What is the translation of " CURRENT EXAMPLES " in Greek?

• τρέχοντα παραδείγματα
• σημερινά παραδείγματα
• επίκαιρων παραδειγμάτων
• σύγχρονα παραδείγματα

Examples of using Current examples in English and their translations into Greek

What are Current Examples of Oligopolies?
Ποια είναι τα τρέχοντα παραδείγματα ολιγοπωλίων;?

Georgia, South Carolina and Virginia are prime and current examples.
Γεωργία, Νότια Καρολίνα και Βιρτζίνια είναι πρωταρχικά και τρέχοντα παραδείγματα.

There are no current examples of Class III planets.
Δεν υπάρχουν τωρινά παραδείγματα των πλανητών της κατηγορίας ΙΙΙ.

Turkey and Egypt are only the most prominent current examples.
Η Τουρκία και η Αίγυπτος είναι τα πιο πρόσφατα παραδείγματα.

The most current examples are Iraq and Afghanistan.
Τα πιο προφανή παραδείγματα είναι το Αφγανιστάν και το Ιράκ.

Mr President, unfortunately it is very timely that we should be discussing these issues today in the light of current examples of restructuring.
Κύριε Πρόεδρε, δυστυχώς είναι πολύ επίκαιρα τα θέματα που συζητάμε σήμερα υπό το φως των τελευταίων παραδειγμάτων αναδιάρθρωσης.

What current examples do we have of Jehovah's Witnesses joyfully enduring persecution?
Ποια σύγχρονα παραδείγματα Μαρτύρων του Ιεχωβά έχουμε οι οποίοι υπομένουν με χαρά τον διωγμό;?

The EU negotiates collective trade and investment agreements on behalf of its member states with third countries, Mercosur and Australia being notable current examples.
Η δεύτερη θεματική αφορούσε στο διεθνές εμπόριο και τις συλλογικές εμπορικές και επενδυτικές συμφωνίες που διαπραγματεύεται η ΕΕ εκ μέρους των κρατών-μελών με τρίτες χώρες, όπως η Mercosur και η Αυστραλία, που αποτελούν αξιόλογα πρόσφατα παραδείγματα.

By analyzing current examples of social entrepreneurs, students identify businesses they can start.
Αναλύοντας τρέχοντα παραδείγματα κοινωνικών επιχειρηματιών, οι μαθητές αναγνωρίζουν προβλήματα και ανάγκες που μπορούν εξυπηρετήσουν.

Highly specialized training in acoustics applied to architectural and environmental sector The European Directive, the Noise Act, the regional laws and ordinances, the Basic-HR document protection against noise of the New Technical Code(recently approved), are current examples of significant movement and legislative momentum in the field of acoustics.
Άκρως εξειδικευμένη εκπαίδευση σε ακουστική εφαρμόζεται σε αρχιτεκτονικό και περιβαλλοντικό τομέα Η ευρωπαϊκή οδηγία, ο νόμος περί θορύβου, οι περιφερειακές νόμους και τις διατάξεις, ο βασικός-HR προστασία του εγγράφου από το θόρυβο του Τεχνικού Κώδικα Νέα(που εγκρίθηκαν πρόσφατα), είναι σημερινά παραδείγματα σημαντικές μετακινήσεις και νομοθετική ώθηση στον τομέα της ακουστικής.

For current examples consult a list of the past and recent projects undertaken in the frame of the Ph.D.
Για τα τρέχοντα παραδείγματα συμβουλευτείτε μια λίστα με τα προηγούμενα και τα πρόσφατα έργα που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του Ph.D.

Practical techniques, research-supported design guidelines, and a multitude of current examples and figures illustrate good design principles and practices, effectively guiding readers through their first HCI design projects.”.
Οι πρακτικές τεχνικές, οι οδηγίες σχεδίασης που υποστηρίζονται από τις ερευνητικές προσπάθειες και η πληθώρα των επίκαιρων παραδειγμάτων και σχημάτων επεξηγούν τις χρήσιμες αρχές και πρακτικές σχεδίασης, καθοδηγώντας με αποτελεσματικό τρόπο τους αναγνώστες τις πρώτες εργασίες σχεδίασης της επικοινωνίας ανθρώπου- υπολογιστή.

Drawing on current examples from the pharmaceutical industry, and using the industrial experience of academic staff, you will also apply these principles to industrially relevant problems in other areas of formulation science, such as consumer products and cosmetics…[-].
Με βάση τα σημερινά παραδείγματα από τη φαρμακευτική βιομηχανία, και χρησιμοποιώντας την βιομηχανική εμπειρία του ακαδημαϊκού προσωπικού, που θα ισχύουν επίσης αυτές τις αρχές σε βιομηχανικά σχετικές προβλήματα σε άλλους τομείς της επιστήμης σκευάσματος, όπως τα καταναλωτικά προϊόντα και τα καλλυντικά…[-].

His tireless defense of classical liberal values, his continuous exploration of new fields for their application and current examples that underline their importance, his extensive authoring work, his humour and his knowledge-sharing abilities make Steve Horwitz a worthy successor of Friedrich Hayek, Ludwig von Mises, and Carl Menger.
Η ακαταπόνητη υπεράσπιση των αξιών της ελευθερίας, η διαρκής αναζήτηση νέων πεδίων εφαρμογής τους και επίκαιρων παραδειγμάτων που υπογραμμίζουν τη σημασία τους, το πλούσιο συγγραφικό έργο, το χιούμορ και η μεταδοτικότητα του Στηβ Χόρβιτς, τον αναδεικνύουν άξιο συνεχιστή της μεγάλης διανοητικής παράδοσης του Φρίντριχ Χάγιεκ, του Λούντβιχ φον Μίζες και του Καρλ Μένγκερ.

On the same note, current examples for concept cars would be the Mercedes-Benz bionic car(this is said to combine the best of nature, technology and the ever popular DaimlerCrysler engine), the 2006 BMW Mille Miglia concept coupe(based on the earlier BMW 328 Touring coupe and the BMW Z4 M coupe), the Camaro Concept sports coupe(which follows the lines of the first Camaros) and the Chrysler Imperial Concept 2006(a direct descendent of classic Imperial and Chrysler designs).
Με το ίδιο σημείωμα, τα σημερινά παραδείγματα για την έννοια αυτοκίνητα θα ήταν η Mercedes-Benz βιονικά αυτοκίνητο(αυτό είπε να συνδυάσει τα καλύτερα στοιχεία της φύσης, της τεχνολογίας και της DaimlerCrysler ποτέ δημοφιλή μηχανή), το 2006 η BMW Mille Miglia έννοια κουπέ(με βάση το προγενέστερο BMW 328 Touring κουπέ και η BMW Z4 M κουπέ), το Camaro Concept σπορ κουπέ(η οποία ακολουθεί τις γραμμές της πρώτης Camaros) και η Chrysler Imperial Concept 2006(απευθείας απόγονο κλασικό Chrysler Imperial και σχέδια).

The Yukos case, the detention of Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev, and the war in Chechnya are still, with regard to energy policy and human rights, current examples of the despotism of Mr Putin's Government. The murder of Anna Politkovskaya once again made it tragically clear that, when it comes to crimes against critical journalists, Russia is second only to Colombia.
Αναφορικά με την ενεργειακή πολιτική και τα ανθρώπινα δικαιώματα, η περίπτωση της Yukos, η φυλάκιση του κ. Khodorkovsky και του κ. Lebedev και ο πόλεμος στην Τσετσενία παραμένουν επίκαιρα παραδείγματα του δεσποτισμού της κυβέρνησης Πούτιν." δολοφονία της Anna Politkovskaya καθιστά γι' άλλη μια φορά με τραγικό τρόπο σαφές ότι η Ρωσία κατέχει τη δεύτερη θέση μετά την Κολομβία στα εγκλήματα σε βάρος επικριτικών δημοσιογράφων.

Recent and current examples include the Economic and Social Research Council, the World Bank and the European Commission.
Πρόσφατα και τρέχοντα παραδείγματα περιλαμβάνουν το Συμβούλιο Οικονομικής και Κοινωνικής Έρευνας, την Παγκόσμια Τράπεζα και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

He stressed that‘the future is now' and gave current examples of practices that are expected to be adopted more extensively in the coming years due to technological developments and rapid climate change.
Τόνισε πώς«το μέλλον είναι τώρα» και έδωσε σημερινά παραδείγματα πρακτικών που αναμένεται να χρησιμοποιηθούν εκτενέστερα τα επόμενα χρόνια λόγω των τεχνολογικών εξελίξεων και των ραγδαίων κλιματικών αλλαγών.

Let us look now for some current examples of this formulation: the production of sense and relations on the internet is not considered as productive force of cooperating workers; nor does the dominant ideology allow to recognize the work of a single person.
Ας δούμε τώρα κάποια σημερινά παραδείγματα αυτής της διατύπωσης: η παραγωγή έννοιας και σχέσεων στο ίντερνετ δεν θεωρείται ως παραγωγική δύναμη συνεργαζόμενων εργατών· ούτε επιτρέπει η κυρίαρχη ιδεολογία να αναγνωριστεί η εργασία ενός μεμονωμένου ατόμου.

Students enjoy his approach to teaching that includes current examples, especially those related to the economic crisis in Greece, linked with economic theory and presented in an understandable manner.
Οι μαθητές απολαμβάνουν την προσέγγισή του στη διδασκαλία που περιλαμβάνει τα τρέχοντα παραδείγματα, ειδικά εκείνα που σχετίζονται με την οικονομική κρίση στην Ελλάδα, συνδέονται με την οικονομική θεωρία και παρουσιάζονται κατά τρόπο κατανοητό.

Indeed, there are plenty of current examples of obvious"fake news" items that are embraced, and reinforced, by the mainstream media, other intellectuals, and academics.
Πράγματι, υπάρχουν πολλά σημερινά παραδείγματα προφανών στοιχείων«ψεύτικων ειδήσεων» που υιοθετούνται και ενισχύονται από τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης, καθώς και άλλους διανοούμενους και ακαδημαϊκούς.

Students enjoy his approach to teaching that includes current examples, especially those related to the economic crisis in Greece, linked with economic theory and presented in an understandable manner.
Οι μαθητές απολαμβάνουν την προσέγγισή του στη διδασκαλία η οποία περιλαμβάνει σύγχρονα παραδείγματα, όπως αυτά που σχετίζονται με την οικονομική κρίση στην Ελλάδα, συνδέοντάς τα με τις βασικές αρχές της οικονομικής θεωρίας, επιτυγχάνοντας την κατανόηση των εννοιών με τρόπο υποδειγματικό.

In the current example, we will let our Big Blind player check.
Στο τρέχον παράδειγμα, θα αφήσουμε τον παίκτη Big Blind να ελέγξει.

The current example of E10 in Germany demonstrates that this is not happening.
Το σημερινό παράδειγμα του E10 στη Γερμανία καταδεικνύει ότι αυτό δεν συμβαίνει.

Can you give a current example?
Μπορείς να μας δώσεις ένα τρέχον παράδειγμα;?

Thanks to this date we have information where the current example. Our children.
Χάρη σε αυτή την ημερομηνία δεν έχουμε πληροφορίες, όταν το σημερινό παράδειγμα, τα παιδιά μας.

A current example is the use of BCG vaccine made from Mycobacterium bovis to protect against human tuberculosis.
Ένα σημερινό παράδειγμα αποτελεί το BCG εμβόλιο από το Mycobacterium bovis ενάντια στην ανθρώπινη φυματίωση.

One current example is Germany, where there are tax obstacles that make it very difficult for foreign companies to take work in Germany.
Πρόσφατο παράδειγμα είναι τα φορολογικά εμπόδια στη Γερμανία, με τα οποία καθίσταται πάρα πολύ δύσκολο σε ξένες επιχειρήσεις να αναλάβουν ένα συγκεκριμένο έργο στη χώρα αυτή.

The last and most current example is the behaviour of Europe in the face of the debt crisis which concerned different countries of European Union, Italy among them.
Το τελευταίο και πιο πρόσφατο παράδειγμα είναι η συμπεριφορά της Ευρώπης εν όψει της κρίσης χρέους, που ενέπλεξε διαφορετικές χώρες μέσα την Ευρωπαϊκή Ένωση, και την Ιταλία μεταξύ αυτών.

The current example in Germany demonstrates very well that the principle of self-checking has major shortcomings.
Το τρέχον παράδειγμα της Γερμανίας δείχνει πολύ καλά ότι η αρχή του αυτοελέγχου παρουσιάζει σοβαρές ελλείψεις.