DATA CONSISTENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اتساق البيانات
• تناسق البيانات

Examples of using Data consistency in English and their translations into Arabic

Data consistency.
اتساق البيانات

Data or Data Consistency.
بيانات أو تناسق البيانات

The ideal situation would be to have all functionalities fully integrated so as to ensure data consistency at all times.
والأمثل أن تُدمج جميع الوظائف كلياً ضماناً لاتساق البيانات في جميع الأوقات

(a) They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information;
(أ) إنها تلبي على نحو أفضل طلبات مستخدمي البيانات، ولاسيما من حيث اتساق البيانات()، وبالتالي فإنها تزيد من قيمة المعلومات الإحصائية

One representative, speaking on behalf of a number of countries, also called for improved mechanisms to ensure better data consistency.
كما دعا ممثل تحدث باسم عدد من البلدان إلى تحسين الآليات لكفالة اتساق البيانات

Data validation is important to ensure data consistency between these metadata.
التحقق من صحة البيانات مهم لضمان تناسق البيانات بين هذه البيانات الوصفية

The design structures for each of the above- mentioned databases were developed for internal and external use for ease of access and data consistency.
وقد وضعت الهياكل التصميمية لكل قاعدة من قواعد البيانات الآنف ذكرها لغرض الاستعمال الداخلي والخارجي في آن واحد من أجل تسهيل عملية الوصول وتحقيق الاتساق بين البيانات

In this regard, UNCTAD and other international organizations are working to improve data consistency among countries for comparability and data comprehensiveness.
وفي هذا الصدد، يعمل الأونكتاد ومنظمات دولية أخرى على تحسين اتساق البيانات بين البلدان لضمان قابليتها للمقارنة وشموليتها

In the first step, data consistency and accuracy are checked by the Programme Coordination and Support Unit; in the second step, they are checked by the technical departments in headquarters.
ففي الخطوة الأولى، تقوم وحدة تنسيق البرامج ودعمها بتفحص اتساق البيانات ودقتها. وفي الخطوة الثانية، تقوم بتفحصها الإداراتُ الفنية في المقر

(b) The integration of economic statistics is mainly driven by users ' demand for data consistency and coherence;
(ب) الدافع الرئيسي وراء تكامل الإحصاءات الاقتصادية هو مطالبة المستخدمين ببيانات متسقة ومترابطة

The universally applicable standards provided in ICCS enhance data consistency and their application will contribute to the improvement of the quality, comparability and relevance of crime and criminal justice statistics.
ومعايير التصنيف الدولي للجريمة القابلة للتطبيق على الصعيد العالمي تعزز اتساق البيانات، وتنفيذها سيساهم في تحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وجعلها أكثر قابلية للمقارنة وأكثر دقة

(b) The integration of economic statistics is mainly driven by users ' demand for data consistency and coherence;
(ب) الدافع الرئيسي وراء تحقيق تكامل الإحصاءات الاقتصادية هو طلب المستخدمين على بيانات متسقة ومتماسكة

In processing the inventory submissions the secretariat performed data consistency checks on the information contained in the CRF tables and reported possible inconsistencies to the respective Parties within the time period stipulated in decision 19/CP.8.
ولدى معالجة قوائم الجرد المقدمة، قامت الأمانة بمراقبة اتساق البيانات فيما يتعلق بالمعلومات المضمنة في جداول استمارات الإبلاغ الموحدة، وأبلغت الأطراف المعنية بأوجه عدم الاتساق الممكنة في غضون الفترة الزمنية المحددة في المقرر 19/م أ-8

Course for country economists on national accounts and associated projection and data consistency models(Washington, D.C.).
دورة دراسيــة لﻻقتصادييــن القطرييــن بشــأن الحسابات القومية وما يرتبـط بها من نماذج تمثيلية ونماذج ﻻتساق البيانات واشنطن العاصمة

In processing the annual inventory submissions, the secretariat performed data consistency checks on the information contained in the CRF tables and reported possible inconsistencies to the respective Parties within the time period stipulated in decision 19/CP.8.
ولدى معالجة قوائم الجرد السنوية المقدمة، قامت الأمانة بعمليات تحقق من اتساق البيانات فيما يتعلق بالمعلومات الواردة في جداول نموذج الإبلاغ الموحد، وأبلغت الأطراف المعنية بأوجه عدم الاتساق المحتملة وذلك في غضون الفترة الزمنية المحددة في المقرر 19/م أ-8

As a successful application in some Aluminum profiles production enterprise, the system shows many advantages, such as data consistency, little redundancy and easy maintenance.
كما التطبيق الناجح في بعض الألومنيوم إنتاج المشاريع، النظام يظهر العديد من المزايا، مثل اتساق البيانات، القليل من التكرار وسهولة الصيانة

Following the initiatives of NAR, during the 2011 National Census of the Population and Housing in Romania, representatives of Roma minority(familiar with Romani language) have been included within the census teams. They facilitated both access to the local communities where a significant number of Roma live, and communication with their members, ensuring on data consistency.
وعقب مبادرات الوكالة الوطنية لشؤون الروما، وخلال التعداد الوطني للسكان والإسكان في رومانيا عام 2011، ضمت أفرقة التعداد ممثلين عن أقلية الروما(العارفين بلغة الروما)، وقاموا بتيسير الدخول للمجتمعات المحلية حيث يقيم عدد كبير من الروما وتسهيل التواصل مع أفرادها للعمل على ضمان اتساق البيانات

The transaction log and registries shall reconcile their data with each other in order to ensure data consistency and facilitate the automated checks of the transaction log.
يقوم سجل المعاملات والسجلات الأخرى بتسوية البيانات فيما بينها بغية ضمان اتساقها وتيسير التحققات الآلية في سجل المعاملات

The manual preparation and processing of data causes increased effort and workload for the HR-staff in order to perform the recurring HRreporting requirements and limits data consistency when repeated.
ويتطلب إعداد البيانات وتجهيزها يدوياً جهداً متزايداً ويسبب عبئاً ثقيلاً لموظفي الموارد البشرية لتلبية متطلبات تقارير الموارد البشرية، ويحد من اتساق البيانات نتيجة للتكرار

In addition, the Task Force will focus on issues such as data capturing for partner country breakdown, data consistency checking and compiling Foreign Affiliates Statistics.
إضافة إلى ذلك، ستركز فرقة العمل على مسائل من قبيل إدخال البيانات من أجل إعداد تصنيف مفصل للبلدان الشريكة، والتحقق من اتساق البيانات، وتجميع إحصاءات فروع الشركات الأجنبية

The Task Force strategy also included the development of additional compilation guidance for the Manual on Statistics of International Trade in Services 2010 on those issues which were not directly covered in the Balance of Payments Manual compilation guide, such as data collection and compilation issues for specific services sectors, including capturing data for partner country breakdowns and checking data consistency, as well as the compilation of foreign affiliates statistics and data on modes of supply.
وشملت هذه الاستراتيجية أيضا وضع توجيهات إضافية بشأنه تجميع دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010 وذلك فيما يتعلق بالمسائل التي لم تكن مشمولة مباشرة في دليل تجميع دليل ميزان المدفوعات، مثل جمع البيانات وقضايا التجميع بالنسبة لقطاعات خدمات محددة، التي تشمل الحصول على بيانات عن تفصيلات البلدان الشريكة والتأكد من اتساق البيانات، فضلا عن تجميع إحصاءات فروع الشركات الأجنبية وبيانات طرائق الإمداد

The reporting templates on all these data sets are also being harmonized with the template on sectoral accounts, which will ensure data consistency across economic sectors and statistical domains.
وتجري كذلك مواءمة نماذج الإبلاغ عن جميع مجموعات البيانات هذه مع نموذج الحسابات القطاعية، مما سيكفل اتساق البيانات على نطاق القطاعات الاقتصادية والمجالات الإحصائية

The system has built-in security measures to prevent unauthorized access, as well as to implement quality edit checks and controls to ensure data consistency during the data entry phase.
ويحتوي النظام على تدابير أمنية لمنع دخوله بدون إذن، وكذلك لتنفيذ إجراءات لتدقيق ومراقبة البيانات بغية ضمان اتساقها خلال مرحلة إدخالها إلى النظام

With the Atlas leave system roll-out, the Office of Human Resources and the Payroll Finance Unit are now able to monitor exceptions and periodically review data consistency, instead of relying on manual records.
ومع بدء تشغيل النظام، أصبح الآن في وسع مكتب الموارد البشرية ووحدة الشؤون المالية لكشوف المرتبات رصد الاستثناءات، وإجراء استعراض دوري لاتساق البيانات، بدلا من الاعتماد على السجلات اليدوية

(c) The Committee on the Coordination of Statistical Activities, as the key body tasked with statistical coordination, is in principle the appropriate forum to address the general issue of data consistency at the international level and must be encouraged to do so.
(ج) تمثل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، بوصفها الهيئة الرئيسية لتنسيق الإحصاءات، من حيث المبدأ، المحفل المناسب لتناول مسألة اتساق البيانات على الصعيد الدولي ويجب تشجيعها على ذلك

Review and cross-checking of data for consistency and standardization.
واستعراض البيانات للتحقق من مختلف المصادر من اتساقها وتوحيدها

A global database was suggested, with guidelines for collecting data to ensure consistency.
واقتُرح إنشاء قاعدة بيانات عالمية تصحبها مبادئ توجيهية تتعلق بجمع البيانات بغية ضمان الاتساق

Identification of baseline data and consistency in methods of reporting so that comparisons over time can be made, even as estimates are improved;
(ب) تحديد بيانات خط الأساس والاتساق في أساليب الإبلاغ كي يكون بالإمكان إجراء المقارنات مع مرور الوقت، حتى عندما تتحسن التقديرات

When register data are used for statistical purposes, problems concerning consistency and data quality may be revealed.
وعندما تُستخدم بيانات السجلات للأغراض الإحصائية، قد تُكشف المشاكل المتعلقة بالاتساق ونوعية البيانات

How to use "data consistency" in a sentence

Is the data consistency there in real world usage?

However, data consistency can be an issue with MongoDB.

It also ensures data consistency from year to year.

Data consistency can be achieved only through close coordination.

Succinct article about data consistency issues in distributed systems.

Improvement in data consistency between D&A and Logi Dashboards.

This promotes data consistency by reducing unnecessary data movement.

Data consistency guaranteed by using standard data entry forms.

The database ensures data consistency and detects deadlock-prone situations.

It helps achieve data consistency and increases team efficiency.