What is the translation of " DECREASE IN FERTILITY " in Bulgarian?

• намаляване на фертилитета
• намаляване на плодовитостта

Examples of using Decrease in fertility in English and their translations into Bulgarian

Such a decrease in fertility with age is due to numerous factors.
Такова намаляване на фертилитета с възрастта се дължи на множество фактори.

This is not a problem of infertility, but rather a decrease in fertility.
Това не е проблем на безплодието, а по-скоро намаляване на плодородието.

The decrease in fertility is not the only thing that you have to deal with.
Намаляването на плодородието не е единственото нещо, с което трябва да се справите.

While pregnancies have occurred following UAE, there could be a decrease in fertility following the procedure.
Въпреки, че се случва да настъпи бременност след ОАЕ, процедурата може да предизвика намаляване на фертилитета.

The reasons for a decrease in fertility when endometriosis is present are not completely understood.
Причините за намаляване на фертилитета, когато ендометриоза е налице, не са напълно изяснени.

A full two-thirds of men will not see a significant decrease in fertility until they are much older.
Обаче две трети от мъжете няма да имат никакви проблеми с плодовитостта, когато те са в по- зряла възраст.

Interference in the fragile hormonal balance, which ensures regular maturation of the egg, leads to a decrease in fertility.
Интерференцията в крехкия хормонален баланс, която осигурява редовно съзряване на яйцето, води до намаляване на фертилитета.

This is due to the fact that a rapid and significant decrease in fertility is observed in women after the age of 35.
Това се дължи на факта, че бърз и съществен спад във фертилността се наблюдава при жените след навършване на 35 години.

If the rabbit is found in poor conditions, then she is under severe stress, leading to a decrease in fertility.
Ако заекът се намира в лошо състояние, тогава тя е под силен стрес, което води до намаляване на плодовитостта.

All these factors cause a decrease in fertility, but we cannot exactly predict the probability of natural conception.
Всички тези фактори водят до намаляване на плодовитостта, но не можем да се предскаже точно вероятността за естественото зачеване.

Therefore, there are many side effects associated with chemo- and radiotherapy, including a decrease in fertility.
Затова при лечението на рака се наблюдават и много странични ефекти, сред които и намаляване на фертилитета.

In rodents, haloperidol administration showed a decrease in fertility, limited teratogenicity as well as embryo-toxic effects.
Приложението на халоперидол при гризачи показва намален фертилитет, ограничена тератогенност, както и ембрио-токсични ефекти.

In rats, pups born from treated animals and having external abnormalities showed a decrease in fertility.
При плъхове, при малките, родени от третирани животни и имащи външни аномалии, се наблюдава понижение на фертилитета.

Instead, they discovered that Neanderthal extinction was possible within 10,000 years with a 2.7% decrease in fertility rates of young Neanderthal women- first-time mothers less than 20 years old- and within 4,000 years with an 8% decrease in fertility rates in this same group.
Вместо това те откриха, че изчезването на неандерталците е възможно в рамките на 10 000 години с 2,7% намаление на плодовитостта на младите неандерталски жени- майки за първи път на възраст под 20 години- и в рамките на 4000 години с 8% намаление на процента на фертилитет в същото това група.

Smoking men, as has been shown, suffer from a reduction in the amount of semen produced and a decrease in fertility.
Мъжете пушачи както е доказано страдат от намаляване на количеството произведена семенна течност и намаляване на плодовитостта.

Data for combination of norgestimate(precursor of norelgestromin) with ethinyl estradiol indicate for female animals a decrease in fertility and implantation efficiency(rat), an increase in foetal resorption(rat, rabbit) and, with high dosages, a decrease in viability and fertility of female offspring(rat).
Данните от комбинация на норгестимат(прекурсор на норелгестромин) и етинилестрадиол показват намаление на фертилитета и имплантационната ефективност при женските животни(плъхове), увеличение на феталните резорбции(плъхове, зайци) и при по-високите дози- намаление на жизнеността и фертилитета на женското потомство(плъхове).

The formation of conglomerates(compounds) of cells violates their ability to translate, which can cause a decrease in fertility.
Образуването на конгломерати(съединения) на клетките нарушава способността им да превеждат, което може да доведе до намаляване на плодовитостта.

The scientists also found that neither an increase in juvenile or adult survival rates, nor a strong decrease in fertility rates, were likely causes for the long decline seen in Neanderthals.
Учените откриха също, че нито увеличението на процента на преживяемост при младежи или възрастни, нито силното понижаване на процента на плодовитост са вероятни причини за дългия спад, наблюдаван при неандерталците.

The formation of conglomerates(compounds) of cells impairs their ability to progressive movement, which may cause a decrease in fertility.
Образуването на конгломерати(съединения) на клетките нарушава способността им да превеждат, което може да доведе до намаляване на плодовитостта.

The study did not find a link between mothers' smoking and a decrease in fertility in their daughters.
В проучването не е намерена връзка между тютюнопушенето на майките и намаляването на плодовитостта на техните дъщери.

The formation of conglomerates(compounds) of cells violates their ability to translate, which can cause a decrease in fertility.
Образуването на конгломерати(съединения) на клетките нарушава тяхната способност за прогресивно движение, което може да доведе до намаляване на фертилитета.

The menstrual abnormalities that begin in the perimenopause are also associated with a decrease in fertility, since ovulation has become irregular.
Менструалните аномалии, които започват с перименопаузата, също са свързани и с намаляване на плодовитостта, тъй като овулацията е станала нередовна.

The formation of conglomerates(compounds) of cells disrupts their ability to progressive movement, which may cause a decrease in fertility.
Образуването на конгломерати(съединения) на клетките нарушава тяхната способност за прогресивно движение, което може да доведе до намаляване на фертилитета.

Although pregnancies in women approaching 50 and beyond are occasionally reported, there is a decrease in fertility(the ability to achieve a pregnancy) with advancing age.
Въпреки, че са срещани, макар и рядко бременности при жени наближаващи 50-те и нагоре, налице е факта за снижаване на фертилността(възможността за забременяване) с напредването на възрастта.

The study, which has been published in Human Reproduction Open journal, did not find a link between exposure to cigarette smoke in the womb and a decrease in fertility.
Изследването, публикувано в списание Human Reproduction Open, не установи връзка между излагането на цигарен дим в утробата и намаляването на фертилитета.

Either animal-reproduction studies have not demonstrated a foetal risk but there are no controlled studies in pregnant women or animal-reproduction studies have shown an adverse effect(other than a decrease in fertility) that was not confirmed in controlled studies in women in the 1st trimester(and there is no evidence of a risk in later trimesters).
Животинските репродуктивни изследвания не демонстрират фетален риск/ няма извършени изследвания с това лекарство при бременни жени/ или изследванията при животни показват наличие на странични реакции/ различни от намаляване на фертилността/, които не се потвърждават при контролирани изследвания при жени в първия триместър на бременността/ не съществуват и рискове в по-късните триместри/.

There is a scientifically proven fact that a constant noise(essentially stress) leads to violations of the menstrual cycle, and therefore, a rare ovulation- a decrease in fertility.
Налице е научно доказан факт, че постоянният шум(основно стрес) води до нарушения на менструалния цикъл и поради това рядка овулация- намаляване на плодовитостта. При мъжете шумът провокира влошаване на качеството на сперматозоидите.

The second category is introverted individuals, which are expressed in intensive self-maintenance of self-preservation, in the strength of defense mechanisms, which leads to a decrease in fertility level.
Втората категория са интровертните индивиди, които се изразяват в интензивно самоподдържане на самосъхранението, в силата на защитните механизми, което води до намаляване на нивото на плодовитостта.

In the offspring of pregnant rats treated with varenicline there were decreases in fertility and increases in the auditory startle response(see section 4.6).
Имаше намаляване на фертилитета и нарастване на слуховата страхова реакция(вж. точка 4. 6).

In the offspring of pregnant rats treated with varenicline there were decreases in fertility and increases in the auditory startle response(see section 4.6).
Сред потомството на бременни плъхове, третирани с варениклин, е имало намаляване на фертилитета и повишаване на стряскащия отговор на слухови стимули(вж. точка 4.6).