What is the translation of " DATA CONSISTENCY " in Greek?

• συνοχή των δεδομένων
• συνέπεια των δεδομένων
• της συνεκτικότητας των δεδομένων

Examples of using Data consistency in English and their translations into Greek

Shared definitions are necessary to ensure data consistency at EU level.
Είναι αναγκαίο να υιοθετηθούν κοινοί ορισμοί, ώστε να εξασφαλιστεί η συνέπεια των δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ.

Additionally, when the data consistency check occurs, Outlook 2007 responds slower than you expected.
Επιπλέον, όταν παρουσιάζεται ο έλεγχος συνέπειας δεδομένων, το Outlook 2007 ανταποκρίνεται πιο αργή από την αναμενόμενη.

We could, of course, perform other tests to evaluate the World Bank's data consistency.
Θα μπορούσαμε ασφαλώς με άλλους τρόπους να εξακριβώσουμε την συνοχή των στοιχείων της Παγκόσμιας Τράπεζας.

A memory leak occurs when DATA_CONSISTENCY_CHECK is being executed for a system-versioned temporal table in SQL Server 2016.
Παρουσιάζεται διαρροή μνήμης όταν DATA_CONSISTENCY_CHECK εκτελείται για μια έκδοση συστήματος temporal πίνακα στο SQL Server 2016.

For the 2014- 2020 programming period, the OPs contain provisions to ensure data consistency.
Για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, τα επιχειρησιακά προγράμματα περιέχουν διατάξεις για τη διασφάλιση της συνεκτικότητας των δεδομένων.

Maintaining data consistency, and guaranteeing integrity, during its entire life cycle is crucial in information systems.
Η διατήρηση της συνοχής των δεδομένων και η διασφάλιση της ακεραιότητας σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους είναι καθοριστικής σημασίας για τα συστήματα πληροφοριών.

Interfaces connect engineering to product data management(PDM) and commercial systems and ensure data consistency throughout the company.
Interfaces συνδέουν τη μηχανική στο προϊόν διαχείρισης δεδομένων(PDM) και στα εμπορικά συστήματα ώστε να εξασφαλιστεί η συνοχή των δεδομένων σε ολόκληρη την εταιρεία.

It is precisely in this data consistency that we envisage the opportunity to realize the demands of Industrie 4.0”, said Helmrich.
Είναι ακριβώς σ' αυτή την πληρότητα των δεδομένων στην οποία διαβλέπουμε την ευκαιρία να πραγματοποιήσουμε τις απαιτήσεις του Industry 4.0», είπε ο Helmrich.

Reply of the Commission 89 98 For the 2014- 2020 programming period, the OPs contain provisions to ensure data consistency.
Απαντήσεις της Επιτροπής 89 98 Για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, τα επιχειρησιακά προγράμματα περιέχουν διατάξεις για τη διασφάλιση της συνεκτικότητας των δεδομένων.

Aspects such as structured variants management, sales configuration and data consistency throughout the entire process often determine a company's success.
Πτυχές όπως η δομημένη διαχείριση διαφόρων παραλλαγών, η διαμόρφωση των πωλήσεων, η συνοχή των δεδομένων σε όλη την διαδικασία συχνά καθορίζουν και την επιτυχία μιας επιχείρησης.

Data consistency is not violated because the DBMS transforms consistent database states to another database state thus avoiding database consistency even when a number of users are executing concurrently.
Συνοχή των δεδομένων δεν παραβιάζεται επειδή το DBMS μετατρέπει συνεπής κράτη βάσης δεδομένων σε άλλο κράτος δεδομένων αποφεύγοντας έτσι τη συνέπεια της βάσης δεδομένων, ακόμη και όταν ο αριθμός των χρηστών που εκτελούνται ταυτόχρονα.

For INSERT, UPDATE, and DELETE statements, the locks are held for the duration of the query, both for data consistency and to allow the query to be rolled back if necessary.
Για προτάσεις INSERT, UPDATE και DELETE, τα κλειδώματα διατηρούνται για όλη τη διάρκεια του ερωτήματος, τόσο για συνέπεια δεδομένων και για να επιτρέψετε στο ερώτημα να ανακτηθούν εάν είναι απαραίτητο.

This includes participation in data consistency checks, conducting comparative analyses on the portfolio and thoroughly checking model inputs and assumptions.
Αυτό σημαίνει μεταξύ άλλων τη συμμετοχή σε ελέγχους της συνέπειας των δεδομένων, τη διενέργεια συγκριτικών αναλύσεων σε επίπεδο χαρτοφυλακίου και τον ενδελεχή έλεγχο των δεδομένων και των υποθέσεων των υποδειγμάτων.

If a disaster or data corruption occurs, you must recover your database so that the data consistency and the transactional integrity of the database are maintained.
Σε περίπτωση βλάβης ή καταστροφής δεδομένων, θα πρέπει να ανακτήσετε τη βάση δεδομένων ώστε να διατηρηθεί η συνέπεια των δεδομένων και η ακεραιότητα των συναλλαγών της βάσης δεδομένων.

It can thus also increase consistency in data reporting and limit the administrative burden both for WEEE collection and treatment facilities and for national authorities when consolidating and checking data consistency.
Με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται επίσης η συνεκτικότητα όσον αφορά την υποβολή στοιχείων και μειώνεται ο διοικητικός φόρτος τόσο για τις εγκαταστάσεις συλλογής και επεξεργασίας ΑΗΗΕ όσο και για τις εθνικές αρχές όταν ενοποιούν τα στοιχεία και ελέγχουν τη συνεκτικότητά τους.

Database Synchronization is the process of establishing data consistency between two or more databases, automatically copying changes back and forth.
Ο όρος database synchronization στα συστήματα αποθήκευσης δεδομένων είναι η διαδικασία παγίωσης συνοχής των δεδομένων ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες βάσεις δεδομένων, με αυτοματοποιημένες διαδικασίες αντιγραφής των μεταβολών από και προς τα μέλη της μονάδας διαχείρισης.

In addition, Cars Plus integrates all booking information directly into the PNR(Passenger Name Record), resulting in improved agent productivity and data consistency from front to back office systems.
Επιπλέον, το Cars Plus ενσωματώνει όλες τις πληροφορίες κρατήσεων απευθείας στο PNR, με αποτέλεσμα την βελτιωμένη παραγωγικότητα των ταξιδιωτικών γραφείων και την συνοχή δεδομένων από συστήματα front και back office.

Sync is the synchronization process that helps to establish data consistency between two or more databases, automatically copying changes back and forth.
Ο όρος database synchronization στα συστήματα αποθήκευσης δεδομένων είναι η διαδικασία παγίωσης συνοχής των δεδομένων ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες βάσεις δεδομένων, με αυτοματοποιημένες διαδικασίες αντιγραφής των μεταβολών από και προς τα μέλη της μονάδας διαχείρισης.

(15) Notably general issues regarding cut-off procedures, clearing and recording of pre-financings, timeliness of transactions' posting, ABAC contracts, assets management, varying knowledge on accrual accounting principles across the services, data consistency between local systems and ABAC.
(15) Γενικά, κυρίως, θέματα που αφορούν τις διαδικασίες διαχωρισμού των οικονομικών ετών, την εκκαθάριση και την καταχώριση των προχρημα τοδοτήσεων, την έγκαιρη καταχώριση πράξεων, τη χρήση του«ABAC contracts», τη διαχείριση στοιχείων ενεργητικού, τη διαφοροποίηση των γνώσεων επί των αρχών της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση στις διάφορες υπηρεσίες, καθώς και τη συνοχή των δεδομένων μεταξύ των τοπικών συστημάτων και του ABAC.

The weight you should give to the available evidence depends on factors such as the quality of the data, consistency of results, nature and severity of effects, and relevance of the information.
Η βαρύτητα που θα πρέπει να δώσετε στα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία εξαρτάται από παράγοντες όπως η ποιότητα των δεδομένων, η συνέπεια των αποτελεσμάτων, η φύση και η σοβαρότητα των επιπτώσεων και η συνάφεια των πληροφοριών.

(23) Notably general issues regarding cut-off procedures, late clearing and errors in recording pre-financing, timeliness of transactions' posting, ABAC contracts, registration of guarantees, varying knowledge on accrual accounting principles across the services, data consistency between local systems and ABAC.
(23) Γενικά κυρίως θέματα που αφορούν τις διαδικασίες διαχωρισμού των οικονομικών ετών, την καθυστερημένη εκκαθάριση και τα σφάλματα στην καταχώριση των προχρηματοδοτήσεων, την έγκαιρη καταχώριση πράξεων, το ABAC contracts, την καταγραφή εγγυήσεων, τη διαφοροποιημένη γνώση των αρχών της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση στις διάφορες υπηρεσίες, καθώς και τη συνοχή των δεδομένων μεταξύ των τοπικών συστημάτων και του ABAC.

Observations 33 64 When Eurostat receives the data sent by the Member States, it carries out an overall data consistency check39 and verifies to the greatest extent possible that the reported data comply with the harmonised methodology.
Παρατηρήσεις 33 64 Όταν η Eurostat λαμβάνει τα στοιχεία που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, διενεργεί συνολικό έλεγχο συνέπειας των στοιχείων39 και επαληθεύει στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό ότι τα υποβληθέντα στοιχεία συνάδουν με την εναρμονισμένη μεθοδολογία.

The remaining issues did not have a material impact on the reliability of the accounts in 2009, but their nature and significance are such that they should continue to receive the attention of the Commission, notably certain aspects of cut-off procedures, clearing and recording of pre-financings, timeliness of the recording of transactions and data consistency between local systems and ABAC.
Τα λοιπά ζητήματα δεν είχαν σημαντικό αντίκτυπο στην αξιοπιστία των λογαριασμών το 2009, αλλά λόγω της φύσης και της σημασίας τους η Επιτροπή πρέπει να εξακολουθήσει να τους αφιερώνει προσοχή, ιδίως όσον αφορά ορισμένες πτυχές των διαδικασιών διαχωρισμού των οικο νομικών ετών, την εκκαθάριση και την καταχώριση των προχρημα τοδοτήσεων, την έγκαιρη καταχώριση πράξεων και τη συνάφεια των δεδομένων μεταξύ των τοπικών συστημάτων και του ABAC.

(20) Notably some general issues regarding the clearing of pre-financings, timeliness of transactions' posting, use of ABAC Contracts, treatment of pre-financing in some domains, data consistency between local systems and ABAC, widespread lack of knowledge/understanding about accrual accounting principles across the services.
(20) Ιδίως ορισμένα γενικά θέματα που αφορούν την εκκαθάριση των χρηματοδοτήσεων, την έγκαιρη καταχώριση πράξεων, τη χρήση του«ABAC contracts», τη μεταχείριση των προχρηματοδοτήσεων σε ορισμένους τομείς, τη συνέπεια των δεδομένων μεταξύ των τοπικών συστημάτων και του ABAC, τη γενικευμένη έλλειψη, στις υπηρεσίες, γνώσης/κατανόησης για τις αρχές της τήρησης λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση.

Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission( in relation to timeliness and technical reporting requirements), accuracy( in relation to linear constraints and data consistency across frequencies) and conceptual compliance( in relation to definitions and classifi cations).
Επιßολή κυρώσεων μετά την κίνηση διαδικασίας σε περίπτωση παραßάσεων είναι δυνατή όταν στοιχιοθετείται μη συμμόρφωση προς τα ελάχιστα πρότυπα διαßίßασης( σε σχέση με την τήρηση των προθεσμιών και τις τεχνικές προϋποθέσεις παροχής στοιχείων), ακρίßειας( σε σχέση με τους γραμμικούς περιορισμούς και την ακολουθία των στοιχείων ανεξαρτήτως των διαφορετικών συχνοτή των παροχής τους) και συμßατότητας των στοιχείων από εννοι ολογική άποψη( σε σχέση με τους ορισμούς και τις ταξινομήσεις).

The quality and consistency of data.
Ποιότητα και συνέπεια των δεδομένων.

This provides consistency across data types in SQL Server.
Αυτό παρέχει συνοχή μεταξύ τους τύπους δεδομένων στον SQL Server.

Integrity constraints are used to ensure accuracy and consistency of data in a relational database.
Ακεραιότητα δεδομένων Οι περιορισμοί ακεραιότητας χρησιμοποιούνται για να εξασφαλίσουν την ακρίβεια και τη συνέπεια των στοιχείων σε μια σχεσιακή βάση δεδομένων.

Relational integrity constraint is used to ensure accuracy and consistency of data in a relational database.
Ακεραιότητα δεδομένων Οι περιορισμοί ακεραιότητας χρησιμοποιούνται για να εξασφαλίσουν την ακρίβεια και τη συνέπεια των στοιχείων σε μια σχεσιακή βάση δεδομένων.

Availability and consistency of data across departments and facilities is a precondition of modern and patient-centered healthcare….
Η διαθεσιμότητα και η ακεραιότητα των ιατρικών δεδομένων σε όλα τα τμήματα και τις εγκαταστάσεις είναι προαπαιτούμενα για την σύγχρονη ιατρική περίθαλψη….