What is the translation of " CORRESPONDING DOCUMENT " in Greek?

• αντίστοιχο έγγραφο
• αντίστοιχο παραστατικό
• αντίστοιχου εγγράφου

Examples of using Corresponding document in English and their translations into Greek

The corresponding documents have been sent to Interpol.
Τα σχετικά έγγραφα ήδη έχουν σταλεί στην Ιντερπόλ.

The products are always accompanied by the corresponding documents.
Τα προϊόντα συνοδεύονται πάντα από τις σχετικές αποδείξεις.

The affiliate will receive a corresponding document for the payment of the commission.
Ο Affiliate θα λαμβάνει το αντίστοιχο έγγραφο(αυτοτιμολόγιο/ τίτλο κτήσης) για την εκάστοτε πληρωμή προμήθειας.

The products are always accompanied by the corresponding documents.
Τα προϊόντα συνοδεύονται πάντοτε από τα αντίστοιχα παραστατικά.

The corresponding document is issued by the Russian Felinological or Cynological Federation, reports Ekho Moskvy.
Το αντίστοιχο έγγραφο εκδίδεται από τη ρωσική φεμινθολογική ή κυνολογική ομοσπονδία, αναφέρουν ο Ekho Moskvy.

The United States agreed with it and signed the corresponding document.
Οι ΗΠΑ έχουν συμφωνήσει μ΄αυτό και έχουν υπογράψει το σχετικό έγγραφο.

At the time of delivery, the corresponding document must be signed to confirm receipt and acceptance of the delivery.
Κατά τη στιγμή της παράδοσης, το αντίστοιχο έγγραφο πρέπει να υπογραφεί για να επιβεβαιώσει την παραλαβή και αποδοχή της παράδοσης.

For the reduced ticket it is necessary to show the corresponding document.
Για το μειωμένο εισιτήριο απαραίτητη είναι η επίδειξη του αντίστοιχου δικαιολογητικού.

If the Customer does not have a corresponding document, there should be prior consultation with our Company's Accounting Office.
Αν ο Πελάτης δεν διαθέτει αντίστοιχο παραστατικό θα πρέπει να υπάρχει πρότερη συνεννόηση με το Λογιστήριο της εταιρίας μας.

The return of products is accompanied by the return of the corresponding document.
Η επιστροφή των προϊόντων συνοδεύεται με επιστροφή του αντίστοιχου παραστατικού.

The corresponding documents are issued after payment of the service cost and are sent by IpHost to the customer by e-mail or by mail at his request.
Τα αντίστοιχα παραστατικά εκδίδονται κατόπιν της καταβολής του κόστους υπηρεσίας και αποστέλλονται από την IpHost στον πελάτη στο e-mail επικοινωνίας ή ταχυδρομικώς μετά από επιθυμία του.

The other three archives contain pictures and information about the corresponding documents.
Τα υπόλοιπα τρία αρχεία περιλαμβάνουν εικόνες και πληροφορίες των αντίστοιχων τεκμηρίων.

Requirement of a written contract of employment or a corresponding document within the meaning of Directive 91/533(point(1) of Article 1(1) of the Law of 20 December 2002).
Απαίτηση γραπτής συμβάσεως εργασίας ή αντίστοιχου εγγράφου υπό την έννοια της οδηγίας 91/533/ΕΟΚ(άρθρο 1, παράγραφος 1, σημείο 1, του νόμου της 20ής Δεκεμβρίου 2002).

There have been disputes about different chains of command and the corresponding documents.
Έχουν υπάρξει διαμάχες σχετικά με τις διαφορετικές δομές διοίκησης και τα αντίστοιχα έγγραφα.

Following the receipt and the repayment of a product, the corresponding document shall be issued and delivered to the customer(depending on the mode of delivery of the order).
Κατόπιν της παραλαβής και αποπληρωμής ενός προϊόντος εκδίδεται και παραδίδεται στον πελάτη(ανάλογα με τον τρόπο παράδοσης της παραγγελίας) το αντίστοιχο παραστατικό.

Recommendations, by the way, are an excellent addition to the corresponding document in all cases.
Οι συστάσεις, παρεμπιπτόντως, αποτελούν εξαιρετική προσθήκη στο αντίστοιχο έγγραφο σε όλες τις περιπτώσεις.

Payment of goods is consistent with Article 93 Paragraph 1 of the Law on Obligations and Contracts(LOC) to give the corresponding document.
(7) Ο τρόπος πληρωμής των εμπορευμάτων είναι διαμορφωμένος σύμφωνα με το άρθρο 93 παράγραφος 1 του νόμου περί υποχρεώσεων και συμβάσεων, για το οποίο θα παραλάβετε το σχετικό έγγραφο.

The change must in any case be confirmed by the corresponding document accompanying your request.
H αλλαγή πρέπει σε κάθε περίπτωση να επιβεβαιώνεται από το αντίστοιχο έγγραφο που θα συνοδεύει το αίτημα σας.

The Secretary-General of the Committee is responsible for taking the measures necessary to guarantee the public's right of access to the corresponding documents.
Ο γενικός γραμματέας της επιτροπής είναι επιφορτισμένος με τη λήψη των απαραίτητων μέτρων για την εξασφάλιση του δικαιώματος πρόσβασης του κοινού στα σχετικά έγγραφα.

Requirement of a written contract of employment or corresponding document established pursuant to Directive 91/533.
Απαίτηση γραπτής συμβάσεως εργασίας ή αντίστοιχου εγγράφου υπό την έννοια της οδηγίας 91/533.

The delay takes place till the moment of termination of examination and drawing of corresponding document;
Η καθυστέρηση πραγματοποιείται μέχρι τη στιγμή της περάτωσης της εξέτασης και της σύνταξης του αντίστοιχου εγγράφου.

In addition, the government tax is automatically calculated and the corresponding document is issued in accordance with the tax provisions.
Επιπλέον υπολογίζεται αυτόματα ο φόρος διαμονής και εκδίδεται το αντίστοιχο παραστατικό σύμφωνα με τις φορολογικές διατάξεις.

From this record, the user would thus be able to navigate through all records related to the action concerned, as well as to directly consult an electronic version of the corresponding documents. 11.
Συνεπώς, από την εν λόγω καταχώριση ο χρήστης μπορεί να περιηγείται σε όλες τις καταχωρίσεις που σχετίζονται με την εν λόγω δράση, καθώς και να συμβουλεύεται άμεσα την ηλεκτρονική έκδοση των σχετικών εγγράφων. 11.

And of course, the product is in the state register and has a corresponding document in the form of a Declaration.
Και φυσικά το προϊόν είναι στο μητρώο του κράτους και έχει ένα αντίστοιχο έγγραφο με τη μορφή δήλωσης.

And connected with cancellation of travel papers, refusal of reserved room in a hotel, payment for consulate fee, cost on entry visa and cancellation of services paid under the tourist services contract, not subject to compensation or subject to partial compensation and confirmed by corresponding documents of the transport company, consulate, hotel, etc.;
Και συνδέεται με την ακύρωση των ταξιδιωτικών εγγράφων, η άρνηση του δεσμευμένου δωματίου σε ένα ξενοδοχείο, πληρωμή για το Προξενείο τέλος, το κόστος για την είσοδο Visa και την ακύρωση των υπηρεσιών που καταβάλλονται στο πλαίσιο της σύμβασης τουριστικών υπηρεσιών, δεν υπόκεινται σε αποζημίωση ή υπόκεινται σε μερική αποζημίωση και επιβεβαιώνεται από τα αντίστοιχα έγγραφα της εταιρείας μεταφορών, του Προξενείου, του ξενοδοχείου κ. λπ.

It is the responsibility of the person requesting to ensure that the corresponding documents(including payment) are submitted on the indicated date.
Είναι ευθύνη του αιτούντος να εξασφαλίσει ότι τα αντίστοιχα έγγραφα(συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής) θα υποβληθούν την καθορισμένη ημερομηνία.

The KETOFORM product is certified according to International Standards, tested in laboratory conditions and confirmed by the corresponding document confirming the testing.
Το προϊόν KETOFORM είναι πιστοποιημένο σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα, δοκιμάζεται σε εργαστηριακές συνθήκες και επιβεβαιώνεται από το αντίστοιχο έγγραφο που επιβεβαιώνει τη δοκιμή.

Each of the stages below has been completed bottom-up with the corresponding documents at the relevant step of the Conference's organization.
Κάθε ένα από τα στάδια που ακολουθούν θα συμπληρωθεί(εκ των κάτω προς τα άνω) με τα αντίστοιχα έγγραφα κατά την αντίστοιχη φάση της διοργάνωσης.

This criticism concerns, first, the legal obligation only to post workers who are linked to the undertaking by a written contract of employment or corresponding document within the meaning of Directive 91/533.
Η αιτίαση αυτή αφορά, κατ' αρχάς, την προβλεπόμενη στον νόμο υποχρέωση να αποσπώνται εργαζόμενοι οι οποίοι συνδέονται με την επιχείρηση με γραπτή σύμβαση εργασίας ή αντίστοιχο έγγραφο υπό την έννοια της οδηγίας 91/533.

The fact is that in some cases the detailed presentation of all figures in the corresponding documents reflecting business operations is a very laborious process.
Το γεγονός είναι ότι σε ορισμένες περιπτώσεις η λεπτομερής παρουσίαση όλων των αριθμητικών στοιχείων στα αντίστοιχα έγγραφα που αντικατοπτρίζουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητες είναι μια πολύ επίπονη διαδικασία.