What is the translation of " DATA FROM DIFFERENT SOURCES " in Hungarian?

• a különböző forrásokból származó adatok
• a különböző forrásokból származó adatokat

Examples of using Data from different sources in English and their translations into Hungarian

Systematic collection of data from different sources;
Az adatok legkülönfélébb forrásokból való rendszerezett begyűjtése;

Combine data from different sources into a single database.
A különböző forrásból származó adatok integrálása egy egyetlen közös adatbázisba.

How do I get charged when accessing data from different sources?
Milyen díjszabás szerint kell fizetnem a különböző forrásokból származó adatok használatáért?

Orchestrate data from different sources using our APIs, including your Enterprise Asset Management systems.
Adatok összerendelése különféle adatforrásokból API-kon keresztül, beleértve a vállalati eszközkezelő rendszereket is.

Data integration: In this stage, multiple data from different sources are combined.
Adatelõkészítés(Data Preparation): ebben a fázisban a különbözõ forrásokból begyûjtött adatokat egységes formátumra hozzuk.

Consolidating data from different sources presents vital information for making informed, strategic decisions.
A különböző forrásokból származó adatok konszolidációja biztosítja a stratégiai döntésekhez szükséges valós információkat.

This program is designed for students who like working with data from different sources and want to work in the business realm.
Ez a program célja a diákok, akik szívesen dolgoznak együtt különböző forrásokból származó adatok és akar dolgozni, az üzleti birodalmát.

Here are some tips on how to set up a table in a word processing application, so that the researcher can bring together data from different sources.
Íme néhány tipp, hogyan állíthatunk be táblázatot szövegszerkesztő alkalmazásban, hogy a kutató összegyűjtse a különböző forrásokból származó adatokat.

The wallboard solution is the perfect fit to collate data from different sources and present it in an easy-to-read, actionable format.
A wallboard-megoldás kiválóan alkalmas különböző forrásokból származó adatok gyűjtésére és könnyen olvasható, gyakorlatba átültethető formátumban történő bemutatására.

The configuration software that makes it easy to design and manage content for different departments by integrating data from different sources.
A konfigurációs szoftver, amely lehetővé teszi a tartalmak egyszerű kialakítását és kezelését a különböző részlegek számára, különböző forrásokból származó adatok integrálásával.

Wider exploitation, re-use and re-combination of data from different sources in different frameworks and media than those for which they were originally commissioned.
Különböző forrásokból származó adatok szélesebb körű felhasználása, újrahasznosítása és rekombinálása az eredeti felhasználási céljuktól eltérő keretek között és módszerekkel;

As far as the ex-post evaluation in 2015 is concerned, the evaluator can- and should-use data from different sources(‘triangulation').
Ami a 2015-ben esedékes utólagos értékelést illeti, az értékelő más forrásokból is fel tud- és köteles- használni adatokat(„háromszögelés”).

Using data from different sources, the report aims to identify trends and weaknesses that need to be addressed in order to better fight corruption.
A különböző forrásokból származó adatok felhasználásával készült jelentés célja a tendenciák és azon gyengeségek azonosítása, amelyeket kezelni kell a korrupció elleni küzdelem fokozása érdekében.

The easy to use interface is upheld by an extremely quick data motor that procedures data from different sources with uncommon instinct.
Az egyszerűen kezelhető felületet egy rendkívül gyors adatmotor támogatja, amely a különböző forrásokból származó, nem ritka ösztönektől származó adatokat kezeli.

Organize and structure data from different sources through extraction, transformation and loading of large volumes of data to integrate them into a common source..
A különböző forrásokból származó adatok rendszerezése és felépítése a nagy mennyiségű adatok extrahálásával, átalakításával és betöltésével a közös forrásba való integráláshoz.

You may ask yourself every single day what to do with your business, how to analyze complex data from different sources, how to make the best use out of it….
Lehet, kérdezi magától minden egyes nap, mit kell tenni az üzlettel, hogyan kell elemezni bonyolult különböző forrásokból származó adatokat, hogyan lehet a leg többet kihozni belőle….

This technology is able to handle data from different sources to the definition of road network geometry, analogue, raster and vector maps, digital orthophotos together and process them with additional attribute data e.g.
Ez a technológia az úthálózat geometriájának meghatározásához, képes a különböző forrásokból származó adatokat- raszter és vektor térképek, digitális légi felvételek- együtt kezelni, és attribútum adatokkal- pl.

Interoperability allows small businesses or academics to develop new products and services based on data from different sources and of different types.
Az interoperabilitás lehetővé teszi, hogy kisvállalkozások vagy tudósok különböző forrásokból származó és különböző típusú adatok alapján új termékeket és szolgáltatásokat fejlesszenek ki.

They are necessary for the efficient use of business-related data from different sources, such as a combined use of administrative data and targeted statistical surveys.
Ezek szükségesek a különböző forrásokból származó, üzleti jellegű adatok hatékony felhasználásához, ideértve az igazgatási adatok és a célzott statisztikai felmérések együttes felhasználását.

It is an essential raw material for a wide range of new information products and services that build on new possibilities to analyse and visualise data from different sources.
Az adatok alapvető nyersanyagot szolgáltatnak számos új információs termék és szolgáltatás kidolgozásához, melyek a különböző forrásokból származó adatok elemzésének és megjelenítésének új lehetőségeire építenek.

(c) the possibility for public authorities to link, on an anonymised basis, data from different sources, in order to build a composite picture of graduate outcomes.
Lehetőség arra, hogy az állami hatóságok anonimizált módon összekapcsolják a különböző forrásokból származó adatokat a végzett hallgatók eredményeire vonatkozó összetett kép kialakítása érdekében.

Approves the Commission's ambition for the Union to be capable of handling large amounts of data, with infrastructures operated by services using real-time data from sensors or applications that link data from different sources;
Jóváhagyja a Bizottság azon törekvését, hogy az Unió képes legyen nagy mennyiségű adatot kezelni olyan szolgáltatások által üzemeltetett infrastruktúrák révén, amelyek különböző forrásokból származó adatokat összekapcsoló érzékelőkből vagy alkalmazásokból érkező, valós idejű adatokat használnak;

Correct identification of the person and subsequent profiling, by cross referencing data from different sources, enables customised management for each client according to specific need.
A személyek azonosítása, az abból következő profilalkotással, a különböző forrásokból származó adatok összevetése révén lehetővé teszi az ügyfél ad hoc kezelését jellemzői alapján.

In order to be able to address mounting societal challenges efficiently and in a holistic manner, it has become crucial and urgent to be able to access, blend and re-use data from different sources, as well as across sectors and disciplines.
A növekvő társadalmi kihívások hatékony és holisztikus módon történő kezelésének elősegítése érdekében alapvető fontosságúvá és sürgetővé vált a különböző forrásokból származó adatok hozzáférhetőségének, ötvözhetőségének és további felhasználásának lehetővé tétele, ágazatokon és tudományágakon átnyúlóan is.

When information can be accessed instantly, without wasting resources on data extraction and tying data from different sources together, employees are better informed and can make more accurate, faster decisions.
Ha az információk szinte bárhonnan gyorsan elérhetők anélkül, hogy az adatok előkeresésére, vagy a különböző forrásokból származó adatok összefűzésére erőforrásokat áldozna, az alkalmazottak tájékozottabbak lesznek, így gyorsabban, pontosabb döntéseket hozhatnak meg.

The Commission's‘Marine Knowledge 2020' initiative aims to unlock and assemble marine data from different sources and facilitate their use for purposes other than those for which they were originally intended.
A tengerrel kapcsolatos tudás 2020” elnevezésű bizottsági kezdeményezés célja, hogy feltárja és összeállítsa a különböző forrásokból eredő, tengerekkel kapcsolatos adatokat, valamint megkönnyítse olyan célokra történő felhasználásukat, amelyekre azokat eredetileg szánták.

When information can be accessed instantly from almost anywhere, without wasting resources on data extraction and tying data from different sources together, employees are better informed to make accurate, faster decisions.
Ha az információk szinte bárhonnan gyorsan elérhetők anélkül, hogy az adatok előkeresésére, vagy a különböző forrásokból származó adatok összefűzésére erőforrásokat áldozna, az alkalmazottak tájékozottabbak lesznek, így gyorsabban, pontosabb döntéseket hozhatnak meg.

It may be difficult for users to find the appropriate data sources, routinely use international databases, reconcile data from different sources as well as identify and assess the reasons for any methodological differences.
Nehézséget jelenthet a felhasználóknak a megfelelő adatforrások megtalálása, a nemzetközi adatbázisok rutinszerű használata, a különböző forrásokból származó adatok egymással való összeegyeztetése, az esetleges módszertani eltérések okának megtalálása, értékelése.

Metadata 1- Data collection“Data collection” describes the methodology used by the European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products(EUMOFA) to collect data from different sources, providing also all needed details and specifications of data collected type of data, frequency, time-lag, origin of data, etc.
Az“Adatgyűjtés” leírja azt a metodológiát, amelyet a Halászati és Akvakultúra-termékek Piacának Európai Megfigyelőközpontja(EUMOFA) használ a különböző forrásokból származó adatok begyűjtésére, továbbá megadja az összegyűjtött adatokra vonatkozó hasznos részleteket és specifikációkat adatok típusa, gyakorisága, időkülönbség, adatok eredete, stb.

Power BI is a collection of data connectors, apps, and software services, which are used to get data from different source, transforms data, and produce beautiful reports.
Power BI adatcsatlakozók, alkalmazások és szoftver szolgáltatások gyűjteménye, amelyek különböző forrásból származó adatok gyűjtésére, adatok átalakítására és gyönyörű jelentések készítésére szolgálnak.