What is the translation of " CURRENT EXAMPLES " in Spanish?

• ejemplos actuales

Examples of using Current examples in English and their translations into Spanish

The following pattern is only one of many current examples.
Los siguientes patrones de acción son solo algunos de los muchos ejemplos recientes.

Some current examples illustrate the strength of companies in the sector.
Algunos ejemplos actuales ilustran la fortaleza de las empresas del sector.

The multi-core processors(dual core, quad core etc.) are current examples of this trend.
Los procesadores de núcleos múltiples(dual core, quad coreetc.) son ejemplos actuales de esta tendencia.

Current examples are, among others SPECTRAL, TwinImage, TwinTilt and the Microperf range.
Ejemplos actuales de ello son, entre otros, SPECTRAL, TwinImage, TwinTilt y la familia Microperf.

I have read comparisons of detention centres under previous presidents to these current examples.
He leído comparaciones de centros de detención bajo presidentes anteriores con estos casos actuales.

Current examples of strengthening cooperation with other international organizations and interested parties 212.
Ejemplos actuales del fortalecimiento de la cooperación con otras organizaciones internacionales y partes interesadas 212.

As well as its ability to integrate with the latter, showing some current examples of use on the ground.
Así como su capacidad de integración con estos últimos, y ofreciendo ejemplos actuales de uso sobre el terreno.

Citing current examples from around the world, Mukawa called for a resolution to ethnic, tribal and racial conflict.
Mukawa citó algunos ejemplos actuales alrededor del mundo para hacer un llamado a la resolución de conflictos étnicos, tribales y raciales.

The ears of the Caucasian Shepherd have traditionally been cropped, Although in some current examples will it leave them intact.
Las orejas del Pastor Caucásico han sido recortadas tradicionalmente, aunque en algunos ejemplares actuales se las deja intactas.

Here are some current examples of the application of Container Custom in the pop-up format, in this case in the Maremagnum Shopping Center.
Estos son algunos ejemplos actuales de la aplicación de Container Custom en el formato pop-up, En este caso en el Centro Comercial Maremagnum.

No example of this type of window survives in situ; all current examples date to(at the very earliest) the late 19th century.
Ningún ejemplo de este tipo de ventana sobrevive in situ; todos los ejemplos actuales datan de finales del siglo XIX.

There are many current examples of the inadequacy of managing water and sanitation services, which emphasizes the need to develop innovative solutions.
Existen numerosos ejemplos actuales de falta de adecuación en la gestión de servicios de agua y saneamiento, que subrayan la necesidad de elaborar soluciones innovadoras.

In his presentation Mr. van Zadelhoff defined the term“eco-network”, described current examples from Europe and some lessons learned.
En su presentación el Sr. van Zadelhoff definió el término“eco-red” de la red, describió ejemplos actuales de Europa y algunas lecciones aprendidas.

Current examples from the crisis states of dual structures in vocational training can serve as a starting point and be made public by workers' organisations.
Los ejemplos existentes de estructuras duales en el ámbito de la formación profesional en Estados en crisis pueden constituir un punto de partida y darse a conocer a través de las organizaciones de trabajadores.

Factsheets- download detailed explanations of each solutions including current examples, background information, implementation advice etc.
Hojas informativas- descargar explicaciones detalladas de cada soluciones como ejemplos actuales, información, asesoramiento implementación etcetera.

Current examples of funding mechanisms, operating in both the chemicals and wastes cluster and elsewhere, include mechanisms funded through both voluntary and assessed contributions.
Los actuales ejemplos de mecanismos de financiación, que funcionan tanto en el grupo de productos químicos y desechos y en otras partes, son mecanismos financiados mediante contribuciones voluntarias y cuotas.

Organization of meetings with the management and police officers directed at discussing current examples of unprofessional behaviour of police officers on and off duty;
Organización de reuniones con el personal directivo y los agentes de policía con el fin de examinar ejemplos corrientes de comportamiento poco profesional de los agentes de policía durante el servicio y fuera de él;

Current examples from which lessons could be learned include the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility, which could be extrapolated and localized to the circumstances of other regions.
Entre los ejemplos actuales de los que pueden extraerse enseñanzas cabe mencionar el mecanismo de cobertura contra los riesgos de catástrofes en el Caribe, que podría extrapolarse y adaptarse a las circunstancias de otras regiones.

United States and European Union sanctions imposed on Iran, especially those targeting the energy and banking sectors, constitute current examples of sanctions having far-reaching effects, profoundly affecting third countries in the process.
Las sanciones impuestas al Irán por los Estados Unidos y la Unión Europea, en especial las dirigidas a los sectores energético y bancario, constituyen ejemplos actuales de sanciones que tienen efectos de largo alcance y afectan profundamente a terceros países en el proceso.

This session examined the legal basis and current examples of joint development agreements for the management of overlapping claims areas and transboundary petroleum resources.
En esta sesión se examinaron los fundamentos jurídicos y algunos ejemplos vigentes de acuerdos de explotación conjunta para la ordenación de áreas reclamadas superpuestas y de recursos petrolíferos transfronterizos.

The performance indicators are supported by a set of technical notes setting out, inter alia, the intergovernmental mandate for each performance indicator, how the performance indicator should be used, and current examples of use and good practice across the United Nations system.
Los indicadores del desempeño se basan en un conjunto de notas técnicas, que establecen, entre otras cosas, el mandato intergubernamental para cada indicador del desempeño, la forma en que se debería utilizar cada uno de esos indicadores, y ejemplos actuales de utilización y buenas prácticas en todo el sistema de las Naciones Unidas.

There are few current examples of the armed forces being used on a large scale on a continuous basis for civilian ends of public service, with the possible exception of dual-use public works like transport infrastructure.
Existen unos pocos ejemplos actuales de utilización de las fuerzas armadas en gran escala y de manera permanente para fines civiles de servicio público, con la posible excepción de las obras públicas de doble uso como las infraestructuras de transporte.

Bilateral arrangements between members of the Scientific Committee and partners in other countries. Current examples are the inclusion of scientists from the Netherlands in the delegation of Belgium and scientists from the Czech Republic in the delegation of Slovakia.
Arreglos bilaterales entre miembros del Comité Científico y asociados de otros países. Por ejemplo, actualmente se incluye a científicos de los Países Bajos en la delegación de Bélgica y a científicos de la República Checa en la delegación de Eslovaquia.

Current examples include the Chevrolet Montana(based on the Opel Corsa and later on the Chevrolet Agile), the Peugeot Hoggar(based on the South American Peugeot 207), the Volkswagen Saveiro(based on the Volkswagen Gol) and the Fiat Strada based on the Fiat Palio.
Los ejemplos actuales incluyen el Chevrolet Montana(basado en el Opel Corsa y posteriormente en el Chevrolet Agile), el Peugeot Hoggar(basado en el Peugeot 207 sudamericano), el Volkswagen Saveiro(basado en el Volkswagen Gol) y el Fiat Strada basado en el Fiat Palio.

Rahe, Martin; Jiménez, Amparo; Lebedeva, Elena(2009)“Towards responsible management in Spain: current examples and practices” This study seeks to empirically explore the way that a group of Spanish managers perceive the concepts of social responsibility and sustainable development.
Rahe, Martin; Jiménez, Amparo; Lebedeva, Elena(2009)“Towards responsible management in Spain: current examples and practices” El estudio explora empíricamente cómo un grupo de directivos españoles percibe los conceptos de responsabilidad social y desarrollo sostenible.

Current examples of important initiatives for the promotion of tolerance and diversity and the combat of racism and discrimination include the campaign'Show Racism the Red Card', which was launched by the Government in the Spring of 2006 together with the professional football players union(Spillerforeningen) and the NGO MixEurope.
Entre los ejemplos actuales de iniciativas importantes de fomento de la tolerancia y la diversidad y de lucha contra el racismo y la discriminación se cuentan la campaña"Saca la tarjeta roja al racismo", que fue lanzada por el Gobierno en la primavera de 2006, junto con la asociación de futbolistas profesionales(Spillerforeningen) y la ONG MixEurope.

Whereas most of the current examples implemented in Zimbabwe produce wildlife on communal land, the PARSEL project(with funding from the European Union) has developed game ranching on private land(within the Save Valley Conservancy-SVC) and benefits communities living in and around the conservancy.
Si bien la mayoría de los ejemplos actuales instrumentados en Zimbabwe producen fauna silvestre en tierras comunales, el proyecto PARSEL(con financiamiento de la Unión Europea) ha desarrollado la cría de animales de caza en tierras privadas(dentro de la reserva Save Valley Conservancy-SVC) y beneficia a las comunidades que viven dentro y fuera de la reserva.

A number of the current examples of refugee-generating situations suggest that no resolution can be foreseen within a reasonable timeframe without prolonged external involvement, to seek an end to hostilities, to ensure the protection of people, to secure the functioning of basic facilities, and to provide support until peace and reconciliation take root.
Varios de los ejemplos actuales de situaciones que crean refugiados sugieren que no puede prever se solución alguna en un plazo razonable sin una participación externa prolongada, para intentar poner fin a las hostilidades, garantizar la protección de la población, asegurar el funcionamiento de los servicios básicos y proporcionar apoyo hasta que la paz y la reconciliación se arraiguen.

Current examples include the strategic nuclear-armed bombers: B-2 Spirit, B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95'Bear', and Tupolev Tu-22M'Backfire'; historically notable examples are the: Gotha G. IV, Avro Lancaster, Heinkel He 111, Junkers Ju 88, Boeing B-17 Flying Fortress, Consolidated B-24 Liberator, Boeing B-29 Superfortress, and Tupolev Tu-16'Badger.
Como ejemplos actuales se incluyen bombarderos que pueden ser armados con armas nucleares como los Northrop Grumman B-2 Spirit, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95 y Tupolev Tu-22M; históricamente algunos de los ejemplos más importantes de este tipo de bombarderos son los Gotha G, Avro Lancaster, Heinkel He-111, Junkers Ju 88, Boeing B-17 Flying Fortress, Consolidated B-24 Liberator, Boeing B-29 Superfortress y Tupolev Tu-16.

Current examples of the issues which need coordinated and consistent approaches to international legal development relating to the Convention, concern, as discussed in paragraphs 40 to 47 above, the protection of the underwater cultural heritage, marine and coastal biodiversity, including access to deep-sea genetic resources, and the uniform rules of origin.
La necesidad de aplicar criterios coordinados y uniformes en el plano internacional en cuanto a los aspectos jurídicos relativos a la Convención encuentra ejemplos de actualidad en la protección de el patrimonio cultural submarino, la diversidad biológica marina y de las zonas costeras, incluido el acceso a los recursos genéticos que se encuentran en aguas profundas, y la uniformidad de las normas de origen como se ha señalado en los párrafos 40 a 47 de el presente informe.

How to use "current examples" in a sentence

Other current examples support this case.

There are two current examples here.

Current examples include Vodcasting and iPodcasting.

Three current examples illustrate the point.

Current examples include SCP-2586 and SCP-2658.

Current examples include Trickbot, Ursnif, Dridex.

Current examples are all too numerous.

All current examples codes for 1_3_2.

Some current examples are supplied below.

Two current examples tell the story.