What is the translation of " DECREASE IN FERTILITY " in Greek?

• μείωση της γονιμότητας

Examples of using Decrease in fertility in English and their translations into Greek

In women, it causes a decrease in fertility.
Στις γυναίκες, αυτό οδηγεί σε μείωση της γονιμότητας.

The decrease in fertility is due to changes in the composition of prostate juice.
Η μείωση της γονιμότητας οφείλεται σε αλλαγές στη σύνθεση του χυμού του προστάτη.

In women, this leads to a decrease in fertility.
Στις γυναίκες, αυτό οδηγεί σε μείωση της γονιμότητας.

All these factors cause a decrease in fertility, but we cannot exactly predict the probability of natural conception.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες προκαλούν μείωση της γονιμότητας, αλλά δεν μπορούμε με ακρίβεια να προβλέψει την πιθανότητα φυσικής σύλληψης.

Both men and women may also experience a decrease in fertility.
Τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες μπορεί να έχουν μείωση στη γονιμότητα.

The reasons for a decrease in fertility are not completely understood, but might be due to both anatomic and hormonal factors.
Οι λόγοι για τη μείωση της γονιμότητας δεν είναι πλήρως κατανοητοί, αλλά μπορεί να οφείλεται σε ανατομικούς και ορμονικούς παράγοντες.

In rats, pups born from treated animals and having external abnormalities showed a decrease in fertility.
Σε αρουραίους, τα νεογνά από ζώα που είχαν λάβει θεραπεία και είχαν εξωτερικές ανωμαλίες παρουσίασαν μείωση της γονιμότητας.

During breastfeeding, there is a significant decrease in fertility, that is, the ability of a woman to conceive.
Κατά τη διάρκεια του θηλασμού, παρατηρείται σημαντική μείωση της γονιμότητας, δηλαδή της ικανότητας μιας γυναίκας να συλλάβει.

Radiotherapy administered under the septum and chemotherapy can cause a temporary decrease in fertility.
Η ακτινοθεραπεία που χορηγείται κάτω από το διάφραγμα και η χημειοθεραπεία μπορούν να προκαλέσουν προσωρινή μείωση της γονιμότητας.

In rodents, haloperidol administration showed a decrease in fertility, limited teratogenicity as well as embryo-toxic effects.
Στα τρωκτικά, η χορήγηση αλοπεριδόλης κατέδειξε ελάττωση της γονιμότητας, περιορισμένη τερατογένεση καθώς και εμβρυοτοξικές επιδράσεις.

Experts say that consumption of more than 5 cups or the equivalent of 500 mg of caffeine a day is associated with a decrease in fertility.
Οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι περισσότερα από πέντε φλιτζάνια καφέ την ημέρα(περίπου 500 mg καφεΐνης) συνδέονται με μείωση της γονιμότητας.

The reason for this dramatic decrease in fertility after the age of 36 is that the number of healthy eggs produced each month drops sharply.
Ο λόγος που συμβαίνει αυτή η δραματική μείωση στη γονιμότητα μετά την ηλικία των 36, είναι ότι ο αριθμός των υγιών ωαρίων που παράγεται κάθε μήνα μειώνεται απότομα.

The formation of conglomerates(compounds) of cells impairs their ability to progressive movement, which may cause a decrease in fertility.
Ο σχηματισμός συσσωματωμάτων(ενώσεων) κυττάρων εμποδίζει την ικανότητά τους να προοδευτική κίνηση, η οποία μπορεί να προκαλέσει μείωση της γονιμότητας.

I'm sure you are well aware that there is a significant decrease in fertility as a woman ages, and that now we have testing available to evaluate your fertility potential.
Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε καλά πως υπάρχει σημαντική μείωση στη γονιμότητα καθώς μια γυναίκα μεγαλώνει, και ότι πλέον έχουμε στη διάθεσή μας εξετάσεις για να αξιολογήσουμε τη γονιμότητά σας.

The menstrual abnormalities that begin in the peri menopause are also associated with a decrease in fertility, since ovulation has become irregular.
Οι ανωμαλίες της εμμήνου ρύσεως που αρχίζουν στην περιεμμηνόπαυση σχετίζονται επίσης με μείωση της γονιμότητας, καθώς η ωορρηξία έχει γίνει ακανόνιστη.

Or, animal reproduction studies have shown an adverse effect(other than a decrease in fertility), but which was not confirmed in controlled studies of women in the first trimester(and there is no evidence of risk in later trimesters).
Ή, μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα έχουν δείξει δυσμενείς επιπτώσεις(εκτός από τη μείωση της γονιμότητας), αλλά η οποία δεν επιβεβαιώθηκε στις ελεγχόμενες μελέτες των γυναικών κατά το πρώτο τρίμηνο(και δεν υπάρχουν ενδείξεις κινδύνου σε μεταγενέστερο τρίμηνο).

Either animal-reproduction studies have not demonstrated a foetal risk but there are no controlled studies in pregnant women or animal-reproduction studies have shown an adverse effect(other than a decrease in fertility) that was not confirmed in controlled studies in women in the 1st trimester(and there is no evidence of a risk in later trimesters).
Ή, μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα έχουν δείξει δυσμενείς επιπτώσεις(εκτός από τη μείωση της γονιμότητας), αλλά η οποία δεν επιβεβαιώθηκε στις ελεγχόμενες μελέτες των γυναικών κατά το πρώτο τρίμηνο(και δεν υπάρχουν ενδείξεις κινδύνου σε μεταγενέστερο τρίμηνο).

Data for combination of norgestimate(precursor of norelgestromin) with ethinyl estradiol indicate for female animals a decrease in fertility and implantation efficiency(rat), an increase in foetal resorption(rat, rabbit) and, with high dosages, a decrease in viability and fertility of female offspring(rat).
Τα δεδομένα σχετικά με το συνδυασμό της νοργεστιμάτης(προδρόμου της νορελγεστρομίνης) με την αιθινυλική οιστραδιόλη υποδεικνύουν, για τα ζώα θηλυκού γένους, μείωση της γονιμότητας και της αποτελεσματικότητας της εμφύτευσης(σε επίμυες), αύξηση της εμβρυακής απορρόφησης(σε επίμυες, κουνέλια) και, σε υψηλότερες δόσεις.

Data for combination of norgestimate(precursor of norelgestromin) with ethinyl estradiol indicate for female animals a decrease in fertility and implantation efficiency(rat), an increase in foetal resorption(rat, rabbit) and, with high dosages, a decrease in viability and fertility of female offspring(rat).
Τα δεδομένα σχετικά με το συνδυασμό της νοργεστιμάτης(προδρόμου της νορελγεστρομίνης) με την αιθινυλική οιστραδιόλη υποδεικνύουν, για τα ζώα θηλυκού γένους, μείωση της γονιμότητας και της αποτελεσματικότητας της εμφύτευσης(σε επίμυες), αύξηση της εμβρυακής απορρόφησης(σε επίμυες, κουνέλια) και, σε υψηλότερες δόσεις, μείωση της βιωσιμότητας και της γονιμότητας των απογόνων θηλυκού γένους(σε επίμυες).

Data for combination of norgestimate(precursor of norelgestromin) with ethinyl estradiol indicate for female animals a decrease in fertility and implantation efficiency(rat), an increase in foetal resorption(rat, rabbit) and, with high dosages, a decrease in viability and fertility of female offspring(rat).
Τα δεδοµένα σχετικά µε το συνδυασµό της norgestimate(πρόδροµος της norelgestromin) µε την ethinyl estradiol, υποδεικνύουν για τα ζώα θηλυκού γένους, µείωση της γονιµότητας και της αποτελεσµατικότητας της εµφύτευσης(σε επίµυες), αύξηση της εµβρυακής απορρόφησης(σε επίµυες, κουνέλια) και, µε τις υψηλότερες δόσεις, µείωση της βιωσιµότητας και της γονιµότητας των απογόνων θηλυκού γένους(σε επίµυες).

Fertility was reduced in pairs given≥ 1000 mg/kg/day as shown by decreases in fertility and mating indices, and reduced conception rate.
Η γονιμότητα ήταν μειωμένη σε ζεύγηστα οποία χορηγήθηκαν ≥1000 mg/kg/ημέραόπως φάνηκε από μειώσεις στους δείκτες γονιμότητας και ζευγαρώματος και το μειωμένο ποσοστό σύληψης.

The decrease in male fertility.
Η μείωση στην ανδρική γονιμότητα.

Male, unlike ladies, do not have a menopause or a foreseeable and detectable decrease in their fertility.
Οι άνδρες, σε αντίθεση με τις γυναίκες, δεν έχουν εμμηνόπαυση ή προβλέψιμη και ανιχνεύσιμη μείωση της γονιμότητάς τους.

He said that the constant increase of labor applied to a certain section of the land leads to a decrease in the fertility of this site.
Είπε ότι η συνεχής αύξηση της εργασίας που εφαρμόζεται σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της γης οδηγεί σε μείωση της γονιμότητας αυτής της περιοχής.

The average age of having your first baby is over 30 now, and there isn't any decrease in national fertility that we can see.
Η μέση ηλικία για το πρώτο μωρό σας είναι πάνω από 30 τώρα, και δεν υπάρχει καμία μείωση στην γονιμότητα από όσο μπορούμε να δούμε.

It is also argued that the one-child policy is not effective enough to justify its costs, and that the dramatic decrease in Chinese fertility started before the program began in 1979 for unrelated factors.
Άλλο επιχείρημα όσων αντιτίθενται στην πολιτική, είναι πως δεν είναι αρκετά αποτελεσματική για να δικαιολογεί το υψηλό της κόστος και πως η σημαντική μείωση της γονιμότητας στην Κίνα ξεκίνησε πριν από την εφαρμογή της πολιτικής το 1979, για ανεξήγητους λόγους.

It has also been argued that the one-child policy is not effective enough to justify its costs, and that external factors caused a dramatic decrease in Chinese fertility rates to begin even before 1979.
Άλλο επιχείρημα όσων αντιτίθενται στην πολιτική, είναι πως δεν είναι αρκετά αποτελεσματική για να δικαιολογεί το υψηλό της κόστος και πως η σημαντική μείωση της γονιμότητας στην Κίνα ξεκίνησε πριν από την εφαρμογή της πολιτικής το 1979, για ανεξήγητους λόγους.

In the offspring of pregnant rats treated with varenicline there were decreases in fertility and increases in the auditory startle response(see section 4.6).
Στους απογόνους εγκύων αρουραίων που έλαβαν βαρενικλίνη, παρατηρήθηκε μείωση της γονιμότητας και αύξηση της αντίδρασης έκπληξης σε ακουστικό ερέθισμα(βλ. παράγραφο 4.6).

Palbociclib may decrease fertility in men.
Γονιμότητα Το palbociclib μπορεί να μειώσει τη γονιμότητα στους άνδρες.

Based on animal studies, Erleada may decrease fertility in males of reproductive potential(see section 5.3).
Με βάση μελέτες σε ζώα, το Erleada μπορεί να μειώσει τη γονιμότητα σε άνδρες με δυνατότητα αναπαραγωγής(βλ. παράγραφο 5.3).