What is the translation of " DECOMPRESSING " in Greek?

• αποσυμπίεση
• αποσυμπίεσης

Examples of using Decompressing in English and their translations into Greek

(Alicia) decompressing neural ram.
Αποσυμπίεση νευρωνικής μνήμης.

Well, anyone up for a little group decompressing?
Λοιπόν, είναι κανείς έτοιμος για ομαδική αποσυμπίεση;?

Massage can also help in decompressing the muscles and contributing to well-being.
Το μασάζ επίσης μπορεί να βοηθήσει στην αποσυμπίεση των μυών και συμβάλει στην ευεξία.

A computer program for compressing and decompressing files.
Ένα πρόγραμμα υπολογιστών για τη συμπίεση και αποσυμπίεση αρχείων.

Decompressing systems with the use of atmospheric air N2/79%- O2/21% from the surface.
Συστήματα αποσυμπίεσης με τη χρήση ατμοσφαιρικού αέρα N2/79%- O2/21% από την επιφάνεια.

Unattended operation: Automatic downloading, decompressing and archiving.
Λειτουργία χωρίς επίβλεψη: Αυτόματο κατέβασμα, αποσυμπίεση και αρχειοθέτηση.

This application allows decompressing WinZip files even after the damage of input documents.
Αυτή η εφαρμογή επιτρέπει την αποσυμπίεση αρχείων WinZip, ακόμη και μετά τις ζημίες των εγγράφων εισόδου.

And most of all, the compressed files can be used directly without decompressing.
Το πιο σημαντικό πράγμα- τα αρχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν άμεσα χωρίς αποσυμπίεση.

By decompressing discs, some of these activities may temporarily increase your height to a very limited extent.
Με την αποσυμπίεση των δίσκων σας, ορισμένες από αυτές τις δραστηριότητες θα μπορούσαν προσωρινά να αυξήσουν το ύψος σας σε πολύ μικρό βαθμό.

Common term for the technology used for compressing and decompressing data.
Κοινός όρος για την τεχνολογία που χρησιμοποιείτε για την συμπίεση και αποσυμπίεση δεδομένων.

By decompressing your discs, some of these activities could temporarily increase your height to a very small extent(18).
Με την αποσυμπίεση των δίσκων σας, ορισμένες από αυτές τις δραστηριότητες θα μπορούσαν προσωρινά να αυξήσουν το ύψος σε πολύ μικρό βαθμό.

Fast compression on the fly with random access to any part of the book without decompressing the entire book.
Γρήγορη συμπίεση on the fly με τυχαία πρόσβαση σε οποιοδήποτε μέρος του βιβλίου, χωρίς αποσυμπίεση ολόκληρου του βιβλίου.

In the event of emptying or decompressing the container, it may cause the supply breast to close or block, resulting in insufficient emptying of the container from the fluid contents.
Σε περίπτωση αδειάσματος ή αποσυμπίεσης του δοχείου μπορεί να προκληθεί κλείσιμο ή φραγή του μαστού τροφοδότησης, με επακόλουθο το ελλιπές άδειασμα του δοχείου από τα περιεχόμενα ρευστά.

And I remember, after the first DEF CON was over, and I was back home, and I was decompressing, somebody wrote me on UUCP in my email.
Και θυμάμαι, μετά την πρώτη DEF CON ήταν πάνω, και ήμουν πίσω στο σπίτι, και εγώ ήταν αποσυμπίεση, κάποιος μου έγραψε για UUCP στο e-mail μου.

The Smith Micro StuffIt Deluxe 2011 is integrated with support for compressing files in the GZIP format as well as for decompressing GZIP files.
Ο Smith Micro StuffIt Deluxe 2011 έχει ενσωματωθεί με την υποστήριξη για τη συμπίεση αρχείων σε μορφή GZIP καθώς και για την αποσυμπίεση των αρχείων GZIP.

Why did pilots flying the four jetliners not take evasive actions such as decompressing the cabin or rolling the planes over when they discovered that hijackers had taken over the planes and were killing passengers?
Γιατί οι πιλότοι που πέταξαν τα τέσσερα αεροπλάνα δεν έκαναν αντίμετρα(όπως αποσυμπίεση της καμπίνας ή αναταράξεις του αεροπλάνου) όταν ανακάλυψαν ότι οι αεροπειρατές είχαν καταλάβει τα αεροπλάνα και σκότωναν τους επιβάτες;6?

The GZIP compression technology and the GZ compression format were developed for Linux systems, though there are certain Microsoft Windows decompression applications implemented with support for decompressing and opening these GZ files.
Η τεχνολογία συμπίεσης gzip και θα το φορμά συμπίεσης GZ αναπτύχθηκαν για συστήματα Linux, αν και υπάρχουν ορισμένες εφαρμογές αποσυμπίεση των Microsoft Windows υλοποιείται με την υποστήριξη για την αποσυμπίεση και το άνοιγμα αυτών των αρχείων GZ.

The authorities will adopt legislation for a unified wage grid reform effective 1 January 2016, in line with the agreed wage bill targets, including decompressing the wage distribution in connection with the skill, performance and responsibility of staff.
Οι αρχές θα υιοθετήσουν νομοθεσία για την ενιαία μισθολογική μεταρρύθμιση με ισχύ 1 Ιανουαρίου 2016, σύμφωνα με τους συμφωνημένους στόχους για το μισθολογικό κόστος, συμπεριλαμβανομένης της αποσυμπίεσης της κατανομής των μισθών σε σχέση με την ικανότητα, την απόδοση και την ευθύνη του προσωπικού της.

WinZIP has a version for Mac platforms that can be used to open, view, decompress and extract files and folders stored in these 7Z files, while the PeaZip software is also distributed with Linux and Unix versions with compatibility support for opening, viewing, decompressing and extracting the files and folders inside these .7z files.
WinZIP έχει μια έκδοση για τις πλατφόρμες Mac που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανοίξετε, να προβάλετε, να αποσυμπιέσει και να εξαγάγετε τα αρχεία και τους φακέλους που είναι αποθηκευμένα σε αυτά τα αρχεία 7Ζ, ενώ το λογισμικό PeaZip διανέμεται επίσης με το Linux και Unix εκδόσεις με υποστήριξη συμβατότητας για το άνοιγμα, την προβολή, την αποσυμπίεση και την εξαγωγή των αρχείων και φακέλων μέσα σε αυτά τα.7z αρχεία.

Public administration The authorities will adopt legislation for a unified wage grid reform effective 1 January 2016, in line with the agreed wage bill targets, including decompressing the wage distribution in connection with the skill, performance and responsibility of staff.
Δημόσια Διοίκηση Οι Αρχές θα θεσπίσουν νομοθεσία για τη μεταρρύθμιση του ενιαίου μισθολογίου που θα εφαρμοστεί από την 1 η Ιανουαρίου 2016, εναρμονισμένη με τους συμφωνημένους μισθολογικούς στόχους, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται η αποσυμπίεση της μισθολογικής κατανομής σε όλο το μισθολογικό φάσμα, σε συνάρτηση με την ικανότητα, την απόδοση και τις ευθύνες του προσωπικού.

Public Administration, Justice and Anti Corruption Adopt legislation to: reform the unified wage grid, effective 1 January, 2016, setting the key parameters in a fiscally neutral manner and consistent with the agreed wage bill targets and with comprehensive application across the public sector, including decompressing the wage distribution across the wage spectrumin connection with the skill, performance and responsibility of staff.
Οι αρχές θα προβούν σε μεταρρύθμιση του ενιαίου μισθολογίου, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2016, καθορίζοντας τις βασικές παραμέτρους με δημοσιονομικά ουδέτερο τρόπο, με βάση τους συμφωνηθέντες στόχους για τα μισθολογικά κονδύλια και με συστηματική εφαρμογή σε ολόκληρο τον δημόσιο τομέα, περιλαμβανομένης της αποσυμπίεσης της μισθολογικής κατανομής σε ολόκληρο το μισθολογικό φάσμα σε συνάρτηση με τις δεξιότητες, τις επιδόσεις και τις αρμοδιότητες και την θέση του προσωπικού(βασικό παραδοτέο).

Decompress- To return compressed data to its original size and condition.
Αποσυμπίεση(Decompression)- Η διαδικασία της επαναφοράς των συμπιεσμένων αρχείων στην αρχική τους κατάσταση και μέγεθος.

Decompress any compressed files.
Αποσυμπίεση συμπιεσμένα αρχεία.

Decompress the external repository.
Αποσυμπίεση στο εξωτερικό κτίριο προμηθειών.

Okay, well, let's decompress his spine immediately.
Εντάξει, καλά, ας αποσυμπίεση της σπονδυλικής στήλης του αμέσως.

Light archive manager"Kudesnik". Formats: ZIP, RAR. Create and decompress….
Φως διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων& quot? Kudesnik& quot;. Μορφές: ZIP, RAR. Δημιουργία και αποσυμπίεση….

The software to compress and decompress the archives of various types.
Το λογισμικό για τη συμπίεση και αποσυμπίεση τα αρχεία διαφόρων τύπων.

A computer program to compress and decompress files.
Ένα πρόγραμμα υπολογιστών για τη συμπίεση και αποσυμπίεση αρχείων.

With PowerArchiver you can compress and decompress archives.
Με το PowerArchiver μπορείτε να τη συμπίεση και αποσυμπίεση αρχείων.

Compresses and decompresses files and folders Download.
Παιχνίδια Συμπιέζει και αποσυμπιέζει αρχεία και φακέλους Κατέβασμα.