What is the translation of " CONTROLLER SHOULD " in Greek?

• υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει
• ελεγκτής θα πρέπει

Examples of using Controller should in English and their translations into Greek

Combustible gas controller should be ground or earth grounding power plug.
Καύσιμο αέριο ελεγκτής πρέπει να είναι έδαφος ή γη γείωσης βύσμα τροφοδοσίας.

In order to notify a data breaches to the Commissioner, in compliance with the relevant obligation under article 33 of the GDPR, the controller should fill in the following reporting form(see below).
Για τη γνωστοποίηση περιστατικού παραβίασης στον Επίτροπο, σε συμμόρφωση με τη σχετική υποχρέωση του άρθρου 33 του ΓΚΠΔ, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να συμπληρώσει το ακόλουθο έντυπο.

As the controller should verify your identity before proceeding with the above.
Ως ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να εξακριβώσουμε την ταυτότητά σας πριν προχωρήσουμε στα ανωτέρω.

Place in a larger temperature difference, the controller should have qualified temperature compensation function.
Στη θέση όπου η διαφορά θερμοκρασίας είναι μεγαλύτερη, ο εξειδικευμένος ελεγκτής θα πρέπει επίσης να έχει τη λειτουργία αντιστάθμισης θερμοκρασίας.

The controller should inform the supervisory authority and the data subject about the transfer.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να ενημερώνει την εποπτική αρχή και το υποκείμενο των δεδομένων για τη διαβίβαση.

In the larger temperature difference, qualified controller should also have the function of temperature compensation.
Στη θέση όπου η διαφορά θερμοκρασίας είναι μεγαλύτερη, ο εξειδικευμένος ελεγκτής θα πρέπει επίσης να έχει τη λειτουργία αντιστάθμισης θερμοκρασίας.

The controller should also provide means for requests to be made electronically, especially where personal data are processed by electronic means.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει επίσης να παρέχει τα μέσα για ηλεκτρονική υποβολή των αιτημάτων, ιδίως όταν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υφίστανται επεξεργασία με ηλεκτρονικά μέσα.

Place in a larger temperature difference, the controller should also be qualified with temperature compensation function.
Στη θέση όπου η διαφορά θερμοκρασίας είναι μεγαλύτερη, ο εξειδικευμένος ελεγκτής θα πρέπει επίσης να έχει τη λειτουργία αντιστάθμισης θερμοκρασίας.

The controller should be able to provide remote access to a secure system through which the data subject gains direct access to the data concerning him.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να δύναται να παρέχει πρόσβαση εξ αποστάσεως σε ασφαλές σύστημα μέσω του οποίου το υποκείμενο των δεδομένων αποκτά άμεση πρόσβαση στα δεδομένα που το αφορούν.

To ensure that personal data is not kept longer than necessary, the controller should set deadlines for their removal or for their periodic review.
Για να εξασφαλιστεί ότι τα δεδομένα δεν διατηρούνται περισσότερο από όσο είναι αναγκαίο, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να ορίζει προθεσμίες για τη διαγραφή ή την περιοδική επανεξέτασή τους.

In particular, the controller should ensure and be able to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
Ειδικότερα, ο υπεύθυνος επεξεργασίας πρέπει να διασφαλίζει και να είναι σε θέση να αποδείξει τη συμμόρφωση κάθε πράξης επεξεργασίας προς τον παρόντα κανονισμό.

To ensure that personal data is not kept longer than necessary, the controller should set deadlines for their removal or for their periodic review.
Στην αιτιολογική σκέψη του Κανονισμού αναφέρεται ότι προκειμένου να διασφαλιστεί πως τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν διατηρούνται περισσότερο από όσο είναι αναγκαίο, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να ορίζει προθεσμίες για τη διαγραφή τους ή για την περιοδική επανεξέτασή τους.

The controller should assess by way of concrete and individual examination of each case if partial or complete restriction of the right of access should apply.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να εκτιμά βάσει συγκεκριμένης και ατομικής εξέτασης κάθε περίπτωσης αν το δικαίωμα πρόσβασης πρέπει να περιοριστεί εν όλω ή εν μέρει.

(20) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.
(20) Όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συναίνεση του υποκειμένου των δεδομένων, ο υπεύθυνος της επεξεργασίας θα πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει ότι το υποκείμενο των δεδομένων συγκατατέθηκε στην πράξη επεξεργασίας.

The controller should be able to provide remote access to a secure system which would provide the data subject with direct access to his or her personal data.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να δύναται να παρέχει πρόσβαση εξ αποστάσεως σε ασφαλές σύστημα μέσω του οποίου το υποκείμενο των δεδομένων αποκτά άμεση πρόσβαση στα δεδομένα που το αφορούν.

Airbag Resetting and Anti-Theft Code Reader Introduction: When explosion occurs in an airbag or the SRS light is turned on accidentally, commonly the controller should be replaced since the traditional tools cannot clean out the trouble codes.
Εισαγωγή: Όταν η έκρηξη εμφανίζεται σε έναν αερόσακο ή το φως SRS ανοίγεται τυχαία, συνήθως ο ελεγκτής πρέπει να αντικατασταθεί δεδομένου ότι τα παραδοσιακά εργαλεία δεν μπορούν να καθαρίσουν έξω τους κώδικες προβλήματος.

The controller should assess, by way of a concrete and individual examination of each case, whether the right of access should be partially or completely restricted.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να εκτιμά βάσει συγκεκριμένης και ατομικής εξέτασης κάθε περίπτωσης αν το δικαίωμα πρόσβασης πρέπει να περιοριστεί εν όλω ή εν μέρει.

When the Controller process large amounts of information about the data subject, the controller should be able to ask the subject, given prior information, specify the information or processing activities associated with the request.
Όταν ο υπεύθυνος επεξεργασίας επεξεργάζεται μεγάλες ποσότητες πληροφοριών σχετικά με το υποκείμενο των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να δύναται να ζητεί από το υποκείμενο, πριν δοθούν οι πληροφορίες, να προσδιορίζει τις πληροφορίες ή τις δραστηριότητες επεξεργασίας που σχετίζονται με το αίτημα.

The controller should be obliged to respond to requests of the data subject within a fixed deadline and give reasons, in case he does not comply with the data subject's request.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να υποχρεούται να απαντά σε αιτήματα του υποκειμένου των δεδομένων αμελλητί και το αργότερο εντός μηνός και να παρέχει αιτιολογία, όταν δεν προτίθεται να συμμορφωθεί προς τυχόν τέτοια αιτήματα.

In relation to a third party publication of personal data, the controller should be considered responsible for the publication, where the controller has authorised the publication by the third party.
Σε σχέση με τη δημοσίευση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τρίτο, ο υπεύθυνος επεξεργασίας πρέπει να θεωρείται υπεύθυνος για τη δημοσίευση, εάν αυτός ο ίδιος ενέκρινε τη δημοσίευση από τον τρίτο.

In such cases the controller should justify and document the reasons for not carrying out a DPIA, and include/record the views of the data protection officer.
Στις εν λόγω περιπτώσεις, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να δικαιολογεί και να τεκμηριώνει τους λόγους μη διενέργειας ΕΑΠΔ και να περιλαμβάνει/καταγράφει τις απόψεις του υπεύθυνου προστασίας δεδομένων.

This should be an administrative mechanism whereby the Controller should be responsible for handling complaints received by the Office in accordance with the right to good administration.
Αυτός θα πρέπει να είναι ένας διοικητικός μηχανισμός στο πλαίσιο του οποίου ο Ελεγκτής θα πρέπει να είναι υπεύθυνος για τη διεκπεραίωση των καταγγελιών που λαμβάνει η Υπηρεσία σύμφωνα με το δικαίωμα στη χρηστή διοίκηση.

The controller should use all reasonable measures to verify the identity of a data subject who requests access, in particular in the context of online services and online identifiers.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να χρησιμοποιεί κάθε εύλογο μέτρο για να επαληθεύει την ταυτότητα του υποκειμένου των δεδομένων το οποίο ζητεί πρόσβαση, ιδίως στο πλαίσιο επιγραμμικών υπηρεσιών και επιγραμμικών αναγνωριστικών στοιχείων ταυτότητας.

To be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement measures that respond in particular to the principles of data protection by design and by default.
Προκειμένου να μπορεί να αποδείξει συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να θεσπίζει εσωτερικές πολιτικές και να εφαρμόζει μέτρα που σέβονται ιδίως στις αρχές της προστασίας των δεδομένων από το σχεδιασμό και εξ ορισμού.

The controller should be obliged to respond to requests of the data subject within a fixed deadline and give reasons, in case he does cannot comply with the data subject's request.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας πρέπει να υποχρεούται να απαντά σε αιτήματα του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα εντός εύλογης προθεσμίας και να παρέχει αιτιολογία στην περίπτωση που δεν συμμορφώνεται προς το αίτημα του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα.

In order to ensure and demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement appropriate measures, which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
Για τη διασφάλιση και την απόδειξη της συμμόρφωσης προς τον παρόντα κανονισμό, ο υπεύθυνος επεξεργασίας πρέπει να θεσπίζει εσωτερικές πολιτικές και να εφαρμόζει κατάλληλα μέτρα, τα οποία ανταποκρίνονται ειδικότερα στις αρχές της προστασίας των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό και της προστασίας των δεδομένων εξ ορισμού.

The controller should provide the data subject with any further information necessary to ensure fair and transparent processing, taking into account the specific circumstances and context in which the personal data is processed.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να παρέχει στο υποκείμενο των δεδομένων κάθε περαιτέρω πληροφορία που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση δίκαιης και διαφανούς επεξεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές συνθήκες και το πλαίσιο εντός του οποίου πραγματοποιείται η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

In particular, the controller should ensure and be obliged able to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
Ειδικότερα, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να υποχρεούται να υλοποιεί κατάλληλα και αποτελεσματικά μέτρα και να είναι σε θέση να αποδεικνύει τη συμμόρφωση των δραστηριοτήτων επεξεργασίας με τον παρόντα κανονισμό.

The controller should provide the chevaux-de-frise subject with any further information necessary to ensure fair and transparent processing taking into account the specific circumstances and context in which the personal policies are processed.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να παρέχει στο υποκείμενο των δεδομένων κάθε περαιτέρω πληροφορία που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση δίκαιης και διαφανούς επεξεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές συνθήκες και το πλαίσιο εντός του οποίου πραγματοποιείται η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

In particular, the controller should ensure and be obliged able to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
Ειδικότερα, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να υποχρεούται να εφαρμόζει κατάλληλα και αποτελεσματικά μέτρα και να είναι σε θέση να αποδεικνύει τη συμμόρφωση των δραστηριοτήτων επεξεργασίας προς την παρούσα οδηγία.