What is the translation of " DATA AND DATA " in Greek?

• δεδομένων και δεδομένων
• στοιχείων και δεδομένων
• δεδομένα και δεδομένα
• στοιχεία και δεδομένα

Examples of using Data and data in English and their translations into Greek

Registered users data and data from other forms.
Δεδομένα εγγεγραμμένων χρηστών και δεδομένα από άλλα ηλεκτρονικά έντυπα.

The special categories of personal data include, among other things, genetic data and data concerning health.
Τα δεδομένα ειδικής κατηγορίας περιλαμβάνουν γενετικά δεδομένα και δεδομένα σχετικά με την υγεία.

Research- Forecasting- Data and data based on market trends.
Έρευνα- Πρόβλεψη- Διαμόρφωση στοιχείων και δεδομένων βάσει τάσεων της αγοράς.

Specialized speakers from the global juice industry presented important data and data on juice production.
Εξειδικευμένοι ομιλητές από την παγκόσμια βιομηχανία χυμού έδωσαν το παρών και παρουσίασαν σημαντικά στοιχεία και δεδομένα για την παραγωγή χυμού.

Personal data and data on the user behaviour collected through cookies.
Προσωπικά δεδομένα και δεδομένα συμπεριφοράς χρήστη που συλλέγονται μέσω των cookies.

Special category data includes genetic data and data concerning health.
Τα δεδομένα ειδικής κατηγορίας περιλαμβάνουν γενετικά δεδομένα και δεδομένα σχετικά με την υγεία.

Security of data and data systems and the flow of data..
Ασφάλεια των δεδομένων και των συστημάτων δεδομένων και ροή δεδομένων..

Secondary roles include the collection of English-Dutch data and data for evaluation purposes.
Οι δευτερεύοντες ρόλοι περιλαμβάνουν τη συλλογή Αγγλικών-Ολλανδικών δεδομένων και δεδομένων για αξιολόγηση.

Powerful computers, fed by our personal data and data about the environment we live in, will tell the doctor whether we should be alerted.
Ισχυροί υπολογιστές, που θα τροφοδοτούνται από προσωπικά δεδομένα και δεδομένα για το περιβάλλον στο οποίο ζούμε, θα ενημερώνουν τον γιατρό για το εάν χρειάζεται η παρέμβαση του στην πρόληψη ενός συμβάντος.

Special category personal data” includes genetic data, biometric data and data concerning health;
Ειδικής κατηγορίας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» είναι μεταξύ άλλων τα γενετικά, βιομετρικά και τα δεδομένα που αφορούν την υγεία.

Member and customer data, employee data and data from suppliers insofar as these are necessary for the fulfilment of the purposes mentioned under section 4.
Δεδομένα πελατών, δεδομένα εργαζόμενων και δεδομένα προμηθευτών, στο εύρος που απαιτούνται για την εκπλήρωση των σκοπών που αναφέρονται παραπάνω, στο σημείο 4.

The Website process following categories of personal data and data about you: Usage of the Website.
Ο Ιστότοπος επεξεργάζεται τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων και δεδομένων που σας αφορούν: Χρήση του Ιστότοπου.

Users/ visitors are responsible for any third party's personal information on the Site without authorization/ consent, as well as for making false, untrue or inaccurate data and data.
Οι χρήστες/επισκέπτες ευθύνονται αποκλειστικά για τυχόν καταχώρηση προσωπικών δεδομένων τρίτων προσώπων στην Ιστοσελίδα χωρίς σχετική εξουσιοδότηση/ συγκατάθεση, καθώς και για την υποβολή ψευδών, αναληθών ή ανακριβών στοιχείων και δεδομένων με σκοπό την εξαπάτηση ή παραπλάνηση.

In this case the user's personal data and data are deleted and are no longer used.
Τα προσωπικά στοιχεία και δεδομένα του χρήστη διαγράφονται και παύουν να χρησιμοποιούνται.

These will be integrated with SEDNA's voyage planning system, which combines ice monitoring and weather forecasting using big data and data management techniques.
Αυτά θα ενσωματωθούν στο σύστημα σχεδιασμού ταξιδιού της SEDNA, το οποίο συνδυάζει την παρακολούθηση του πάγου και την πρόγνωση του καιρού χρησιμοποιώντας μεγάλες τεχνικές διαχείρισης δεδομένων και δεδομένων.

In addition, for genetic data, biometric data and data concerning health, the Regulation empowers Member States to maintain or introduce further conditions, including limitations.
Επιπλέον, όσον αφορά τα γενετικά δεδομένα, τα βιομετρικά δεδομένα και τα δεδομένα σχετικά με την υγεία, ο κανονισμός εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν περαιτέρω όρους, μεταξύ άλλων και περιορισμούς.

The focus is on confidentiality of communications, that may also contain non-personal data and data related to a legal person.
Ο κανονισμός ePrivacy επικεντρώνεται κυρίως στην εμπιστευτικότητα των επικοινωνιών, όπου μπορεί να περιλαμβάνονται ακόμα και μη-προσωπικά δεδομένα και δεδομένα σχετικά με νομικά πρόσωπα.

These data will be combined with other biological/ clinical data and data from international genomic/ pharmacogenomic databases aiming towards the immediate increase of the PMUs' ability to provide high-quality and precision diagnostic services to the public.
Τα δεδομένα αυτά θα συνδυάζονται με άλλα βιολογικά/ κλινικά δεδομένα και δεδομένα διεθνών φαρμακογονιδιωματικών/ βιολογικών βάσεων δεδομένων με στόχο την αμεσότατη αύξηση της δυνατότητας των ΜΙΑ να παρέχουν υψηλής ποιότητας και ακρίβειας διαγνωστικές υπηρεσίες στο κοινό.

By means of the above option, you unreservedly consent to the promotion of your personal data and data for the purpose of dispatching the ordered and paid Goods.
Δια της ως άνω επιλογής συναινείτε ανεπιφύλακτα στην προώθηση των προσωπικών σας στοιχείων και δεδομένων για το σκοπό της αποστολής των παραγγελθέντων και εξοφληθέντων Εμπορευμάτων.

Overall, based on the available published data and data from spontaneous reports, the PRAC considers that almitrine use is associated with serious cases of peripheral neuropathy, some with positive rechallenge, and weight loss.
Συνολικά, σύμφωνα με τα διαθέσιμα δημοσιευμένα δεδομένα και τα δεδομένα από αυθόρμητες αναφορές, η PRAC έκρινε ότι η χρήση της αλμιτρίνης σχετίζεται με σοβαρά περιστατικά περιφερικής νευροπάθειας, σε ορισμένα από τα οποία η περιφερική νευροπάθεια επανεμφανίζεται μετά την εκ νέου χορήγηση της αλμιτρίνης(θετική επαναπρόκληση), καθώς και με την απώλεια βάρους.

The Data Retention Directive obliges communication and network service providers to retain traffic and location data and data about subscribers.
Οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων υποχρεώνει τους παρόχους υπηρεσιών επικοινωνιών και δικτύων επικοινωνιών να διατηρούν δεδομένα κίνησης και θέσης, καθώς και δεδομένα σχετικά με τους συνδρομητές.

Storage, printing and dispatching of all statistical data and data(such as number and kind of packaging per material, amount of reward incentive offered per material, donation amount for a social cause per material, number of consumers who proceeded to recycling, number of consumers who opted for the reward incentive etc) utilizing the integrated PC, printer and modem.
Αποθήκευση, εκτύπωση και αποστολή όλων των στατιστικών στοιχείων και δεδομένων( όπως αριθμός και είδος συσκευασιών ανά υλικό, ποσό παρεχόμενου ανταποδοτικού κινήτρου ανά υλικό, ποσό δωρεάς υπέρ της ενίσχυσης κοινωνικού σκοπού ανά υλικό, αριθμός καταναλωτών που ανακύκλωσαν, αριθμός καταναλωτών που επέλεξαν την παραλαβή του ανταποδοτικού κινήτρου, αριθμός καταναλωτών που επέλεξαν τη δωρεά του ανταποδοτικού κινήτρου κ. α.), με αξιοποίηση του ενσωματωμένου ηλεκτρονικού υπολογιστή, του εκτυπωτή και του modem.

With Maximo Asset Management software, the city deployed a new work order system that combined citizen-provided data and data from the city's geographic information system to schedule repairs.
Με το λογισμικό Maximo Asset Management, η πόλη ανάπτυξε ένα νέο σύστημα παρακολούθησης εργασιών που συνδυάζει την παροχή στοιχείων από τους πολίτες και τα δεδομένα από το σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών της πόλης για να προγραμματιστούν οι επισκευές.

(b)the type of service and its duration including technical data and data identifying related technical measures or interfaces used by or provided to the subscriber or customer, and data related to the validation of the use of service, excluding passwords or other authentication means used in lieu of a password that are provided by a user, or created at the request of a user;
Το είδος της υπηρεσίας και τη διάρκειά της, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών δεδομένων και των δεδομένων που ταυτοποιούν σχετικά τεχνικά μέτρα ή διεπαφές που χρησιμοποιούνται από ή παρέχονται προς τον συνδρομητή ή τον χρήστη, και δεδομένα που σχετίζονται με την επικύρωση της χρήσης της υπηρεσίας, εξαιρουμένων κωδικών πρόσβασης ή άλλων μέσων επαλήθευσης ταυτότητας που χρησιμοποιούνται αντί του κωδικού πρόσβασης και που παρέχονται από τον χρήστη ή δημιουργούνται κατόπιν αιτήματός του·.

Users/visitors are solely responsible for any third party's personal information on the site without authorization/consent, as well as for making false, untrue or inaccurate data and data for deception or misrepresentation.
Οι χρήστες/επισκέπτες ευθύνονται αποκλειστικά για τυχόν καταχώρηση προσωπικών δεδομένων τρίτων προσώπων στο διαδικτυακό τόπο χωρίς σχετική εξουσιοδότηση/ συγκατάθεση, καθώς και για την υποβολή ψευδών, αναληθών ή ανακριβών στοιχείων και δεδομένων με σκοπό την εξαπάτηση ή παραπλάνηση.

The user is able to send an email from the contact page and submit an online request using only our e-mail address and without being asked to provide information regarding his or her personal data and data, such as name, telephone and postal address(e-mail) as well as any other personal data relating to the same or a third person when describing his/ her request to the corresponding email he/ she will send.
Ο χρήστης έχει την δυνατότητα από την σελίδα επικοινωνίας να αποστείλει email και να υποβάλλει online αίτημα χρησιμοποιώντας μόνο την ηλεκτρονική μας διεύθυνση και χωρίς να καλείται να παράσχει πληροφορίες που αφορούν σε προσωπικά του στοιχεία και δεδομένα, όπως για παράδειγμα το ονοματεπώνυμο, το τηλέφωνο και την ταχυδρομική του διεύθυνση( e-mail) καθώς και οποιοδήποτε άλλο προσωπικό δεδομένο που αφορά τον ίδιο ή τρίτο πρόσωπο κατά την περιγραφή του αιτήματός του στο αντίστοιχο email που θα στείλει.

I would now like to mention a couple of examples from other agreements, including an agreement between the EU and the US concerning the provision of passenger data to the American Department of Homeland Security. The agreement includes a controversial comparison between this data and data from databases on immigrants.
Θα ήθελα τώρα να παραθέσω μερικά παραδείγματα από άλλες συμφωνίες, μεταξύ των οποίων η συμφωνία που υπεγράφη μεταξύ της ΕΕ και των"ΠΑ σχετικά με την παροχή δεδομένων επιβατών στο αμερικανικό Υπουργείο Εθνικής Ασφάλειας." εν λόγω συμφωνία περιέχει αμφιλεγόμενη αντιπαραβολή μεταξύ αυτών των δεδομένων και των δεδομένων που αντλούνται από βάσεις δεδομένων μεταναστών.

The MAH provided all data available for this indication namely, in vitro data, non-clinical data, pharmacokinetic data and data published by the US Centers of Disease Control and Prevention(CDC) and proposed an harmonised indication.
Ο ΚΑΚ υπέβαλε όλα τα διαθέσιμα δεδομένα για τη συγκεκριμένη ένδειξη, συγκεκριμένα δεδομένα in vitro, μη κλινικά δεδομένα, φαρμακοκινητικά δεδομένα και δεδομένα που έχουν δημοσιευθεί από τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ(CDC) και πρότεινε εναρμονισμένη διατύπωση.

Searchers can find datasets based on topics such as,"environmental and social sciences, as well as data from other disciplines including government data and data provided by news organizations".
Η συγκεκριμένη αναζήτηση επιτρέπει στους ερευνητές να βρουν σύνολα δεδομένων για πολλά θέματα σε«περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιστήμες, καθώς και δεδομένα από άλλους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων κυβερνητικών δεδομένων και δεδομένων που παρέχονται από ειδησεογραφικούς οργανισμούς, όπως το ProPublica».

Users grant Unicars Ltd a non-exclusive, not limited, transferable and sub-licensable right of use over the non-personal data, especially technical data and data which the personal reference was erase(anonymized data) and over any content, ideas, suggestions, material and information included by the User in the Web Portal, for the maximum term permitted by law and for its use in the broadest terms by SEAT.
Οι χρήστες παρέχουν στη SEAT ένα μη αποκλειστικό, μη περιορισμένο, μεταβιβάσιμο και εκχωρίσημο δικαίωμα χρήσης μη προσωπικών δεδομένων, ειδικών τεχνικών δεδομένων και δεδομένων όπου οι προσωπικές αναφορές έχουν διαγραφεί( ανωνυμοποιημένα δεδομένα) και οποιουδήποτε περιεχομένου, ιδεών, προτάσεων, υλικού και πληροφοριών που περιλαμβάνονται από τον χρήστη στη διαδικτυακή πύλη, για το μέγιστο επιτρεπόμενο χρονικό διάστημα που επιτρέπει ο νόμος και για χρήση με τους ευρύτερους όρους της SEAT.