What is the translation of " CREATING A DATABASE " in Greek?

• δημιουργία μιας βάσης δεδομένων
• δημιουργώντας μια βάση δεδομένων

Examples of using Creating a database in English and their translations into Greek

Creating a database in cPanel.
Δημιουργία βάσης δεδομένων στο Cpanel.

Designing and creating a database.
Σχεδιασμός και δημιουργία βάσης δεδομένων.

Do not want to be bogged down with technicalities such as creating a database.
Δεν θέλετε να είναι σε τέλμα με τεχνικές όπως η δημιουργία μιας βάσης δεδομένων.

FIX: Creating a database on a system that has a large amount of memory installed takes longer.
ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ: Δημιουργία μιας βάσης δεδομένων σε ένα σύστημα που διαθέτει μεγάλη ποσότητα μνήμης που είναι εγκατεστημένη διαρκεί περισσότερο.

In Backstage view, the New tab has commands for creating a database.
Στην προβολή Backstage, η καρτέλα Δημιουργία διαθέτει εντολές για τη δημιουργία βάσης δεδομένων.

Our experience and expertise in creating a database is what makes us stand out and excel in relation to our competitors and ensures the quality and reliability of your database..
Η πείρα και η εξειδίκευσή μας πάνω στη δημιουργία βάσης δεδομένων είναι αυτό που μας κάνει να ξεχωρίζουμε και να υπερέχουμε σε σχέση με τους ανταγωνιστές μας και εξασφαλίζει την ποιότητα και την αξιοπιστία της βάσης δεδομένων σας.

Office Access 2007 features a number of improvements that make the process of creating a database easier than ever.
Η Office Access 2007 περιλαμβάνει αρκετές βελτιώσεις οι οποίες καθιστούν τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων ευκολότερη από ποτέ.

After creating a database by using a template, you can customize the database to better suit your needs, just as if you had built the database from scratch.
Μετά τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων με τη χρήση ενός προτύπου, μπορείτε να προσαρμόσετε τη βάση δεδομένων ώστε να ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας, όπως όταν δημιουργείτε τη βάση δεδομένων από την αρχή.

Study of the evolution and development of the written Lithuanian language, and creating a database of old Lithuanian writings.
Την μελέτη της εξέλιξης και της ανάπτυξης της γραπτής λιθουανικής γλώσσας καθώς και την δημιουργία μιας βάσης δεδομένων που θα επικεντρωθεί στα γραπτά σε παλιά λιθουανική γλώσσα.

If you're new to databases, or if you just don't want to spend time creating a database from scratch, Microsoft Access 2010 provides various templates that you can use to quickly create a database that is ready for use.
Εάν είστε εξοικειωμένοι με βάσεις δεδομένων ή εάν δεν θέλετε απλώς να ξοδέψετε χρόνο δημιουργώντας μια βάση δεδομένων από την αρχή, Microsoft Access 2010 παρέχει διάφορα πρότυπα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε γρήγορα μια βάση δεδομένων που είναι έτοιμη για χρήση.

A free office suite that includes a text and spreadsheet processor, a presentation tool, a component for creating a database and convenient interaction with them.
Μια δωρεάν εφαρμογή γραφείου που περιλαμβάνει έναν επεξεργαστή κειμένου και λογιστικού φύλλου, ένα εργαλείο παρουσίασης, ένα συστατικό στοιχείο για τη δημιουργία βάσης δεδομένων και εύκολη αλληλεπίδραση μαζί του.

If you're new to databases, or if you just don't want to spend time creating a database from scratch, Microsoft Access 2010 provides various templates that you can use to quickly create a database that is ready for use. focus will be on how to utilize GIS software to spatially analyze crime.
Εάν είστε εξοικειωμένοι με βάσεις δεδομένων ή εάν δεν θέλετε απλώς να ξοδέψετε χρόνο δημιουργώντας μια βάση δεδομένων από την αρχή, Microsoft Access 2010 παρέχει διάφορα πρότυπα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε γρήγορα μια βάση δεδομένων που είναι έτοιμη για χρήση.

The founder of a small web consultancy firm in Milan: Casaleggio organised the movement through Grillo's online blog, creating a database of supporters and arranging campaign events across the country.
Ο Καζαλέτζιο ήταν ο ιδρυτής μιας μικρής εταιρίας συμβούλων στο Μιλάνο. Οργάνωσε το κίνημα μέσω του ιστολογίου του Γκρίλο, δημιουργώντας μια βάση δεδομένων με τους υποστηρικτές και διοργανώνοντας εκδηλώσεις σε όλη τη χώρα.

Less This article covers the basic process of starting Access and creating a database that will be used on desktop machines, not over the Web.
Αυτό το άρθρο καλύπτει τη βασική διαδικασία εκκίνησης του Access και τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί σε υπολογιστές υπολογιστή και όχι στο Web.

A unique, innovative system for managing and processing digital and analogue content, which collects and digitizes any analogue medium and then compiles, sorts and manages all data, creating a database, fully accessible and manageable via the Web.
Ένα μοναδικό, καινοτόμο σύστημα για τη διαχείριση και την επεξεργασία ψηφιακού και αναλογικού περιεχομένου, το οποίο συλλέγει και ψηφιοποιεί οποιοδήποτε αναλογικό μέσο και στη συνέχεια ομαδοποιεί, ταξινομεί και διαχειρίζεται όλα τα δεδομένα, δημιουργώντας μια βάση δεδομένων απόλυτα προσβάσιμη και διαχειρίσιμη μέσω του Web.

A government council set up to oversee this initiative was tasked with creating a database of rap singers and hold round tables once a month to“coordinate” the musicians' work.
Ένα κυβερνητικό συμβούλιο συστάθηκε να επιβλέπει την πρωτοβουλία αυτή που ήταν επιφορτισμένη με τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων με τους τραγουδιστές της ραπ και καθιέρωσε στρογγυλή τραπέζη μία φορά το μήνα για να“συντονίσουν” τη δουλειά των μουσικών.

Matthiopoulos, Professor of Art History at the University of Crete, with the purpose of creating a database of articles of leading Greek Art Critics of the 20th century.
Ματθιόπουλου, Καθηγητή της Ιστορίας της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, με στόχο τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων με την αρθρογραφία των σημαντικότερων Ελλήνων Τεχνοκριτών του 20ού αιώνα.

This article covers the basic process of starting Access and creating a database that will be used on desktop machines, not over the Web.
Σε αυτό το άρθρο καλύπτει τη βασική διαδικασία έναρξης Access και τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί σε υπολογιστή υπολογιστές, δεν είναι πάνω από το Web.

If you want to organize and manage your data with Access but just don't want to spend time creating a database from scratch, try using a desktop database template.
Εάν θέλετε να οργανώσετε και να διαχειριστείτε τα δεδομένα σας με την Access, αλλά δεν θέλετε να ξοδέψετε χρόνο δημιουργώντας μια βάση δεδομένων από την αρχή, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα πρότυπο βάσης δεδομένων υπολογιστή.

There is an enormous difference between listening to the content of people's phone calls and creating a database of telephone numbers used to make and receive calls and their duration.
Υπάρχει μια τεράστια διαφορά μεταξύ του να ακούνε το περιεχόμενο των τηλεφωνημάτων των ανθρώπων και της δημιουργίας μιας βάσης δεδομένων των τηλεφωνικών αριθμών που χρησιμοποιούνται για να πραγματοποιούν και να δέχονται κλήσεις και της διάρκειάς τους.

It is a time of crisis, but we are working on educating beginner businesswomen in accordance with the Strategy for Women's Entrepreneurship 2010-2013 as well as creating a database of female entrepreneurship," Croatian Association of Business Women Circle President Jadranka Radovanic told SETimes.
Είμαστε σε περίοδο κρίσης, ωστόσο εργαζόμαστε για την κατάρτιση γυναικών που θέλουν να ξεκινήσουν κάποια επιχείριση, σύμφωνα με τη Στρατηγική Γυναικείας Επιχειρηματικότητας 2010-2013, καθώς και για τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων για τη γυναικεία επιχειρηματικότητα", δήλωσε στους SETimes η Γιαντράνκα Ραντάβανιτς, πρόεδρος του κροατικού σωματείου γυναικείας επιχειρηματικότητας.

I support the rapporteur's request to the Commission to devise an overall strategy that will help eliminate the obstacles which still exist for SMEs in terms of using e-commerce and creating a database designed to offer information support and advice on managing the new participants without any e-commerce experience.
Στηρίζω το αίτημα του εισηγητή προς την Επιτροπή θα σχεδιάσει μια συνολική στρατηγική που θα βοηθήσει στην εξάλειψη των φραγμών που συνεχίζουν να υφίστανται για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, από την άποψη της χρήσης του ηλεκτρονικού εμπορίου και της δημιουργίας μιας βάσης δεδομένων σχεδιασμένης να παρέχει ενημερωτική στήριξη και συμβουλές σχετικά με τη διαχείριση των συμμετεχόντων που δεν διαθέτουν πείρα ηλεκτρονικού εμπορίου.

Create a database from scratch.
Δημιουργία βάσης δεδομένων από την αρχή.

Create a database by using a template.
Δημιουργία βάσης δεδομένων με χρήση προτύπου.

Create a database from a template.
Δημιουργία βάσης δεδομένων από ένα πρότυπο.

Method 3: Create a database of names and addresses.
Μέθοδος 3: Δημιουργία βάσης δεδομένων με ονόματα και διευθύνσεις.

Create a database with the scientific and technological profile of each Lab.
Δημιουργία βάσης δεδομένων με το επιστημονικό και τεχνολογικό προφίλ κάθε εργαστηρίου.

Create a database Article.
Δημιουργία βάσης δεδομένων Άρθρο.

Create a database by using a template that is included with Access 2010.
Δημιουργία βάσης δεδομένων, χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο που περιλαμβάνεται στο Access 2010.

Create a database without using a template.
Δημιουργία βάσης δεδομένων χωρίς τη χρήση προτύπου.