What is the translation of " CURRENT PROGRAMS " in Greek?

• τρέχοντα προγράμματα
• τα υπάρχοντα προγράμματα
• τρεχόντων προγραμμάτων
• τα σημερινά προγράμματα

Examples of using Current programs in English and their translations into Greek

Posted in Current Programs.
Published in Τρέχοντα Προγράμματα.

Current programs, results and standings.
Τα τρέχοντα προγράμματα, τα αποτελέσματα και βαθμολογία.

Ask us about the current programs.
Ενημερωθείτε για τα τρέχοντα προγράμματα.

Our current programs and services are.
Μερικά από τα τρέχοντα προγράμματα και υπηρεσίες μας είναι.

View details on current programs.
Προβάλετε τις λεπτομέρειες για τα τρέχοντα προγράμματα.

The institute's current programs focus on youth entrepreneurship and civil society initiatives.
Τα τρέχοντα προγράμματα του Ινστιτούτου Νεολαίας επικεντρώνονται στη νεανική επιχειρηματικότητα και στις πρωτοβουλίες της κοινωνίας των πολιτών.

Conversion is simple and possible from all current programs.
Η μετατροπή είναι απλή και εφικτή από όλα τα τρέχοντα προγράμματα.

We have Danish Boxer, current programs we can of course see.
Έχουμε Δανικά Μπόξερ, τα τρέχοντα προγράμματα που μπορούμε βέβαια να δούμε.

Watching TV online: The connection feature in Vidmate is very powerful, you can watch the current programs right on your phone.
Παρακολουθώντας τηλεόραση online: Η δυνατότητα σύνδεσης στο Vidmate είναι πολύ ισχυρό, μπορείτε να παρακολουθήσετε τα τρέχοντα προγράμματα σωστά στο τηλέφωνό σας.

Next, we consider current programs for solving various problems.
Στη συνέχεια, εξετάζουμε τα τρέχοντα προγράμματα για την επίλυση διαφόρων προβλημάτων.

Conversion is simple and possible from all current programs Freeware.
Η μετατροπή είναι απλή και εφικτή από όλα τα τρέχοντα προγράμματα.

Be informed on all current programs and services that provide you with your card!
Ενημερωθείτε για όλα τα τρέχοντα προγράμματα και υπηρεσίες που σας παρέχει η κάρτα σας!

Our kind 24/7 reception is always ready to inform our guests about how to get around in the city, what current programs are available, and how to get the most from their stay.
Το είδος 24/ 7 reception είναι πάντα έτοιμη να ενημερώσει τους επισκέπτες μας σχετικά με το πώς να πάρει γύρω από στην πόλη, τι τρέχοντα προγράμματα είναι διαθέσιμα, και πώς να τα πλέον από την διαμονή τους.

Current programs are frequently designed with a focus on reducing costs and highlighting employees' problems- problems that employees often know all too well.
Τα τρέχοντα προγράμματα σχεδιάζονται συχνά με επίκεντρο τη μείωση του κόστους και την επισήμανση των προβλημάτων των εργαζομένων- προβλήματα που οι εργαζόμενοι συχνά γνωρίζουν ήδη πολύ καλά.

The moral hazards of current programs are clear.
Οι ηθικοί κίνδυνοι των τρεχόντων προγραμμάτων είναι σαφείς.

Current programs do not contain adequate and sufficient knowledge on the functioning of the market economy, nor stimulate creativity, autonomy and entrepreneurship students.
Τα τρέχοντα προγράμματα δεν περιέχουν επαρκείς και ικανοποιητικές γνώσεις σχετικά με τη λειτουργία της οικονομίας της αγοράς, ούτε παρακινούν την δημιουργικότητα, την αυτονομία και την έννοια της επιχειρηματικότητας των σπουδαστών.

You can also change the current programs and keep an eye on cooking times.
Επίσης, μπορείτε να αλλάζετε τα τρέχοντα προγράμματα και να παρακολουθείτε τους χρόνους μαγειρέματος.

Several educational programs for primary and secondary school pupils and the young visitors of the Museum, sponsored by S&B, are organized every year in the facilities of the Museum, such as: Current programs.
Στους χώρους του Μουσείου, με χορηγία της S&B Βιομηχανικά Ορυκτά Α.Ε., οργανώνονται εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές και νεαρούς επισκέπτες του Μουσείου, όπως: Τρέχοντα προγράμματα.

Researchers have even used one of the current programs on the market, as has Facebook and Google, which have been using such services for a long time.
Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν μάλιστα ένα από τα τρέχοντα προγράμματα που κυκλοφορούν στην αγορά, όπως κάνει άλλωστε και το Facebook και η Google, που χρησιμοποιούν τέτοιες υπηρεσίες εδώ και πολύ καιρό.

Inland and small coastal port and terminal facilities cannot compete effectively against large highway projects for funding, and most individual projects cannot meet the $5 million project minimum required by current programs.
Οι λιμένες και οι τερματικοί σταθμοί δεν μπορούν να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά για χρηματοδότηση μεγάλων έργων αυτοκινητοδρόμων ή γεφυρών και συχνά δεν μπορούν να καλύψουν ούτε το ελάχιστο έργο των 5 εκατομμυρίων δολαρίων που απαιτείται από τα τρέχοντα προγράμματα.

Any postponement would create serious practical and political problems and jeopardize the continuation of current programs and policies as well as the launch of new ones,” he said, urging all the countries to compromise.
Οποιαδήποτε αναβολή θα δημιουργούσε σοβαρά πρακτικά και πολιτικά προβλήματα και θα έθετε σε κίνδυνο τη συνέχιση των τρεχόντων προγραμμάτων και των πολιτικών μας, αλλά και την έναρξη καινούριων", συνέχισε, καλώντας όλες τις χώρες να συμβιβαστούν.

As a practical matter, inland ports and terminals cannot compete effectively for funding against large highway or bridge projects, and often cannot even meet the $5 million project minimum required by current programs.
Ως πρακτικό ζήτημα, οι λιμένες και οι τερματικοί σταθμοί δεν μπορούν να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά για χρηματοδότηση μεγάλων έργων αυτοκινητοδρόμων ή γεφυρών και συχνά δεν μπορούν να καλύψουν ούτε το ελάχιστο έργο των 5 εκατομμυρίων δολαρίων που απαιτείται από τα τρέχοντα προγράμματα.

Any postponement would create serious practical and political problems and jeopardise the continuation of current programs and policies as well as the launch of new ones," he said, noting that"all sides will need to demonstrate a spirit of compromise.
Οποιαδήποτε αναβολή θα δημιουργούσε σοβαρά πρακτικά και πολιτικά προβλήματα και θα έθετε σε κίνδυνο τη συνέχιση των τρεχόντων προγραμμάτων και των πολιτικών μας, αλλά και την έναρξη καινούριων», συνέχισε, καλώντας όλες τις χώρες να συμβιβαστούν.

Current programs are aiming not only to increase production, but also to achieve better quality and competitiveness of agricultural-products in local and international markets, and better use of available resources and production factors.
Τα σημερινά προγράμματα δεν αποσκοπούν κατ΄ανάγκη σε αύξηση της παραγωγής, αλλά επιδιώκουν παράλληλα να επιτύχουν αναβάθμιση της ποιότητας και της ανταγωνιστικότητας των γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων στην ντόπια και διεθνή αγορά, καθώς και καλύτερη αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων και συντελεστών της παραγωγής.

We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough," Health Minister Bente Hoie wrote on Facebook.
Ελπίζουμε ότι θα είναι μια λύση προκειμένου να δώσουμε(…) μια καλύτερη ποιότητα ζωής σε ορισμένους τοξικομανείς που βρίσκονται σήμερα εκτός του πεδίου δράσης μας και τους οποίους τα υπάρχοντα προγράμματα δεν βοηθούν αρκετά», εξήγησε ο υπουργός Υγείας της Νορβηγίας, στη σελίδα του στο Facebook.

Thus, current programs aim not only in increasing the production but also in enhancing the quality and the competitiveness of agricultural products in local and international markets, as well as the better utilization of available resources and production factors.
Τα σημερινά προγράμματα δεν αποσκοπούν κατ' ανάγκη σε αύξηση της παραγωγής, αλλά επιδιώκουν την αναβάθμιση της ποιότητας και της ανταγωνιστικότητας των γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων στην ντόπια και διεθνή αγορά, καθώς και την καλύτερη αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων και συντελεστών της παραγωγής.

We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough,” Health Minister Bente Hoise wrote in a Facebook message, according to AFP.
Ελπίζουμε ότι θα είναι μια λύση για να δώσουμε(…) μια καλύτερη ποιότητα ζωής σε ορισμένους τοξικομανείς που βρίσκονται σήμερα εκτός του πεδίου δράσης μας και τους οποίους τα υπάρχοντα προγράμματα δεν βοηθούν αρκετά», εξήγησε ο υπουργός Υγείας Μπέντε Χόιε, στη σελίδα του στο Facebook.

Any postponement would create serious practical and political problems and jeopardise the continuation of current programs and policies as well as the launch of new ones," he said, noting that"all sides will need to demonstrate a spirit of compromise.
Οποιαδήποτε αναβολή θα δημιουργούσε σοβαρά πρακτικά και πολιτικά προβλήματα και θα έθετε σε κίνδυνο τη συνέχιση των τρεχόντων προγραμμάτων και των πολιτικών μας, αλλά και την έναρξη καινούριων», συνέχισε, καλώντας όλες τις χώρες να βρουν κοινά σημεία σύγκλισης και να υπάρξει θετικό αποτέλεσμα.

We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough,” Health Minister Bente Hoise wrote in a Facebook message, according to AFP.
Ελπίζουμε ότι θα είναι μια λύση προκειμένου να δώσουμε(…) μια καλύτερη ποιότητα ζωής σε ορισμένους τοξικομανείς που βρίσκονται σήμερα εκτός του πεδίου δράσης μας και τους οποίους τα υπάρχοντα προγράμματα δεν βοηθούν αρκετά», εξήγησε ο υπουργός Υγείας Μπέντε Χόιε, στη σελίδα του στο Facebook, όπως μεταδίδει το Γαλλικό Πρακτορείο και αναμεταδίδει το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων.

An official visit by a delegation of Lockheed Martin was held on Tuesday, September 19, 2017 at HAI having as a purpose to review current programs- structural parts of C-130J aircraft as well as maintenance and upgrade of P-3B aircraft- and to work on future needs and the expansion of cooperation.
Επίσημη επίσκεψη αντιπροσωπείας της Lockheed Martin πραγματοποιήθηκε την Τρίτη, 19 Σεπτεμβρίου 2017 στην ΕΑΒ για την ανασκόπηση τρεχόντων προγραμμάτων- των δομικών μερών του αεροσκάφους C-130J και της συντήρησης και αναβάθμισης των αεροσκαφών P-3B- καθώς και για τον προγραμματισμό μελλοντικών αναγκών και επέκταση της συνεργασίας.