What is the translation of " CREATING AND SUSTAINING " in Greek?

• δημιουργία και τη διατήρηση

Examples of using Creating and sustaining in English and their translations into Greek

Creating and sustaining competitive advantage.
Η δημιουργία και διατήρηση ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων.

It should concentrate on creating and sustaining strong communities….
Θα πρέπει να επικεντρωθεί στη δημιουργία και τη διατήρηση ισχυρών κοινοτήτων….

Creating and sustaining the competitive advantage.
Η δημιουργία και διατήρηση ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων.

The key considerations in creating and sustaining networks.
Τα κύρια ζητήματα για τη δημιουργία και τη διατήρηση των δικτύων.

However, creating and sustaining a cohesive enterprise data and analytics capability requires significant organizational change management.
Ωστόσο, η δημιουργία και η διατήρηση μιας συνεκτικής ικανότητας δεδομένων και αναλύσεων των επιχειρήσεων απαιτεί σημαντική οργανωτική διαχείριση αλλαγής.

Recognizing the impact of new marketing tools in creating and sustaining lasting relationships…[-].
Αναγνωρίζοντας την επίπτωση των νέων εργαλείων μάρκετινγκ για τη δημιουργία και διατήρηση μακροχρόνιων σχέσεων…[-].

For imperial China, creating and sustaining the image of a civilization so superior that it represented“the center of the universe” served to deter enemies from challenging Chinese dominance.
Για την αυτοκρατορική Κίνα, η δημιουργία και η διατήρηση της εικόνας ενός τόσο ανώτερου πολιτισμού που αντιπροσώπευε«το κέντρο του σύμπαντος» χρησίμευσε για να αποτρέψει τους εχθρούς από την αμφισβήτηση της κινεζικής κυριαρχίας.

Believing in your ability to succeed is enormously helpful for creating and sustaining your motivation.
Η πίστη στις δυνατότητες σας είναι πάρα πολύ σημαντική για τη δημιουργία και τη διατήρηση των κινήτρων σας.

Families play an important role in creating and sustaining peaceful and inclusive societies, indispensable for sustainable and inclusive development.
Οι οικογένειες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη δημιουργία και στη διατήρηση ειρηνικών και ενταξιακών κοινωνιών που είναι απαραίτητες για την αειφόρο και ενταξιακή ανάπτυξη.

If the 20th century was consumed by the global struggle between incompatible ideologies-fascism, communism, and democratic capitalism-the 21st century will be consumed by the epic challenge of creating and sustaining viable, effective states.
Αν ο 20ος αιώνας διακρίθηκε από τον παγκόσμιο ανταγωνισμό μεταξύ ιδεολογιών, φασισμού, κομμουνισμού και δημοκρατικού καπιταλισμού ο 21ος αιώνας που ήδη τρέχει και στη χώρα μας θα αναλωθεί από τον επικό αγώνα για τη δημιουργία και διατήρηση βιώσιμων και αποτελεσματικών Κρατών.

Leadership is the essential resource for creating and sustaining organizations, communities, and societies.
Η ηγεσία είναι η βασική πηγή για τη δημιουργία και τη διατήρηση οργανώσεις, κοινότητες και κοινωνίες.

For example, Miller(1987) defines SHRM as"those decisions and actions which concern the management of employees at all levels in the business and which are related to the implementation of strategies directed towards creating and sustaining competitive advantage".
Σύμφωνα με το Miller(1989), η Σ.Δ.Α.Π. περιλαμβάνει εκείνες τις αποφάσεις και δράσεις που αφορούν τη διοίκηση των εργαζομένων σε όλα τα επίπεδα της επιχείρησης και είναι προσανατολισμένες προς την κατεύθυνση της δημιουργίας και διατήρησης ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος.

The greatness of God is shown not only by His creating and sustaining the world, but by His control over the world.
Το μεγαλείο του Θεού αποδεικνύεται όχι μόνο από τη δημιουργία και τη διατήρηση του κόσμου, αλλά από τον έλεγχό Του στον κόσμο.

While Miller(1987) suggests that HRM relates to:“……. those decisions and actions which concern the management of employees at all levels in the business and which are related to the implementation of strategies directed towards creating and sustaining competitive advantage” p.
Σύμφωνα με το Miller(1989), η Σ.Δ.Α.Π. περιλαμβάνει εκείνες τις αποφάσεις και δράσεις που αφορούν τη διοίκηση των εργαζομένων σε όλα τα επίπεδα της επιχείρησης και είναι προσανατολισμένες προς την κατεύθυνση της δημιουργίας και διατήρησης ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος.

The same wealthy countries that are complicit in creating and sustaining the war close their doors, citing fear of violence and lack of funds.
Οι ίδιες πλούσιες χώρες που συνεργάζονται για τη δημιουργία και τη διατήρηση του πολέμου κλείνουν τις πόρτες τους, επικαλούμενες το φόβο της βίας και της έλλειψης κεφαλαίων.

Equally there has been a growing recognition of the critical role that procurement plays in creating and sustaining competitive advantage as part of an integrated logistics process.
Επίσης, ολοένα και περισσότερο αναγνωριζόταν ο κρίσιμος ρόλος τον οποίο διαδραμάτιζαν οι προμήθειες στη δημιουργία και τη διατήρηση ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος ως τμήματος μιας ολοκληρωμένης διαδικασίας Logistics.

Recognizing the impact of new marketing tools in creating and sustaining lasting relationships recipients Professionals who hold management positions related to commercial areas, with over three years experience.
Αναγνωρίζοντας την επίπτωση των νέων εργαλείων μάρκετινγκ για τη δημιουργία και διατήρηση μακροχρόνιων σχέσεων παραλήπτες Οι επαγγελματίες που κατέχουν διευθυντικές θέσεις που σχετίζονται με τις εμπορικές περιοχές, με πάνω από τρία χρόνια εμπειρίας.

Degree Outcomes Learn the Skills to Sustain Positive PK-12 Schools Course subjects include administrative and leadership foundations, creating and sustaining positive school cultures, PK-12 legal issues, finance, curriculum development and professional development and empowerment of teachers.
Βαθμός Αποτελέσματα Μάθετε τις ικανότητες για τη διατήρηση θετικών σχολών PK-12 Τα μαθήματα περιλαμβάνουν διοικητικά και ηγετικά ιδρύματα, δημιουργία και διατήρηση θετικών σχολικών πολιτισμών, νομικά ζητήματα PK-12, χρηματοδότηση, ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών και επαγγελματική ανάπτυξη και ενδυνάμωση των εκπαιδευτικών.

The main task and goal of this university lie in creating and sustaining top-quality research and teaching, which are regarded as one inseparable entity("research-guided teaching").
Το κύριο καθήκον και στόχος αυτού του πανεπιστημίου έγκειται στη δημιουργία και τη διατήρηση υψηλής ποιότητας έρευνα και τη διδασκαλία, τα οποία θεωρούνται ως μία αδιάσπαστη οντότητα(«διδασκαλία έρευνα καθοδηγούμενη").

Governments must play the leading role in addressing this crisis by creating and sustaining adequate physical and social infrastructure for migrants and refugees.
Οι κυβερνήσεις πρέπει να διαδραματίσουν πρωταγωνιστικό ρόλο στην αντιμετώπιση της κρίσης με τη δημιουργία και τη διατήρηση επαρκών φυσικών και κοινωνικών υποδομών για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες.

The main task and goal of this university lies in creating and sustaining top-quality research and teaching, which are regarded as one inseparable entity("research-guided teaching").
Της έρευνας και της διδασκαλίας Το κύριο καθήκον και στόχος αυτού του πανεπιστημίου έγκειται στη δημιουργία και τη διατήρηση υψηλής ποιότητας έρευνα και τη διδασκαλία, τα οποία θεωρούνται ως μία αδιάσπαστη οντότητα(«διδασκαλία έρευνα καθοδηγούμενη").

Jesus created and sustains the world.
Ο Θεός δημιούργησε και συντηρεί τον κόσμο.

God creates and sustains all.
Ο Θεός δημιουργεί και συντηρεί όλα τα πράγματα.

God created and sustains the universe.
Ο Θεός δημιούργησε και συντηρεί τον κόσμο.

God creates and sustains all contingent things.
Ο Θεός δημιουργεί και συντηρεί όλα τα πράγματα.

Everything that exists is created and sustained by flows of matter, energy and information that come from the whole system to which it belongs and return to that whole system.
Οτιδήποτε υπάρχει δημιουργείται και συντηρείται από ροές ύλης, ενέργειας και πληροφορίας που προέρχονται απο το όλον σύστημα στο οποίο ανήκει και επιστρέφουν σε αυτό.

The MBA in International Hospitality creates and sustains an action-oriented learning environment of creative, analytical and conceptual thinking where men and women from different origins learn together.
Ο Master of Business Administration στη Διεθνή Φιλοξενία δημιουργεί και συντηρεί μια δράση προσανατολισμένη μαθησιακό περιβάλλον του δημιουργική, αναλυτική και εννοιολογική σκέψη, όπου άνδρες και γυναίκες από διαφορετικές προελεύσεις μαθαίνουν μαζί.

That which creates and sustains the world, you may call it God or providence, but ultimately you are the proof that God exists, not the other way round.
Εκείνο που δημιουργεί και συντηρεί τον κόσμο μπορείτε να το ονομάσετε Θεό ή Θεία Πρόνοια, αλλά τελικά εσείς είστε η απόδειξη πως ο Θεός υπάρχει, κι όχι το αντίστροφο.

Ironically however, whilst these features can create and sustain a poor reputation, they can also be capitalised on to engender and manage one that is both positive and useful.
Κατά ειρωνικό τρόπο, παρόλο που αυτά τα χαρακτηριστικά μπορούν να δημιουργήσουν και να διατηρήσουν μια κακή φήμη, μπορούν επίσης με σωστή χρήση να μια θετική φήμη.

We all know that it is these small firms, including family-owned firms, which create and sustain large numbers of jobs.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ακριβώς οι μικρές επιχειρήσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οικογενειακές επιχειρήσεις, δημιουργούν και συντηρούν μεγάλο αριθμό θέσεων εργασίας.