brandy y el ron y seguir batiendo hasta que todos los ingredientes esten.Continue beating until dough is homogeneous and as fluffy as can get.
Continúa batiendo hasta que la masa esté lo más homogénea y esponjosa que se pueda.Continue beating until the shortening is incorporated into the mixture. 4.
Add the melted butter and continue beating until mixed.
Añadimos la mantequilla derretida y seguimos batiendo hasta que se hayan mezclado y tengamos una masa homogénea.Continue beating for about 30 seconds, or until the whites are frothy and thick.
Sigue batiendo por 30 segundos o hasta que las claras queden espumosas y espesas.Add 2 tablespoons of water and continue beating until it has the desired consistency.
Agregar 2 cucharadas de agua y seguir batiendo hasta que tenga la consistencia deseada.Continue beating for another few minutes until the sugar is incorporated into the mixture.
Sigue batiendo un minutos más hasta que se incorpore el azúcar a la mezcla.Add dry ingredients and continue beating on low speed until everything is blended.
Agregar los ingredientes secos y seguir batiendo a velocidad baja hasta que todo se mezcle.Add the sugar and continue beating until it is completely mixed into the butter.
Incorporar el azúcar y continuar batiendo hasta que esté totalmente mezclada con la matequilla.
