What is the translation of " COORDINATING FUNCTION " in Greek?

• συντονιστικό ρόλο
• λειτουργία συντονισμού
• συντονιστική λειτουργία

Examples of using Coordinating function in English and their translations into Greek

It has a coordinating function.
Έχει επίσης συντονιστικό ρόλο.

When the market's freely established structure of interest rates is tampered with, this coordinating function is disrupted.
Όταν παραβιάζεται η ελεύθερη δομή των επιτοκίων της αγοράς, διακόπτεται αυτή η λειτουργία συντονισμού.

It is a coordinating function that signals to entrepreneurs what society wants and allows him to supply it.
Είναι μια συντονιστική λειτουργία που σηματοδοτεί στους επιχειρηματίες τι θέλει η κοινωνία και τους επιτρέπει να την προμηθεύσουν.

Nevertheless, Smith said,"the coordinating function remained.".
Παρόλα αυτά, είπε ο Σμιθ,"η λειτουργία συντονισμού παρέμεινε.".

Furthermore, the Commission did not have sufficient information at its disposal to fulfil its facilitative and coordinating function.
Επιπλέον, η Επιτροπή δεν διέθετε επαρκείς πληροφορίες, προκειμένου να ανταποκρίνεται με επιτυχία στον υποστηρικτικό και συντονιστικό ρόλο της.

In order to ensure that all coordinating functions can be fulfilled by the elected NCs, candidates in the elections will be asked to apply for one of several broad fields e.g.
Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι όλες οι συντονιστικές λειτουργίες μπορούν να εκπληρωθούν από τις εκλεγμένες NC, οι υποψήφιοι στις εκλογές θα κληθούν να υποβάλουν αίτηση για έναν από τους διάφορους ευρύτερους τομείς π.χ.

The Commission proposal we are debating today restricts the Commission's role to information and supervisory rights and to a coordinating function.
Η πρόταση της Επιτροπής, για την οποία συζητάμε σήμερα, περιορίζει το ρόλο της Επιτροπής σε δικαιώματα ενημέρωσης και επιτήρησης, και σ' ένα συντονιστικό ρόλο.

This coordinating function played by the NSC in general is replicated in the clandestine organization embedded in the NSC, which has been known by a number of names including Majestic-12 which derived from a document signed by President Truman in 1947.
Αυτή η λειτουργία συντονισμού NSC γενικά αναπαράγεται σε μυστική οργάνωση που είναι ενσωματωμένη στο NSC, γνωστή ως Majestic-12, η οποία βασίστηκε σε έγγραφο που υπέγραψε ο Πρόεδρος Truman στο 1947.

The Council regularly adopts legislative acts, usually with the European Parliament following the ordinary legislative procedure, and the Council performs policymaking and coordinating functions.
Το Συμβούλιο θεσπίζει νομοθετικές πράξεις σε τακτική βάση, συνήθως μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ακολουθώντας τη συνήθη νομοθετική διαδικασία και το Συμβούλιο επιτελεί καθήκοντα χάραξης πολιτικών και συντονισμού.

We also need to establish a permanent, well-organised network- and note here what I am saying: not a new authority, but rather coordinating functions for the extremely good scientific institutions that we already have in Europe.
Πρέπει επίσης να καθιερώσουμε ένα μόνιμο και καλά οργανωμένο δίκτυο- και προσέξτε τι λέω εδώ: όχι μία νέα αρχή, αλλά περισσότερο τον συντονισμό των λειτουργιών για τα εξαιρετικά καλά επιστημονικά ιδρύματα που ήδη έχουμε στην Ευρώπη.

This body will primarily have a coordinating function linking the Hungarian Patent Office, other government agencies and actors in the economy, including functions connected with European Union-related data services.
Το όργανο αυτό θα έχει πρωτίστως συντονιστική λειτουργία, διασυνδέοντας το Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας της Ουγγαρίας με άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες και φορείς της οικονομίας, συμπεριλαμβανομένων λειτουργιών οι οποίες συνδέονται με υπηρεσίες δεδομένων σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

All employees are informed of our corporate responsibilities through our company's Code of Conduct, but we also recognize that a central coordinating function is necessary in order to ensure a comprehensive approach to corporate responsibility.
Όλοι μας έχουμε επίγνωση των εταιρικών ευθυνών μας μέσω του Κώδικα Δεοντολογίας, αλλά αναγνωρίζουμε επίσης ότι ένα κεντρικό συντονιστικό ρόλο είναι απαραίτητο προκειμένου να διασφαλιστεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την εταιρική κοινωνική ευθύνη.

While in most cases it exercises together with the European Parliament legislative and budgetary powers, it has wider scope over the European Union's policy areas, since it carries out exclusive law and policy-making, as well as coordinating functions.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, το Συμβούλιο ασκεί μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τις νομοθετικές και δημοσιονομικές εξουσίες. Έχει όμως ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε τομείς πολιτικής της ΕΕ, καθώς παράγει περαιτέρω νομοθεσία, διαμορφώνει πολιτική και ασκεί συντονιστικό ρόλο.

All of us at HELPE are aware of our corporate responsibilities through the Group's Code of Conduct, but we also recognize that a central coordinating function is necessary in order to ensure that we have a comprehensive approach to corporate responsibility.
Όλοι μας έχουμε επίγνωση των εταιρικών ευθυνών μας μέσω του Κώδικα Δεοντολογίας, αλλά αναγνωρίζουμε επίσης ότι ένα κεντρικό συντονιστικό ρόλο είναι απαραίτητο προκειμένου να διασφαλιστεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την εταιρική κοινωνική ευθύνη.

While in most cases it exercises together with the European Parliament legislative and budgetary powers, it has wider scope over the European Union's policy areas, since it carries out exclusive law and policy-making, as well as coordinating functions.
Μολονότι στις περισσότερες περιπτώσεις ασκεί νομοθετικό έργο και καθορίζει τον προϋπολογισμό της ΕΕ από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, διαθέτει επιπλέον διευρυμένες δικαιοδοσίες επί των τομέων πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς παράλληλα ασκεί αποκλειστικά νομοθετικά καθήκοντα και χαράσσει πολιτική, επιτελεί δε και συντονιστική λειτουργία.

Other contact point functions are to provide the legal and practical information necessary for the local authorities to prepare an effective request for judicial cooperation, as well as coordinating functions in cases where a series of requests from local judicial authorities in a Member State needs coordinated action in another Member State.
Άλλα καθήκοντα των συνδέσμων περιλαμβάνουν την παροχή νομικών και πρακτικών πληροφοριών στις τοπικές αρχές, οι οποίες τους είναι απαραίτητες προκειμένου να ετοιμάσουν αποτελεσματικά αίτηση δικαστικής συνεργασίας, καθώς και τον συντονισμό των καθηκόντων σε περιπτώσεις όπου μια σειρά αιτήσεων από τις τοπικές δικαστικές αρχές σε ένα κράτος μέλος χρειάζεται συντονισμένη δράση σε ένα άλλο κράτος μέλος.

The report recommends a very clear separation between the foreign affairs function, which must be carried out by the foreign ministers, and the general affairs function, which is a coordinating function to be carried out by ministers close to the coordinating authority.
Η έκθεση προτείνει μία πολύ σαφή διάκριση μεταξύ της λειτουργίας«εξωτερικές υποθέσεις», η οποία πρέπει να διασφαλίζεται από τους υπουργούς Εξωτερικών, και της λειτουργίας«γενικές υποθέσεις», που αποτελεί λειτουργία συντονισμού και η οποία πρέπει να διασφαλίζεται από τους υπουργούς που είναι αρμόδιοι για το συντονισμό..

Each house of the World Parliament shall adopt its own detailed rules of procedure, which shall by consistent with the procedures set forth in this World Constitution, and which shall be designed to facilitate coordinated functioning of the three houses.
Κάθε Βουλή του Παγκοσµίου Κοινοβουλίου µπορεί να υιοθετήσει τους δικούς της αναλυτικούς κανόνες διαδικασιών, που θα είναι συµβατοί µε τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτό το Παγκόσµιο Σύνταγµα, και που θα ορίζονται για να διευκολύνουν τη συντονισµένη λειτουργία των τριών Βουλών.

Computerized quilting machine and compared to the traditional mechanical sewing machine, broke its tie half a coordinate function of simple pattern.
Πληροφορικής να γεμίσει μηχανή και σε σύγκριση με το παραδοσιακό μηχανική ραπτομηχανή, έσπασε την ισοπαλία μισό συντεταγμένων συνάρτηση της απλό μοτίβο.

Application software(app for short) is software designed to perform a group of coordinated functions, tasks, or activities for the benefit of the user.
Ένα πρόγραμμα εφαρμογής(app ή application για συντομία) είναι ένα πρόγραμμα υπολογιστή, tablet ή smartphone σχεδιασμένο για να εκτελεί μία ομάδα συντονισμένων λειτουργιών, έργων ή δραστηριοτήτων προς όφελος του χρήστη.

An application program(app or application for short) is a computer program designed to perform a group of coordinated functions, tasks, or activities for the benefit of the user.
Ένα πρόγραμμα εφαρμογής(app ή application για συντομία) είναι ένα πρόγραμμα υπολογιστή, tablet ή smartphone σχεδιασμένο για να εκτελεί μία ομάδα συντονισμένων λειτουργιών, έργων ή δραστηριοτήτων προς όφελος του χρήστη.

If we write f using coordinate functions, so that f=(f1, f2,…, fm), then the total derivative can be expressed using the partial derivatives as a matrix.
Αν γράψουμε την f χρησιμοποιώντας συντεταγμένες συναρτήσεις, έτσι ώστε f=(f1, f2,…, fm), τότε η ολική παράγωγος μπορεί να εκφραστεί χρησιμοποιώντας μερικές παραγώγους σε έναν πίνακα.

The derivative of y(t) is defined to be the vector, called the tangent vector, whose coordinates are the derivatives of the coordinate functions.
Η παράγωγος της y(t) ορίζεται να είναι ένα διάνυσμα, το οποίο λέγεται εφαπτομενικό διάνυσμα, του οποίου οι συντεταγμένες είναι οι παράγωγοι των συνιστωσών συναρτήσεων.

Encourages the Commission, in performing its function of coordinating the Transparency Register, to closely monitor the proper implementation of the modified agreement;
Ενθαρρύνει την Επιτροπή, κατά την άσκηση της λειτουργίας του συντονισμού του Μητρώου Διαφάνειας, να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την ορθή εφαρμογή της τροποποιημένης συμφωνίας·.

Coordinate transformation function with high-efficiency measurement.
Ισότιμη λειτουργία μετασχηματισμού με την υψηλής απόδοσης μέτρηση.

It controls and coordinates every function of the body.
Ρυθμίζει και συντονίζει όλες τις λειτουργίες του σώματος.

Automatic measurement, three coordinates function, electrode copper optimization function module.
Αυτόματη μέτρηση, τρεις συντεταγμένες λειτουργούν, ηλεκτρόδιο λειτουργία χαλκού βελτιστοποίησης λειτουργία.

The autonomic nervous system coordinates unconscious functions like breathing and digestion.
Το αυτόνομο νευρικό σύστημα συντονίζει τις ασυνείδητες λειτουργίες, όπως η αναπνοή και η πέψη.

The coordinate functions are real valued functions, so the above definition of derivative applies to them.
Οι συνιστώσες συναρτήσεις είναι πραγματικές συναρτήσεις και έτσι ο παραπάνω ορισμός της παραγώγισης μπορεί να εφαρμοστεί σ'αυτές.