What is the translation of " DATA AND DATA " in Slovak?

• údaje a údaje
• dáta a
• údajov a dátovej

Examples of using Data and data in English and their translations into Slovak

Describe data and data access technologies.
Opíšte technológie pre prístup k dátam a dátam.

The Controller processes your identification and contact data and data necessary to perform the agreement.
Prevádzkovateľ spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nutné pre plnenie zmluvy.

Data and data science is a crucial part of what we do here.
Dáta a dátová veda sú nevyhnutnou súčasťou toho, čo tu robíme.

It covers filling-in personal data and data on travel document.
Zahŕňa vyplnenie osobných údajov a údajov o cestovnom doklade.

When Cellular Data and Data Roaming are off, the cellular-data icon shouldn't appear in the status bar.
Keď zapnete funkcie Mobilné dáta a Dátový roaming, nemala by sa v stavovom riadku zobrazovať ikona mobilných dát..

The controller processes your identification and contact data and data necessary for execution of the contract.
Správca spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje potrebné na plnenie zmluvy.

The rules on access to data and data storage for the purpose of this Directive shall comply with the relevant Union law.
Pravidlá týkajúce sa prístupu k údajom a ich uchovávaniu na účely tejto smernice musia byť v súlade s príslušným právom Únie.

The controller processes your identification and contact data and data necessary for execution of the contract.
Správca spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné pre plnenie zmluvy.

Graphical link data and data from database bring a simple configuration of standardized components of individual building parts.
Prepojenie grafických dát a dát z databáz prináša jednoduchú konfiguráciu štandardizovaných dielov jednotlivých častí budov.

Secure access to current data and data in process databases.
Bezpečný prístup k aktuálným dátam aj dátam z procesných databáz.

Catalogue services enable the publication and search of descriptive information(metadata) about data and data services.
Umožňuje publikovať a vyhľadávať opisné informácie(metaúdaje) o priestorových údajoch a službách.

Com we process personal data and data obtained from our own activities or from public registers, e.g. OKSR, ŽKSR.
Sk spracovávame osobné údaje a údaje získané vlastnou aktivitou, resp. z verejných registrov, napr. ORSR, ŽRSR.

The Administrator processes your identification and contact data and data essential for the contract fulfilment.
Správca spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné pre plnenie zmluvy.

With your personal data and data which are subject to bank secrecy, we therefore handle with utmost care in accordance with the law and your knowledge.
S Vašimi osobnými údajmi a údajmi, ktoré sú predmetom bankového tajomstva, preto nakladáme s najväčšou obozretnosťou v súlade s právnymi predpismi a s Vaším vedomím.

The Operator processes your identification and contact data and data necessary for the performance of the contract.
Prevádzkovateľ spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nutné pre plnenie zmluvy.

If you order insurance, you as the operator for the purpose of your order also process your master data and data on your order.
Ak si u nás objednáte poistenie, budeme ako prevádzkovateľ za účelom vybavenia Vašej objednávky tiež spracovávať Vaše identifikačné údaje a údaje o Vašej objednávke.

For more information about shape data and data graphics, see Add data to shapes and Data graphics, an overview.
Ďalšie informácie o vlastnostiach tvaru a údajovej grafike nájdete v téme Pridanie údajov do tvarov a Údajová grafika, prehľad.

Believes, in this regard, that a clear distinction should be made between raw data and data resulting from further processing;
V tejto súvislosti sa domnieva, že by sa malo jasne rozlišovať medzi nespracovanými údajmi a údajmi vyplývajúcimi z ďalšieho spracovania;

Researchers at Monash University have used genetic data and data on the treatment of cancer cells grown in the laboratory to develop a computer program to identify the drug combination.
Výskumníci z Monash University použili genetické údaje a údaje o liečbe nádorových bunkách pestovaných v laboratóriu vyvinúť počítačový program na identifikáciu kombinácie liečiv.

We recover data from family photos, student work, and corporate documents to accounting data and data from many years of research.
Od rodinných fotografií, študentských prác, firemných dokumentov až po účtovníctvo a dáta z mnohoročných výskumov.

Nowadays, raw data and data products are still not released, but in the future I assume the enormous archive of Pan-STARRS images would be available for data mining.
V súčasnosti napozorované nespracované dáta a ani ďalšie dátové výstupy nezverejňujeme, ale predpokladám, že v budúcnosti bude obrovský archív pozorovaní Pan-STARRS voľne prístupný na prehľadávanie.

The Administrator processes your identification and contact data and data necessary for the performance of a contract.
Správca spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné pre plnenie zmluvy.

To offer and make archive data and data in general accessible for the needs of scientific research, non-commercial subjects and individuals in electronic and printed form.
Poskytovať a sprístupňovať údaje a dáta z archívu pre potreby vedeckých výskumov, nekomerčných subjektov a jednotlivcov v elektronickej aj tlačenej forme.

The User Account is an account of the user containing their personal data and data relating to its sports team and sports results.
Užívateľským účtom je účet užívateľa obsahujúci jeho osobné údaje a údaje týkajúce sa jeho športového tímu a športových výsledkov.

Makes available personal data and data that may be personal data only to its employees and IT service providers who(a) also need to know the data for processing on behalf of Zberné suroviny Žilina a. s.
Sprístupňuje osobné údaje a údaje, ktoré môžu byť osobnými údajmi iba svojím zamestnancom a dodávateľom IT služieb, ktorý(a) potrebujú také údaje poznať za účelom ich spracúvania v mene Zberné suroviny Žilina a.s.

For that purpose, on the basis of your IP Address, Internet traffic data and data on your browser type and PC are collected, among other things.
Na základe Vašej IP adresy zhromažďujeme pre tieto účely internetové prevádzkové údaje a údaje o typu prehliadača a PC, atd.

To a marketer(representing“demand”), a DMP is a central place to organize both actionable customer data and data about prospective customers.
Pre obchodníka(ktorý predstavuje"dopyt") je DMP ústredným miestom na organizovanie obojstranných údajov o zákazníkoch a údajov o potenciálnych zákazníkoch- baby beast tank drip tip.

On the basis of the consent, basic personal, identification and contact data and data concerning the contract being entered into, information on goods and data contained in the communication between Jansen Display and the customer may be processed.
Na obchodné účely môžu byť na základe súhlasu spracované základné osobné, identifikačné a kontaktné údaje a údaje o uzatvorenej zmluve, informácie o tovare a údaje z komunikácie medzi zákazníkom a spoločnosťou Jansen Display.

When you use Cortana, data you process in the Microsoft Health services, including health-related data and data processed from third-party services, is shared with Cortana.
Keď používate Cortanu, údaje, ktoré spracujete v službách Microsoft Health, vrátane zdravotných údajov a údajov spracovaných od služieb tretích strán, sa zdieľajú s Cortanou.