What is the translation of " DECREASE IN BODY WEIGHT " in Greek?

• μείωση του σωματικού βάρους
• μείωση του βάρους του σώματος

Examples of using Decrease in body weight in English and their translations into Greek

It is worth mentioning a slight decrease in body weight.
Αξίζει να σημειωθεί μια ελαφρά μείωση στο σωματικό βάρος.

The incidence of a decrease in body weight of 10% or more was 10.7%(see section 4.4).
Η συχνότητα εμφάνισης μείωσης του σωματικού βάρους της τάξης του 10% ή παραπάνω ήταν 10,7%(βλ. παράγραφο 4.4).

EhrlichShape® is provided for a significant decrease in body weight.
EhrlichShape® προβλέπεται σημαντική μείωση στο σωματικό βάρος.

In both groups a decrease in body weight was seen: -2.4 kg with liraglutide vs -1.09 kg with placebo.
Μια μείωση του σωματικού βάρους παρατηρήθηκε και στις δύο ομάδες:-2, 4 kg με τη λιραγλουτίδη έναντι-1, 09 kg με το εικονικό φάρμακο.

Individual patients had a 16.2% decrease in body weight.
Οι μεμονωμένοι ασθενείς είχαν μείωση κατά 16,2% στο σωματικό βάρος.

The decrease in body weight with the combination of sitagliptin and metformin was similar to that observed with metformin alone or placebo; there was no change from baseline for patients on sitagliptin alone.
Η μείωση του σωματικού βάρους με τον συνδυασμό σιταγλιπτίνης και μετφορμίνης ήταν παρόμοια με αυτή που παρατηρήθηκε με μετφορμίνη μόνο ή εικονικό φάρμακο.

The results from testing on rats showed a 30 percent decrease in body weight.
Τα αποτελέσματα από τη δοκιμή στους αρουραίους παρουσίασαν μείωση 30 τοις εκατό σε βάρος σωμάτων.

Time and time again, when the body weight exceeds Hydroface0 kilos, the decrease in body weight is actually faster and also until the end of the week you can lose about 7 and 8 kilos.
Τώρα και πάλι, όταν το βάρος ξεπεράσει τα 110 κιλά, η μείωση βάρους είναι ταχύτερη και προς το τέλος της εβδομάδας μπορεί να χάσει κοντά στα 7 και 8 κιλά.

The low GI diet does not lead to rapid weight loss; rather it results in a steady and constant decrease in body weight.
Η γρήγορη απώλεια βάρους ινδική δίαιτα δεν υπόσχεται, αλλά οδηγεί σε σταδιακή αλλά σταθερή μείωση του βάρους.

It works truly effective, causing a 7.24% decrease in body fat, a 3.44% decrease in body weight and a 3.80% increase in muscle mass over 5 months.
Λειτουργεί πραγματικά αποτελεσματική, προκαλώντας μία μείωση 7,24% στο σωματικό λίπος, μείωση 3,44% στο σωματικό βάρος και μια αύξηση 3,80% της μυϊκής μάζας πάνω από 5 μήνες.

The decrease in body weight with the combination of linagliptin and metformin was similar to that observed for metformin alone or placebo; there was no change in weight from baseline for patients on linagliptin alone.
Η μείωση στο σωματικό βάρος με το συνδυασμό λιναγλιπτίνης και μετφορμίνης ήταν παρόμοια με αυτή που παρατηρήθηκε για τη μετφορμίνη μόνο ή για το εικονικό φάρμακο.

One study found out within 6 months of healthy eating and exercise, there was a decrease in body weight, blood sugar levels, and liver fat.4.
Μια μελέτη διαπίστωσε εντός 6 μηνών από την υγιεινή διατροφή και την άσκηση, υπήρξε μια μείωση στο σωματικό βάρος, τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα, και λίπους στο ήπαρ.

Decrease in body weight in the treatment groups given saxagliptin in combination with metformin was similar to that in the groups given metformin alone.
Η μείωση του σωματικού βάρους στις ομάδες θεραπείας στις οποίες χορηγήθηκε σαξαγλιπτίνη σε συνδυασμό με μετφορμίνη ήταν παρόμοια με εκείνη στις ομάδες στις οποίες χορηγήθηκε μονοθεραπεία μετφορμίνης.

One study found out that when obese adults ate half a grapefruit or consumed grapefruit juice before meals, they had a decrease in body weight and waist circumference.6.
Μια έρευνα ανακάλυψε όταν παχύσαρκους ενήλικες έτρωγαν μισό γκρέιπφρουτ ή κατανάλωναν χυμό γκρέιπφρουτ πριν από τα γεύματα, είχαν μια μείωση στο σωματικό βάρος και η περίμετρος της μέσης.

By the way, many specialists who study this disease believe that a decrease in body weight and a bowel that is upset without any apparent cause are the main signs of worms.
Παρεμπιπτόντως, πολλοί ειδικοί που μελετούν αυτή την ασθένεια πιστεύουν ότι η μείωση του βάρους του σώματος και του εντέρου που αναστατώνεται χωρίς εμφανή αιτία είναι τα κύρια σημάδια των σκουληκιών.

At one year, the yoga groups showed significant reduction in number of anginal episodes per week, improved exercise capacity and decrease in body weight.
Μετά από ένα χρόνο, τα άτομα στην ομάδα που έκαναν γιόγκα εμφάνισαν σημαντική μείωση στον αριθμό των επεισοδίων στηθάγχης ανά εβδομάδα μαζί με βελτιωμένη ικανότητα άσκησης και μείωση του σωματικού βάρους.

A statistically significant decrease in body weight was observed for Eperzan compared to an increase in body weight for insulin glargine and the difference in weight change was statistically significant(see Table 7).
Παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντική μείωση του σωματικού βάρους για το Eperzan σε σύγκριση με αύξηση του σωματικού βάρους για την ινσουλίνη glargine και η διαφορά στη μεταβολή του σωματικού βάρους ήταν στατιστικά σημαντική(βλέπε Πίνακα 7).

The reason for these tests is that some patients have had tingling or numbness in the hands and feet, or a decrease in body weight, while taking Yargesa.
Η αιτιολογία αυτών των ελέγχων είναι ότι κάποιοι ασθενείς έχουν παρουσιάσει συμπτώματα«μυρμηγκιάσματος» ή μουδιάσματος στα χέρια και στα πόδια, ή μια μείωση του σωματικού βάρους ενώ έπαιρναν τοYargesa.

Since some patients have had tingling or numbness in the hands and feet, or a decrease in body weight, while taking Miglustat Dipharma, your doctor will perform the following tests before treatment and during treatment with Miglustat Dipharma.
Επειδή ορισμένοι ασθενείς είχαν τσούξιμο ή μούδιασμα στα χέρια και τα πόδια ή μείωση του βάρους του σώματος, ενώ παίρνετε Miglustat Dipharma, ο γιατρός σας θα κάνει τις ακόλουθες εξετάσεις πριν από τη θεραπεία και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Miglustat Dipharma.

After one year, the yoga group showed a significant reduction in the number of angina episodes per week together with an improved exercise capacity and a decrease in body weight.
Μετά από ένα χρόνο, τα άτομα στην ομάδα που έκαναν γιόγκα εμφάνισαν σημαντική μείωση στον αριθμό των επεισοδίων στηθάγχης ανά εβδομάδα μαζί με βελτιωμένη ικανότητα άσκησης και μείωση του σωματικού βάρους.

The reason for these tests is that some patients have had tingling or numbness in the hands and feet, or a decrease in body weight, while taking Miglustat Gen. Orph.
Η αιτιολογία αυτών των ελέγχων είναι ότι κάποιοι ασθενείς έχουν παρουσιάσει συμπτώματα«μυρμηγκιάσματος» ή μουδιάσματος στα χέρια και στα πόδια, ή μια μείωση του σωματικού βάρους ενώ έπαιρναν το Miglustat Gen. Orph.

In a study in 85 obese people, eating grapefruit or drinking grapefruit juice before meals for 12 weeks resulted in a decrease in calorie intake, a 7.1% decrease in body weight, and improved cholesterol levels(6).
Σε μελέτη που έγινε σε 85 παχύσαρκους ανθρώπους, η κατανάλωση γκρέιπφρουτ ή η κατανάλωση χυμού γκρέιπφρουτ πριν από τα γεύματα τους-για 12 εβδομάδες- τους οδήγησε σε μείωση πρόσληψης θερμίδων, μείωση του σωματικού τους βάρους κατά 7,1% και βελτίωση του επιπέδου χοληστερόλης.

A systematic review of clinical trials on the health effects of low carbohydrate diets from 2012 shows that low carb diets show significant decrease in body weight and an improvement of all major risk factors for heart disease.
Μια συστηματική ανασκόπηση των κλινικών μελετών που έγινε το 2012, σχετικά με τις επιπτώσεις στην υγεία των χαμηλών σε υδατάνθρακες διατροφών δείχνει ότι οι δίαιτες χαμηλών υδατανθράκων παρουσιάζουν σημαντική μείωση του σωματικού βάρους και βελτίωση όλων των σημαντικών παραγόντων κινδύνου για καρδιακή νόσο.

The researchers also found that both diets led to modest decreases in body weight and body fat.
Οι ερευνητές επίσης συμπέραναν ότι και οι δύο τύποι δίαιτας οδήγησαν σε περιορισμένη μείωση του σωματικού βάρους και λίπους.

The researchers cite one study that found overweight or obese adults who ate one avocado every day for 6 weeks experienced significant decreases in body weight, body mass index( BMI), and the percentage of body fat.
Στη μελέτη διαπιστώθηκε ότι τα υπέρβαρα ή παχύσαρκα άτομα που έτρωγαν ένα αβοκάντο κάθε μέρα για 6 εβδομάδες παρουσίασαν σημαντική μείωση του σωματικού βάρους, του δείκτη μάζας σώματος(ΔΜΣ) και του ποσοστού σωματικού λίπους.

Conversely, abnormal decreases in body weight(≥ 7%) from double-blind baseline to double-blind end point were reported for 1% subjects in the TREVICTA group and 8% subjects in the placebo group.
Αντίστροφα, αναφέρθηκαν μη φυσιολογικές μειώσεις του σωματικού βάρους(≥ 7%) από τη διπλά τυφλή έναρξη της μελέτης έως το διπλά τυφλό καταληκτικό σημείο στο 1% των ατόμων στην ομάδα του TREVICTA και στο 8% των ατόμων στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου.

There were mild non dose dependent decreases in body weight related to the pharmacological properties and some minor effects on male reproductive tract without any impairment on reproductive performances.
Σημειώθηκαν ήπιες μη δοσοεξαρτώμενες μειώσεις του σωματικού βάρους, που σχετίζονταν με τις φαρμακολογικές ιδιότητες, καθώς και κάποιες ήσσονος σημασίας επιδράσεις στο αναπαραγωγικό σύστημα αρσενικών πειραματόζωων, χωρίς καμιά διαταραχή στην αναπαραγωγική αποδοτικότητα.

In a juvenile rat toxicity study, pups dosed from postnatal day 7 to 63 with 10, 25 and 50 mg/kg of ribavirin demonstrated a dose-related decrease in overall growth, which was subsequently manifested as slight decreases in body weight, crown-rump length and bone length.
Σε μια μελέτη τοξικότητας νεαρών αρουραίων, νεογνά που έλαβαν δόση από τη μεταγεννητική ημέρα 7 έως την 63 με 10, 25 και 50 mg/kg ριμπαβιρίνης εμφάνισαν μία σχετιζόμενη με τη δόση μείωση στη συνολική ανάπτυξη, η οποία εκδηλώθηκε μεταγενέστερα ως μικρές μειώσεις του σωματικού βάρους, του μήκους κεφαλής-γλουτών και του μήκους των οστών.

Animals that drank barium over long periods had damage to the kidneys, decreases in body weight, and some died.
Πειραματόζωα που έπιναν νερό με Βάριο για μεγάλα χρονικά διαστήματα, παρουσίασαν βλάβες στα νεφρά, μείωση στο σωματικό βάρος και ορισμένα πέθαναν πρόωρα.

In pregnant rats, there were slight decreases in body weight and food consumption at the highest dose.
Σε εγκύους επίμυες, παρατηρήθηκαν ελαφρές μειώσεις στο σωματικό βάρος και την κατανάλωση τροφής κατά τη χορήγηση της υψηλότερης δόσης.