What is the translation of " CONTROLLER SHOULD " in German?

• Verantwortliche sollte
• sollte der verantwortliche
• Controller sollte

Examples of using Controller should in English and their translations into German

Which controller should be used for an xxxx motor?
Welcher Controller sollte für einen xxxx-Motor verwendet werden?

The rest implies it self, parameterizations in the controller should not more be needed.
Der Rest ergibt sich dann von selbst- motorische Einstellungen in der Steuerung sollten nicht mehr nötig sein.

WARNING: The controller should not be opened while connected and in operation!
WARNUNG: Der Regler darf keinesfalls in angeschlossenem Zustand geöffnet werden!

But also the delay through the network between weigher and controller should not be underestimated.
Aber auch die Verzögerung von dem Netzwerk zwischen Waage und Controller soll nicht unterschätzt werden.

The controller should be repaired or moved only by qualified personnel.
Die Steuerung darf nur von einer qualifizierten Fachkraft repariert oder versetzt werden.

If no device is connected to one of these inputs, the corresponding VOLUME controller should be turned to minimum left-stop.
Ist an einem der Anschlüsse kein Gerät angeschlossen, sollte der entsprechende Regler VOLUME auf Minimum(Linksanschlag) gedreht werden.

Yes, the controller should last for years, but it's inevitable that will fail.
Ja, sollte der Controller für die letzten Jahre, aber es ist unvermeidlich, dass wird scheitern.

When explosion occurs in an airbag or the SRS light is turned on accidentally, commonly the controller should be replaced since the traditional tools cannot clean out the trouble codes.
Wenn Explosion in einem Airbag auftritt, oder das SRS-Licht versehentlich eingeschaltet wird, allgemein sollte der Prüfer ersetzt werden, da die traditionellen Werkzeuge die Problemcodes nicht heraus säubern können.

The LEVEL controller should always be taken back to the"MIN" position if the input is not used.
Der LEVEL Regler sollte immer auf Stellung"MIN" gebracht werden, wenn der Eingang nicht benutzt wird.

Where the data subject has given consent or the processing is based on Union or Member State law which constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard, in particular, important objectives of general public interest, the controller should be allowed to further process the personal data irrespective of the compatibility of the purposes.
Hat die betroffene Person ihre Einwilligung erteilt oder beruht die Verarbeitung auf Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, was in einer demokratischen Gesellschaft eine notwendige und verhältnismäßige Maßnahme zum Schutz insbesondere wichtiger Ziele des allgemeinen öffentlichen Interesses darstellt, so sollte der Verantwortliche die personenbezogenen Daten ungeachtet der Vereinbarkeit der Zwecke weiterverarbeiten dürfen.

The controller should inform the supervisory authority and the data subject about the transfer.
Der Verantwortliche sollte die Aufsichtsbehörde und die betroffene Person von der Übermittlung in Kenntnis setzen.

Where processing is based on the data subject's consent, the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.
Erfolgt die Verarbeitung mit Einwilligung der betroffenen Person, sollte der Verantwortliche nachweisen können, dass die betroffene Person ihre Einwilligung zu dem Verarbeitungsvorgang gegeben hat.

The controller should not be mounted on the wall within shelv ing or behind curtains or similar coverings.
Der Regler soll daher nicht innerhalb von Regalwänden oder hinter Vor hängen und ähnlichen Ab deckungen montiert werden.

Where the data subject has given consent or the processing is based on Union or Member State law which constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard, in particular, important objectives of general public interest, the controller should be allowed to further process the personal data irrespective of the compatibility of the purposes.
Hat die betroffene Person ihre Einwilligung erteilt[Anmerkung von Nicholas Vollmer: Gemeint ist wohl eine Einwilligung bezüglich einer Zweckänderung] oder beruht die Verarbeitung auf Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, was in einer demokratischen Gesellschaft eine notwendige und verhältnismäßige Maßnahme zum Schutz insbesondere wichtiger Ziele des allgemeinen öffentlichen Interesses darstellt, so sollte der Verantwortliche die personenbezogenen Daten ungeachtet der Vereinbarkeit der Zwecke weiterverarbeiten dürfen.

The controller should be obliged to respond to requests of the data subject without undue delay.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche sollte verpflichtet werden, ohne unangemessene Verzögerung auf das Ansuchen der betroffenen Person zu antworten.

To ensure compliance with the requirements of this Regulation in respect of the processing to be carried out by the processor on behalf of the controller, when entrusting a processor with processing activities, the controller should use only processors providing sufficient guarantees, in particular in terms of expert knowledge, reliability and resources, to implement technical and organisational measures which will meet the requirements of this Regulation, including for the security of processing.
Namen des Verantwortlichen vorzunehmende Verarbeitung eingehalten werden, sollte ein Verantwortlicher, der einen Auftragsverarbeiter mit Verarbeitungstätigkeiten betrauen will, nur Auftragsverarbeiter heranziehen, die- insbesondere im Hinblick auf Fachwissen, Zuverlässigkeit und Ressourcen- hinreichende Garantien dafür bieten, dass technische und organisatorische Maßnahmen- auch für die Sicherheit der Verarbeitung- getroffen werden, die den Anforderungen dieser Verordnung genügen.

A controller should not retain personal data for the sole purpose of being able to react to potential requests.
Ein Verantwortlicher sollte personenbezogene Daten nicht allein zu dem Zweck speichern, auf mögliche Auskunftsersuchen reagieren zu können.

In order to be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement measures which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
Um die Einhaltung dieser Verordnung nachweisen zu können, sollte der Verantwortliche interne Strategien festlegen und Maßnahmen ergreifen, die insbesondere den Grundsätzen des Datenschutzes durch Technik(data protection by design) und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen(data protection by default) Genüge tun.

A controller should not retain personal data for the unique purpose of being able to react to potential requests.
Ein für die Verarbeitung Verantwortlicher sollte personenbezogene Daten nicht nur deshalb speichern, um auf mögliche Ansuchen reagieren zu können.

In order to ensure and demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement appropriate measures, which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
Um die Einhaltung dieser Anforderungen sicherzustellen und nachzuweisen, sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche interne Strategien festlegen und geeignete Maßnahmen ergreifen, die insbesondere dem Grundsatz des Datenschutzes durch Technik(data protection by design) und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen(data protection by default) Genüge tun.

The controller should also provide means for requests to be made electronically, especially where personal data are processed by electronic means.
So sollte der Verantwortliche auch dafür sorgen, dass Anträge elektronisch gestellt werden können, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet werden.

In particular, the controller should ensure the compliance of processing operations with the rules adopted pursuant to this Directive.
Vor allem sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche dafür Sorge tragen, dass die Verarbeitung nach den nach Maßgabe dieser Richtlinie erlassenen Vorschriften erfolgt ist.

The controller should be obliged to respond to requests of the data subject within a fixed deadline and give reasons, in case he does not comply with the data subject's request.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche sollte verpflichtet werden, innerhalb einer bestimmten Frist auf das Ansuchen der betroffenen Person zu antworten und eine etwaige Ablehnung des Ansuchens zu begründen.

In particular, the controller should ensure and be obliged to demonstrate the compliance of each processing operation with this Regulation.
Insbesondere sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche dafür Sorge tragen, dass jeder Verarbeitungsvorgang im Einklang mit dieser Verordnung steht, und er sollte dies auch nachweisen müssen.

The controller should provide the data subject with any further information necessary to ensure fair and transparent processing taking into account the specific circumstances and context in which the personal data are processed.
Der Verantwortliche sollte der betroffenen Person alle weiteren Informationen zur Verfügung stellen, die unter Berücksichtigung der besonderen Umstände und Rahmenbedingungen, unter denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, notwendig sind, um eine faire und transparente Verarbeitung zu gewährleisten.

To ensure this information, the controller should take all reasonable steps, including technical measures, in relation to data for the publication of which the controller is responsible.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche sollte im Hinblick auf Daten, für deren Veröffentlichung er die Verantwortung trägt, alle vertretbaren Schritte, auch technischer Art, unternehmen, damit diese Information die betroffenen Dritten auch tatsächlich erreicht.

In doing so, that controller should take reasonable steps, taking into account available technology and the means available to the controller, including technical measures, to inform the controllers which are processing the personal data of the data subject's request.
Dabei sollte der Verantwortliche, unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologien und der ihm zur Verfügung stehenden Mittel, angemessene Maßnahmen- auch technischer Art- treffen, um die Verantwortlichen, die diese personenbezogenen Daten verarbeiten, über den Antrag der betroffenen Person zu informieren.

In particular, the controller should be obliged to implement appropriate and effective measures and be able to demonstrate the compliance of processing activities with this Regulation, including the effectiveness of the measures.
Insbesondere sollte der Verantwortliche geeignete und wirksame Maßnahmen treffen müssen und nachweisen können, dass die Verarbeitungstätigkeiten im Einklang mit dieser Verordnung stehen und die Maßnahmen auch wirksam sind.

To ensure transparency, the controller should be obliged to explicitly inform the data subject on the legitimate interests pursued and on the right to object, and also be obliged to document these legitimate interests.
Aus Transparenzgründen sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet werden, seine berechtigten Interessen gegenüber der betroffenen Person ausdrücklich darzulegen und diese außerdem zu dokumentieren und die betroffene Person über ihr Widerspruchsrecht zu belehren.

The controller should give particular consideration to the nature of the personal data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, as well as the situation in the country of origin, the third country and the country of final destination, and should provide suitable safeguards to protect fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of their personal data.
Der Verantwortliche sollte insbesondere die Art der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Dauer der vorgesehenen Verarbeitung, die Situation im Herkunftsland, in dem betreffenden Drittland und im Endbestimmungsland berücksichtigen und angemessene Garantien zum Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogener Daten vorsehen.