Examples of using
Controller should
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
So that in the future, this controller should be.
Tak, że w przyszłości, to kontroler powinien być.
Yes, the controller should last for years, but it's inevitable that will fail.
Tak, Kontroler powinien trwać przez wiele lat, ale jest to nieuniknione, że nie powiedzie się.
Tells the floppy driver that your floppy controller should be used with caution.
Mówi sterownikowi, że kontroler stacji dysków powinien być używany ostrożnie.
The controller should inform the supervisory authority and the data subject about the transfer.
Administrator powinien informować o przekazaniu organ nadzorczy oraz osobę, której dane dotyczą.
Daring Tells the floppy driver that your floppy controller should be used with caution.
Daring- Informuje sterownik stacji dysków, że kontroler napędów powinien być używany ostrożnie.
The controller should be obliged to respond to requests of the data subject without undue delay.
Administrator powinien być zobowiązany do odpowiedzi na wniosek podmiotu danych bez nieuzasadnionej zwłoki.
In case of output of more than 35 l/ min, the oil flow controller should be used or FORMER's engine changed.
W przypadku wydatku większego niż 35 l/min należy zastosować regulator przepływu oleju lub zmienić silniki w podcinaczu.
A controller should not retain personal data for the unique purpose of being able to react to potential requests.
Administrator nie powinien zatrzymywać danych osobowych wyłącznie po to, by móc odpowiadać na potencjalne wnioski.
While obtaining personal data from the candidate, the controller should supply all the information included in Art.
Administrator podczas pozyskiwania danych osobowych od kandydata, powinien podać wszystkie informacje zawarte w art. 13 RODO w tym m. in.
In particular, the controller should ensure the compliance of processing operations with the rules adopted pursuant to this Directive.
W szczególności administrator powinien zapewnić zgodność operacji przetwarzania z przepisami przyjętymi na mocy niniejszej dyrektywy.
Where the data subject has given consent or the processing is based on Union or Member State law which constitutes a necessary and proportionate measure in ademocratic society to safeguard, in particular, important objectives of general public interest, the controller should be allowed to further process the personal data irrespective of the compatibility of the purposes.
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę lub jeżeli przetwarzanie ma za podstawę prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego stanowiące w demokratycznym społeczeństwie niezbędny i proporcjonalny środek,który zapewnia w szczególności realizację ważnych celów leżących w ogólnym interesie publicznym, administrator powinien móc dokonać dalszego przetwarzania danych osobowych, bez względu na jego zgodność z pierwotnymi celami.
Clik Sensors: Each controller should have its own rain sensor for fast rain shutdowns.
Czujniki typu Clik: Każdy sterownik powinien posiadać własny czujnik deszczu do szybkich wyłączeń na wypadek deszczu.
The controller should give particular consideration to the nature of the personal data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, as well as the situation in the country of origin, the third country and the country of final destination, and should provide suitable safeguards to protect fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of their personal data.
Administrator powinien zwrócić szczególną uwagę na charakter danych osobowych, cel i czas trwania proponowanej operacji przetwarzania lub proponowanych operacji przetwarzania oraz na sytuację w państwie pochodzenia, państwie trzecim i państwie ostatecznego przeznaczenia, a także powinien zapewnić odpowiednie zabezpieczenia poszanowania podstawowych praw i wolności osób fizycznych w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych.
In relation to a third party publication of personal data, the controller should be considered responsible for the publication, where the controller has authorised the publication by the third party.
Jeśli chodzi o publikowanie danych osobowych przez osoby trzecie, administratora należy uznać za odpowiedzialnego za publikację tych danych, jeśli wyraził on zgodę na publikację tych danych przez osobę trzecią.
The controller should communicate to the data subject a personal data breach, without undue delay, where that personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the natural person in order to allow him or her to take the necessary precautions.
Administrator powinien bez zbędnej zwłoki poinformować osobę, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych, jeżeli może ono powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności tej osoby, tak aby umożliwić tej sobie podjęcie niezbędnych działań zapobiegawczych.
In order to ensure compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive, the controller should adopt policies and implement appropriate measures, which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
By zapewnić zgodność z przepisami przyjętymi na mocy niniejszej dyrektywy, administrator powinien przyjąć polityki i wdrożyć odpowiednie środki, które są w szczególności zgodne z zasadą uwzględnienia ochrony danych już w fazie projektowania oraz zasadą domyślnej ochrony danych.
The controller should control this transmission over time in such a way that the dynamic qualities of the process to be controlled are well balanced.
Sterownik powinien sterować transmisją w czasie w taki sposób, aby kontrolowane dynamiczne wartości procesu były dobrze zrównoważone.
In order to be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement measures which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
Aby móc wykazać przestrzeganie niniejszego rozporządzenia, administrator powinien przyjąć wewnętrzne polityki i wdrożyć środki, które są zgodne w szczególności z zasadą uwzględniania ochrony danych w fazie projektowania oraz z zasadą domyślnej ochrony danych.
The controller should be able to avail of contractual recourse possibilities in case of breaches of contracts caused by the sub- processors.
Administrator powinien mieć możliwość skorzystania z umownych środków odwoławczych w przypadku naruszeń umów spowodowanych przez podprzetwarzających.
In order to ensure anddemonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement appropriate measures, which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
By zapewnić iwykazać zgodność z niniejszym rozporządzeniem, administrator powinien przyjąć wewnętrzne polityki i wdrożyć odpowiednie środki, które są w szczególności zgodne z zasadą uwzględnienia ochrony danych już w fazie projektowania oraz zasadą domyślnej ochrony danych.
However, the controller should not refuse to take additional information provided by the data subject in order to support the exercise of his or her rights.
Administrator nie powinien jednak odmawiać przyjęcia dodatkowych informacji od osoby, której dane dotyczą, by ułatwić jej wykonywanie jej praw.
Person employed as a Quality Controller should have skill in using caliper, feeler or micrometer and should be involved in realization of every commissioned order.
Osoba zatrudniona na tym stanowisku powinna posiadać umiejętności posługiwania się suwmiarką, szczelinomierzem czy mikrometrem i być zaangażowana w realizację każdego z powierzonych działań.
The controller should also provide means for requests to be made electronically, especially where personal data are processed by electronic means.
Administrator powinien zapewnić możliwość wnoszenia odnośnych żądań także drogą elektroniczną, w szczególności gdy dane osobowe są przetwarzane drogą elektroniczną.
Where the other purpose is not compatible with the initial one for which the data are collected, the controller should obtain the consent of the data subject for this other purpose or should base the processing on another legitimate ground for lawful processing, in particular where provided by Union law or the law of the Member State to which the controller is subject.
Jeśli ten inny cel nie jest zgodny z celem pierwotnym, w którym dane zostały zebrane, administrator powinien uzyskać zgodę podmiotu danych na realizację tego celu lub powinien oprzeć przetwarzanie na innej uzasadnionej podstawie zgodnego z prawem przetwarzania, w szczególności przewidzianej przez prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego, któremu podlega administrator..
The controller should be obliged to respond to requests of the data subject within a fixed deadline and give reasons, in case he does not comply with the data subject's request.
Administrator powinien być zobowiązany do udzielania odpowiedzi na wnioski podmiotów danych w określonym terminie oraz podania przyczyn ewentualnego braku zastosowania się do wniosku danego podmiotu danych.
In particular, the controller should ensure and be obliged to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
W szczególności administrator powinien zapewnić zgodność takiej operacji przetwarzania z niniejszym rozporządzeniem i mieć obowiązek wykazania tej zgodności.
The controller should use all reasonable measures to verify the identity of a data subject that requests access, in particular in the context of online services and online identifiers.
Administrator powinien skorzystać ze wszystkich uzasadnionych środków w celu weryfikacji tożsamości podmiotu danych, który żąda dostępu, w szczególności w kontekście usług internetowych i identyfikatorów internetowych.
To ensure this information, the controller should take all reasonable steps, including technical measures, in relation to data for the publication of which the controller is responsible.
Aby zapewnić przekazanie tych informacji, administrator powinien podjąć wszelkie racjonalne kroki, w tym środki techniczne, dotyczące danych, za których publikację odpowiada administrator..
The controller should be obliged to respond to requests from the data subject without undue delay and at the latest within one month and to give reasons where the controller does not intend to comply with any such requests.
Administrator powinien być zobowiązany udzielić odpowiedzi na żądania osób, których dane dotyczą, bez zbędnej zwłoki- najpóźniej w terminie miesiąca, a jeżeli nie zamierza spełnić takiego żądania- podać tego przyczyny.
In case of a request for access, the controller should be entitled to ask the data subject for further information to enable the data controller to locate the personal data which that person seeks.
W przypadku wniosku o dostęp, administrator powinien być upoważniony do zwracania się do podmiotu danych o udzielenie dalszych informacji, które umożliwią mu znalezienie danych osobowych, o które zwraca się wnioskodawca.
Results: 283,
Time: 0.0525
How to use "controller should" in an English sentence
Depending on needs, appropriate controller should be used.
A controller should avoid containing embedded SQL statements.
The controller should enable you to close Blender.
The Xbox One controller should have been excluded.
My new controller should be here next week.
Yep, I reckon that PS4 controller should work.
Your NES controller should now look like this.
Launch the game and the controller should work.
Two, an output smoothing controller should be designed.
Your PS4 controller should be fully connected now.
How to use "administrator powinien" in a Polish sentence
W stosunku do pozostałych procesów administrator powinien określić własne kryteria oceny możliwości wystąpienia wysokiego ryzyka (tzw.
Aby dobrać ofertę dopasowaną do potrzeb każdej z nowo zgłaszanych osób, administrator powinien skontaktować się z agentem ubezpieczeniowym.
Prawidłowe Administrator powinien działać na https (nawet jeśli zaświadczenie wydane przez siebie, przynajmniej pokazuje, że można).
Dlatego administrator powinien zablokować używania w firmie potencjalnie niebezpiecznego oprogramowania i dodać do wyjątków niezbędne narzędzia (np.
Czy administrator powinien udzielać upoważnienia czy zawierać umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych – pyta pan Jan.
Administrator powinien bardziej przyglądać się wpisom.
Administrator powinien (...)
Zapewnienie bezpieczeństwa przetwarzanym danym osobowym to podstawowy obowiązek administratora danych.
Jest to lista obowiązkowych informacji, jakie administrator powinien podać przy zbieraniu danych osobowych.
Administrator powinien starać się podnosić komfort i ułatwiać użytkownikom korzystanie z forum.
W celu stwierdzenia naruszenia i poinformowania osoby, której dane dotyczą, administrator powinien się upewnić, że wdrożył odpowiednie środki techniczne i organizacyjne.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文