What is the translation of " DATA FROM DIFFERENT SOURCES " in Polish?

• danych z różnych źródeł
• dane z różnych źródeł

Examples of using Data from different sources in English and their translations into Polish

Mapnik can use data from different sources.
Mapnik może korzystać z danych pochodzących z różnych źródeł.

This cooperation is in the first prerequisite for the smooth merging of extensive data from different sources.
Współpraca ta jest pierwszym warunkiem do sprawnego łączenia dużej ilości danych z różnych źródeł.

Thus, in the first step, the data from different sources into a central database together.
Tak więc, w pierwszym etapie, do danych z różnych źródeł w centralnej bazie danych, wraz.

academics to develop new products and services based on data from different sources and of different types.
pracownikom naukowym na opracowywanie nowych produktów i usług opartych na danych różnego typu i pochodzących z różnych źródeł.

Therefore, comparison of data from different sources requires a reasonable dose of caution.
W związku z tym porównywanie danych pochodzących z różnych źródeł wymaga sporej ostrożności i ma znaczenie jedynie orientacyjne.

services that build on new possibilities to analyse and visualise data from different sources.
opartych na nowych rozwiązaniach umożliwiających analizę i wizualizację danych pochodzących z różnych źródeł.

Please note that We might aggregate personal data from different sources website, offline event.
Należy pamiętać, że możemy łączyć dane osobowe z różnych źródeł np. podane na stronie internetowej i podczas wydarzenia.

You can use data from different sources, extend the data to downstream processes,
Możesz wykorzystywać dane z różnych źródeł, przekazywać dane do kolejnych procesów

EMC stores raw data from different sources in multiple formats.
firma EMC przechowuje nieprzetworzone dane z różnych źródeł w różnych formatach.

The goal is to unify data from different sources, forwarding them to storage
Celem jest ujednolicenie danych z różnych źródeł, przekazywanie ich do systemów przechowywania

Statistics. In practice some rearrangement of b.o.p. statistics is necessary to bring together all external transactions of MFIs, and full equivalence between the data from different sources has not yet been achieved.
W praktyce, w celu zestawienia wszystkich transakcji zagranicznych sektora MIF potrzebna jest zmiana w zakresie statystyki bilansu płatniczego. Dane pozyskiwane z różnych źródeł nie zostały jeszcze uzgodnione.

save multichannel audio data from different sources with a sample accurate precision multitrack editing workflow.
zapisuj wielokanałowe dane audio z różnych źródeł zachowując precyzyjny wielościeżkowy przebieg obróbki.

time-consuming to put together mutually-incompatible data from different sources into a coherent picture.
połączenie wzajemnie niekompatybilnych danych z różnych źródeł w spójny obraz zajmuje wiele czasu.

Because the integration of data from different sources in the ERP in real time can make a significant contribution to the company for acceleration of work processes.
Ponieważ integracja danych z różnych źródeł w ERP w czasie rzeczywistym może wnieść znaczący wkład do spółki, dla przyspieszenia procesów pracy.

while 46% said reference data from different sources is inconsistent
referencyjne nie są aktualne, a według 46% dane referencyjne z różnych źródeł są niespójne.

By triangulating data from different sources on the number of former abductees,
Sumując dane pochodzące z różnych źródeł na temat liczby porwanych,

Calculating statistics, correlations between different sets of data from different sources is now not just within reach
Obliczanie statystyk, korelacji między różnymi danymi pochodzącymi z odległych źródeł jest teraz już nie na wyciągnięcie ręki,

According to available data from different sources(fromtattoo parlors to places of confinement), the Joker tattoo has some generalizing meaning-
Według dostępnych danych z różnych źródeł odTatuaż Jokera ma pewne generalizujące znaczenie- charakteryzuje przewoźnika jako szczęściarza,

The Commission's‘Marine Knowledge 2020' initiative aims to unlock and assemble marine data from different sources and facilitate their use for purposes other than those for which they were originally intended.
Celem inicjatywy Komisji„Wiedza o morzu 2020” jest czerpanie i kompilacja danych morskich z różnych źródeł, a także wykorzystywanie ich w odmiennych od początkowo zakładanych celach.

caused problems that had to be solved in order to combine data from different sources in an appropriate way.
jednocześnie pojawiły się pewne problemy, które należało rozwiązać w celu właściwego połączenia danych z poszczególnych źródeł.

Wider exploitation, re-use and re-combination of data from different sources in different frameworks
Szerszej eksploatacji, ponownego wykorzystywania i rekombinacji danych pochodzących z różnych źródeł w ramach innych systemów

to achieve fusion of data from different sources at different levels;
doprowadzenie do fuzji danych pochodzących z różnych źródeł na różnych poziomach

With Migratio you can easily import your data from different sources such as DB,
Dzięki Migratio możesz z łatwością importować dane z różnych źródeł, takich jak DB, Excel lub płaskie pliki

as the harvesting of maritime surveillance data from different sources allows authorities acting at sea to take decisions and react in a more informed manner.
operacji UE zwalczających piractwo, ponieważ gromadzenie danych na temat obserwacji sytuacji na morzu z różnych źródeł pozwala władzom działającym na morzu podejmować decyzje i działać w bardziej świadomy sposób.

There existed a non-unified pantheon; data from different sources did not correspond one with another,
Dane z różnych źródeł nie pokrywają się ze sobą, a lokalne duchy, szczególnie te związane z bytem ekonomicznym,

it should be possible to combine seamlessly spatial data from different sources and share it between many users and applications.
określenie warunków dotyczących ich wykorzystania, oraz które powinny umożliwić łączenie danych przestrzennych pochodzących z różnych źródeł w jednolity sposób i wspólne korzystanie z nich przez wielu użytkowników i wiele aplikacji.

Data Warehousing  for validating and integrating data from different sources, guaranteeing the goodness of fit,
Data Warehousing: rozpoznanie i integracja danych pochodzących z różnych źródeł, gwarancja wydajności,

subsequent profiling, by cross referencing data from different sources, enables customised management for each client according to specific need.
z konsekwentnym utworzeniem profilu poprzez skrzyżowanie danych pochodzących z różnych źródeł, umożliwia natychmiastowe opracowanie cech klienta na podstawie jego charakterystyk.

Thematic groups19 are assembling existing data from different sources, measuring their quality,
Grupy tematyczne19 kompilują istniejące dane z różnych źródeł, mierzą ich jakość, dbają o uzupełnienie ich deskryptorami(metadanymi),

protocols for gathering and processing data from different sources in a coherent and interoperable manner across sectors
protokoły do zbierania i przetwarzania danych z różnych źródeł w sposób spójny i interoperacyjny w sektorach

How to use "data from different sources" in an English sentence

Combine data from different sources easily to create cross functional reports.

It collates data from different sources like Google analytics, Tumblr, etc.

We can combine your personal data from different sources for profiling.

Link data from different sources even with misspellings or spelling variations.

We capture the data from different sources as suggested by clients.

Data-matching involves bringing together data from different sources and comparing it.

In this scenario DMPs are gathering user data from different sources (e.g.

Join the data from different sources for one version of the truth.

The latter is an amalgamation of data from different sources and timelines.

The input of data from different sources is constantly synchronized in time.

How to use "danych z różnych źródeł" in a Polish sentence

Faktyczny rozwój IoT już dziś stwarza bardzo wiele szans związanych z łączeniem danych z różnych źródeł, ich analizami, wykrywaniem wzajemnych zależności, optymalizacją.

W dużym uproszczeniu polega on na gromadzeniu i analizowaniu danych z różnych źródeł.

Ma umożliwić aplikacjom pobieranie danych z różnych źródeł oraz standaryzację komponentów zawierających takie dane.

Qlik oferuje unikalną kombinację funkcjonalności: Kompletny obraz informacji w organizacji Wygodne łączenie danych z różnych źródeł umożliwia przeglądanie i pracę ze wszystkimi danymi jednocześnie.

Dodatek Power Pivot umożliwia pracę z dużymi ilościami danych z różnych źródeł, błyskawiczne analizowanie informacji oraz łatwe udostępnianie wyników analiz.

Poznasz dwa narzędzia wykorzystywane na platformie Microsoft do pobierania danych z różnych źródeł oraz wszechstronnego ich przekształcania.

Uświadomienie potrzeby i konieczności ciągłego samokształcenia, nawyku wyszukiwania potrzebnych informacji i danych z różnych źródeł oraz racjonalnego ich wykorzystywania w wykonywanych projektach.

System dokonuje selekcji na podstawie danych z różnych źródeł dostępnych w Internecie.

Dzięki połączeniu danych z różnych źródeł (Digital Analytics i CRM) wiemy o naszym kliencie znacznie więcej.

Aby stworzyć ją we właściwy sposób, potrzebujemy wielu danych z różnych źródeł.