What is the translation of " DATA AND DATA " in Slovenian?

• podatke in podatke
• podatkov in podatkovne
• podatki in podatki
• podatkov in podatkov

Examples of using Data and data in English and their translations into Slovenian

Working with Data and Data Tables.
Ekipe za delo s podatki in tabelami.

Defining pools of data and cleaning them, which will take us to concepts like Dark Data and Data Lakes.
Določanje skupin podatkov in njihovo čiščenje, kar nas bo pripeljalo do konceptov, kot sta Dark Data in Data Lakes.

Sensitive Data and Data from Children.
Občutljivi podatki in podatki o otrocih.

Believes, in this regard, that a clear distinction should be made between raw data and data resulting from further processing;
V zvezi s tem meni, da je treba jasno razlikovati med surovimi podatki in podatki, ki nastanejo pri nadaljnji obdelavi;

Describe data and data access technologies.
Opišite tehnologije za dostop do podatkov in podatkov.

It is the gateway to OECD's data and data analysis.
Vstopna točka do analiz in podatkov OECD.

Dc Demographic data and data on potential customers, advertising and re-marketing functions.
Dc Demografski podatki in podatki o interesih, oglaševanje in funkcije ponovnega trženja.

The content on portal consists of various real estate data and data about real estate business agreements.
Vsebino na portalu predstavljajo različni podatki o nepremičninah in podatki o pravnih poslih z nepremičninami.

Data and data types All Access database data types are converted to their equivalent in SQL Server.
Podatkov in podatkovnih tipov Vse tipi Accessove zbirke podatkov so pretvorjeni v svoje ustreznice v strežniku SQL Server.

Examine registry card data, general data and data on tax arrears free of charge;
Brezplačno pregledovanje podatkov na registrskih karticah, splošnih podatkov in podatkov o neplačanih davkih;

Users can at any time request in writing that Adria Airways permanently or temporarily cease using their personal data and data on shopping.
Uporabnik lahko kadar koli pisno zahteva, da Adria Airways trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke in podatke o nakupovanju.

The controller processes your identification and contact data and data necessary for execution of the contract.
Upravljavec obdeluje vaše identifikacijske in kontaktne podatke in podatke, ki so nujno za izpolnjevanje pogodbe.

All personal data and data on legal persons will be treated in the strictest confidence and in compliance with the organizer's general acts on personal data protection and the Personal Data Protection Act(ZVOP-1).
Vsi osebni podatki in podatki pravnih oseb bodo varovani v skladu s splošnimi akti organizatorja s področja varovanja osebnih podatkov in skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov(ZVOP-1).

The Controller processes your identification and contact data and data necessary for performing the Agreement.
Upravljavec obdeluje vaše identifikacijske in kontaktne podatke in podatke, ki so nujno za izpolnjevanje pogodbe.

These provisions on access to data and data security ensure that the fundamental rights of those whose fingerprints are stored in EURODAC are respected and that the asylum seekers and irregular migrants' privacy rights are protected.
Te določbe o dostopu do podatkov in njihovem varovanju zagotavljajo spoštovanje temeljnih pravic oseb, katerih prstni odtisi so shranjeni v sistemu EURODAC, ter varstvo pravic zasebnosti prosilcev za azil in izrednih migrantov.

Amongst the more important ones worth mentioning are blockchain technology, contactless payments, and using data and data analytics to improve the user experience in online and mobile banks.
Med pomembnejšimi so brezstično plačevanje in uporaba podatkov ter podatkovne analitike za izboljšanje uporabniške izkušnje v spletni in mobilni banki.

In addition, for genetic data, biometric data and data concerning health, the Regulation empowers Member States to maintain or introduce further conditions, including limitations.
Poleg tega za genetske podatke, biometrične podatke in podatke v zvezi z zdravjem, uredba državam članicam dopušča, da ohranijo ali uvedejo dodatne pogoje, vključno z omejitvami 38.

The Data Retention Directive obliges communication and network service providers to retain traffic and location data and data about subscribers.
Direktiva o hrambi podatkov nalaga ponudnikom komunikacijskih in omrežnih storitev hrambo podatkov o prometu in geografskih podatkov ter podatkov o naročnikih storitev.

We collect only the necessary, basic customer/ user data and data necessary for operating and informing the users in accordance with good business practices and in order to provide quality service.
Zbiramo le osnovne podatke o strankah ter podatke, ki so potrebni za poslovanje in informiranje uporabnikov v skladu z dobrimi poslovnimi praksami in za zagotavljanje kakovostne storitve.

Amongst the more important ones worth mentioning are blockchain technology, contactless payments, and using data and data analytics to improve the user experience in online and mobile banks.
Med pomembnejšimi velja omeniti tehnologijo veriženja blokov, brezstično plačevanje, uporabo podatkov in podatkovne analitike za izboljšanje uporabniške izkušnje v spletni in mobilni banki.

We process your identification and contact data and data on ordered services on the basis of our legitimate interest(without your consent) also for the purpose of protection of legal claims and our internal record-keeping and control.
Če pri nas opravite nakup, hranimo vaše identifikacijske in kontaktne podatke ter podatke o vaših naročilih na podlagi našega zakonitega interesa(brez vašega soglasja) za namene varovanja pravnih zahtevkov in naše notranje evidence ter nadzora.

While the GDPR ensures the protection of personal data, the ePrivacy Directive ensures the confidentiality of communications, which may also contain non-personal data and data related to a legal person.
Splošna uredba o varstvu podatkov zagotavlja varstvo osebnih podatkov, direktiva o e-zasebnosti pa zagotavlja zaupnost komunikacij, ki lahko vključujejo tudi neosebne podatke in podatke o pravni osebi.

New technological and economic developments such as cloud computing, big data and data value chain developments, smart factories, robotics, etc. are changing the world of labour and work.
Tehnološke in gospodarske novosti, kot so računalništvo v oblaku, masovni podatki in podatkovna vrednostna veriga, pametne tovarne, robotika itd., spreminjajo način dela in delovna mesta.

We protect your personal data using a combination of physical and IT security controls, including access controls that restrict and manage the way in which your personal data and data is processed, managed and handled.
Vaše osebne podatke varujemo na podlagi kombinacije fizičnih in informacijskih varnostnih nadzorov, vključno z nadzorom dostopa, ki omejujejo način, na katerega se vaši osebni podatki in podatki obdelujejo, upravljajo in obravnavajo.

Delivery deadlines published for individual products are foreseen based on logistic data and data on inventories from our issuing warehouses or warehouses of our suppliers, due to various factors which we cannot directly control, possible deviations are possible.
Dobavne roke ki so objavljeni za posamezne izdelke predvidevamo glede na logistične podatke in podatke o zalogah iz našega skladišča ali skladišč naših dobaviteljev, zaradi različnih dejavnikov na katere nimamo direktnega vpliva so možna odstopanja.

These organisations work together to observe the sea, to render the marine data collected freely available and interoperable, to create seamless data layers across sea-basins and to distribute the data and data products through the internet.
Te organizacije sodelujejo pri opazovanju morja, omogočanju, da so zbrani podatki o morju prosto dostopni in interoperabilni, ustvarjanju brezšivno povezanih ravni podatkov o morskih bazenih ter distribuciji podatkov in podatkovnih izdelkov prek spleta.

As Internet of things is getting more and real we should all keep in mind to not give up devices/gateways used to collect data and data itself so easily away, without even thinking about what we are doing.
Ker Internet stvari postaja vedno bolj realen in prisoten, moramo misliti na to, da ne dopustimo, da nam odvzamejo dostop do naprav in podatkov, ki jih te naprave zbirajo, brez da bi sploh pomislili, kaj se dogaja.