What is the translation of " DATA FROM DIFFERENT SOURCES " in Greek?

• δεδομένα από διαφορετικές πηγές
• δεδομένα από διάφορες πηγές
• δεδομένων από διαφορετικές προελεύσεις
• στοιχεία από διαφορετικές πηγές
• δεδομένων από διαφορετικές πηγές

Examples of using Data from different sources in English and their translations into Greek

We may collect data from different sources.
Μπορούμε να συλλέγουν δεδομένα από διάφορες πηγές.

As far as the ex-post evaluation in 2015 is concerned, the evaluator can- and should-use data from different sources(‘triangulation').
Όσον αφορά την εκ των υστέρων αξιολόγηση το 2015, ο αξιολογητής μπορεί- και θα πρέπει- να χρησιμοποιήσει δεδομένα από διάφορες πηγές(«τριγωνικές συναλ-λαγές»).

How data from different sources is related.
Πώς σχετίζεται δεδομένων από διαφορετικές προελεύσεις.

It is possible to set RDF links between data from different sources.
Επιτρέπεται η παράθεση RDF συνδέσμων μεταξύ δεδομένων από διαφορετικές πηγές.

This allows data from different sources to be merged.
Αυτό επιτρέπει δεδομένα από διαφορετικές πηγές να συνδέονται.

Through energy courses, students learn to analyze data from different sources.
Μέσω ενεργειακών μαθημάτων, οι μαθητές μαθαίνουν να αναλύουν δεδομένα από διαφορετικές πηγές.

RDF links between data from different sources can be set;
Επιτρέπεται η παράθεση RDF συνδέσμων μεταξύ δεδομένων από διαφορετικές πηγές.

Germany's Federal Cartel Office ordered the US company to change its user terms and specifically request permission to combine data from different sources.
Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ανταγωνισμού διέταξε το αμερικανικό μέσο να αλλάξει τους όρους χρήσης και ειδικά το αίτημά του για άδεια, ώστε να μπορεί να συνδυάζει δεδομένα από διαφορετικές πηγές.

This enables data from different sources to be connected and queried.
Αυτό επιτρέπει δεδομένα από διαφορετικές πηγές να συνδέονται και να μπορούν να αναζητηθούν.

Less Consolidating data is a useful way to combine data from different sources into one report.
Η συνολική εικόνα δεδομένων είναι ένας χρήσιμος τρόπος για τον συνδυασμό δεδομένων από διαφορετικές προελεύσεις σε μία αναφορά.

Aggregate data from different sources of information in one unified data-repository.
Συγκεντρώστε δεδομένα από διαφορετικές πηγές πληροφόρησης σε μία βάση δεδομένων..

Faster search and retrieval of information through a single patient record, which includes data from different sources and can be directly accessed by multiple authorized users.
Την ταχύτερη εύρεση και ανάκτηση πληροφοριών μέσω ενός ενιαίου αρχείου ασθενή, όπου ενσωματώνονται δεδομένα από διαφορετικές πηγές και στο οποίο έχουν άμεση πρόσβαση πολλαπλοί εξουσιοδοτημένοι χρήστες.

By combining data from different sources, Facebook is able to tell who is in the process of buying a given product.
Συνδυάζοντας δεδομένα από διαφορετικές πηγές, το Facebook είναι σε θέση να γνωρίζει ποιός βρίσκεται στη διαδικασία αγοράς ενός προϊόντος.

It runs an observatory on gender equality issues, providing a publicly available online platform which tracks and analyzes statistical data from different sources on a broad range of policy areas.
Λειτουργεί παρατηρητήριο σε θέματα ισότητας φύλων, παρέχοντας μια δημόσια online πλατφόρμα η οποία παρακολουθεί και αναλύει στατιστικά στοιχεία από διαφορετικές πηγές για ένα ευρύ φάσμα πολιτικών.

The EUMOFA database is fed with data from different sources, at European Union level and from different countries.
Η βάση δεδομένων EUMOFA τροφοδοτείται με δεδομένα από διαφορετικές πηγές, σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης και από διαφορετικές χώρες.

In the next few months, more algorithms will be launched that will create and reuse fixed budgetary indicators, combining data from different sources.
Κατά τη διάρκεια των επόμενων μηνών περισσότεροι αλγόριθμοι θα αναπτυχθούν και θα συμπεριληφθούν σε Indigo με την ικανότητα να δημιουργούν και να επαναχρησιμοποιούν προσαρμοσμένους δημοσιονομικούς δείκτες, συνδυάζοντας συγκεντρωτικά δεδομένα από διάφορες πηγές.

Power Pivot lets you import massive amounts of data from different sources and mash it together to create useful reports.
Το Power Pivot σάς δίνει τη δυνατότητα να εισαγάγετε τεράστιους όγκους δεδομένων από διαφορετικές προελεύσεις και να τους συνδυάζετε για να δημιουργείτε χρήσιμες αναφορές.

These U.N. studies combine data from different sources, often self-reported by the countries, and methodological differences can result in anomalies like this.
Αυτές οι μελέτες των UN συνδυάζουν στοιχεία από διαφορετικές πηγές, συχνά αυτο-αναφερόμενες από τις χώρες και οι μεθοδολογικές διαφορές μπορεί να οδηγήσουν σε ανωμαλίες όπως αυτήν.

When information can be accessed instantly, without wasting resources on data extraction and tying data from different sources together, employees are better informed and can make more accurate, faster decisions.
Όταν υπάρχει άμεση πρόσβαση στις πληροφορίες από σχεδόν παντού, χωρίς σπατάλη πόρων σε εξαγωγή δεδομένων και σύνδεση δεδομένων διαφορετικής προέλευσης, οι εργαζόμενοι είναι καλύτερα πληροφορημένοι και μπορούν να λάβουν πιο ακριβείς και ταχείες αποφάσεις.

Organize and structure data from different sources through extraction, transformation and loading of large volumes of data to integrate them into a common source..
Οργανώστε και δομήστε δεδομένα από διαφορετικές πηγές μέσω της εξαγωγής, του μετασχηματισμού και της φόρτωσης μεγάλων όγκων δεδομένων για να τα ενσωματώσετε σε μια κοινή πηγή..

If users do not consent, Facebook may not exclude them from its services and must refrain from collecting and merging data from different sources,” said the Bundeskartellamt's president in a statement.
Εάν οι χρήστες δεν συγκατατίθενται, το Facebook δεν μπορεί να τους αποκλείσει από τις υπηρεσίες του και πρέπει να απέχει από τη συλλογή και τον συνδυασμό δεδομένων από διαφορετικές πηγές», ανέφερε μεταξύ άλλων ο Πρόεδρος της Αρχής, Andreas Mundt.

The Health app takes similar data from different sources, like steps recorded from your iPhone and activity from your Apple Watch, and organizes it based on where it comes from..
Η εφαρμογή Υγεία λαμβάνει παρόμοια δεδομένα από διάφορες πηγές, όπως τα βήματα που καταγράφονται από το iPhone και τη δραστηριότητα από το Apple Watch και τα οργανώνει με βάση την προέλευσή τους.

When information can be accessed instantly from almost anywhere, without wasting resources on data extraction and tying data from different sources together, employees are better informed to make accurate, faster decisions.
Όταν υπάρχει άμεση πρόσβαση στις πληροφορίες από σχεδόν παντού, χωρίς σπατάλη πόρων σε εξαγωγή δεδομένων και σύνδεση δεδομένων διαφορετικής προέλευσης, οι εργαζόμενοι είναι καλύτερα πληροφορημένοι και μπορούν να λάβουν πιο ακριβείς και ταχείες αποφάσεις.

According to latest data from different sources, this sigma estimates that the global re/insurance sector has total assets under management of about USD 30 trillion- roughly three times the size of China's economy.
Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία από διαφορετικές πηγές, η έκθεση sigma εκτιμά ότι ο παγκόσμιος(αντ)ασφαλιστικός κλάδος έχει συνολικά υπό διαχείριση κεφάλαια περίπου 30 τρισ., δολαρίων- περίπου τριπλάσιο του μεγέθους της οικονομίας της Κίνας.

HyperRoll develops so-called financial reporting acceleration software, which is used by large companies to aggregate data from different sources and close their books faster at the end of a financial quarter.
H HyperRoll αναπτύσσει εδώ και χρόνια τον λεγόμενο επιταχυντή χρηματοδοτικής αναφοράς(financial reporting acceleration software), ο οποίος χρησιμοποιείται από μεγάλες επιχειρήσεις για να συγκεντρώσουν δεδομένα από διάφορες πηγές ώστε να κλείσουν τα βιβλία τους ταχύτερα στο τέλος κάθε οικονομικού τριμήνου.

According to available data from different sources(fromtattoo parlors to places of confinement), the Joker tattoo has some generalizing meaning- characterizes the carrier as a man of luck, impudent, ready to take risks in his life a lot and in a big way.
Σύμφωνα με τα διαθέσιμα δεδομένα από διάφορες πηγές(από τοτατουάζ αίθουσες στη φυλακή), ένα τατουάζ του Τζόκερ έχει μια γενική αίσθηση- χαρακτηρίζει τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ως άνθρωπος της τύχης, τόλμη, διατεθειμένοι να διακινδυνεύσουν πολλά και σε μεγάλη κλίμακα στη ζωή τους.

When information can be accessed instantly from a single source, without consuming resources on data extraction and consolidating data from different sources together, analysts are better informed and can make more accurate, faster decisions.
Όταν υπάρχει άμεση πρόσβαση στις πληροφορίες από σχεδόν παντού, χωρίς σπατάλη πόρων σε εξαγωγή δεδομένων και σύνδεση δεδομένων διαφορετικής προέλευσης, οι εργαζόμενοι είναι καλύτερα πληροφορημένοι και μπορούν να λάβουν πιο ακριβείς και ταχείες αποφάσεις.

The PRAC reviewed all available data from different sources: clinical trials, observational studies, metaanalyses, post-marketing data and further published literature data on the use of codeine containing products in children for treatment of cough and/or cold.
Η PRAC εξέτασε όλα τα διαθέσιμα δεδομένα από διάφορες πηγές: κλινικές δοκιμές, μελέτες παρατήρησης, μετα-αναλύσεις, μετεγκριτικά δεδομένα και άλλα δημοσιευμένα βιβλιογραφικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν κωδεΐνη σε παιδιά για τη θεραπεία του βήχα ή/και του κρυολογήματος.

Some disadvantages of this approach are that, because of the number of tables involved, it can be difficult for users to join data from different sources into meaningful information and to access the information without a precise understanding of the sources of data and of the data structure of the data warehouse.
Ένα μειονέκτημα αυτής της προσέγγισης είναι ότι, λόγω του αριθμού των πινάκων που εμπλέκονται, μπορεί να είναι δύσκολο για τους χρήστες τόσο για να ενταχθούν δεδομένων από διαφορετικές πηγές σε ουσιαστικές πληροφορίες και στη συνέχεια να γίνει πρόσβαση στις πληροφορίες χωρίς μια ακριβή κατανόηση των πηγών των δεδομένων και της δομής τους στην αποθήκης δεδομένων..

A disadvantage of this approach is that, because of the number of tables involved, it can be difficult for users both to 1 join data from different sources into meaningful information and then 2 access the information without a precise understanding of the sources of data and of the data structure of the data warehouse.
Ένα μειονέκτημα αυτής της προσέγγισης είναι ότι, λόγω του αριθμού των πινάκων που εμπλέκονται, μπορεί να είναι δύσκολο για τους χρήστες τόσο για να ενταχθούν δεδομένων από διαφορετικές πηγές σε ουσιαστικές πληροφορίες και στη συνέχεια να γίνει πρόσβαση στις πληροφορίες χωρίς μια ακριβή κατανόηση των πηγών των δεδομένων και της δομής τους στην αποθήκης δεδομένων..