What is the translation of " DECREASE IN DEMAND " in Greek?

• μείωση της ζήτησης

Examples of using Decrease in demand in English and their translations into Greek

The decrease in demand in the market.
Μείωση της ζήτησης στην εσωτερική αγορά.

There has been no such similar decrease in demand.
Οποίες δεν ελήφθη αντίστοιχη μείωση της ζήτησης.

With the decrease in demand for Bitcoin, there is a significant drop in commissions.
Με τη μείωση της ζήτησης για το Bitcoin, σημειώνεται σημαντική μείωση των προμηθειών.

For LG the problem was the decrease in demand in the Americas.
Για την LG το πρόβλημα εστιάστηκε στην μείωση της ζήτησης στην Αμερική.

This resulted in a decreased supply without a corresponding decrease in demand.
Αυτό οδήγησε σε μείωση της προσφοράς χωρίς αντίστοιχη μείωση της ζήτησης.

Hence there is a decrease in demand and consumption.
Αυτής έχουν μειώσει τη ζήτηση και την κατανάλωση.

A decrease in demand is a shift of the demand curve to the left e.g.
Μια μείωση της ζήτησης που επέρχεται μέσω της δημοσιονομικής πολιτικής μετατοπίζει την καμπύλη της ζήτησης προς τα αριστερά από τη θέση ΑD΄ στην.

Every person who goes vegan results in a decrease in demand for animal products.
Κάθε άτομο που γίνεται vegan έχει ως αποτελέσματα μια μείωση στη ζήτηση για τα ζωικά προϊόντα.

However, the decrease in demand was not matched by a definitive reduction in productive capacities.
Εντούτοις, η μείωση της ζήτησης δεν συμβαδίζει με μια οριστική μείωση των παραγωγικών ικανοτήτων.

In fact, the 2008- 2009 acetonitrile shortage was caused by a decrease in demand for acrylonitrile.
Στην πραγματικότητα, η έλλειψη ακετονιτριλίου του 2008-2009 προκλήθηκε από τη μείωση της ζήτησης για ακρυλονιτρίλιο.

An increase in supply or a decrease in demand for a currency can bring down its value.
Μια αύξηση της προσφοράς ή μείωση της ζήτησης ενός νομίσματος μπορεί να προκαλέσει τη μείωση της αξίας του νομίσματος.

Consumer-goods industries, in turn, undergo a relative contraction in response to the decrease in demand for consumer goods.
Οι βιομηχανίες καταναλωτικών αγαθών, με τη σειρά τους, υποβάλλονται σε σχετική συρρίκνωση σε σχέση με τη μείωση της ζήτησης για καταναλωτικά αγαθά.

This will show a decrease in demand in the distant year, as stocks cover the needs for the space of three months.
Αυτό θα εμφανίσει μείωση ζήτησης του στον απώτερο χρόνο, καθώς τα αποθέματα του καλύπτουν τις ανάγκες για το διάστημα των τριών μηνών.

Surprisingly well, as it turn out, although the crisis and consequent decrease in demand means there is a marginal capacity adequacy.
Περιέργως όχι όπως προκύπτει, αφού παρά την κρίση και την συνεπακόλουθη μείωση της ζήτησης, υπάρχει οριακή επάρκεια ισχύος.

The decrease in demand for(R)CM from zone Cm for enrichment of table wines is estimated at 9 million potential degrees of alcohol(165,441 hi RCM).
Η μείωση της ζήτησης(Α)ΣΓ από την αμπελουργική ζώνη ΓΙΙΙ για εμπλουτισμό των επιτραπέζιων οίνων υπολογίζεται σε 9 εκατομμύρια δυναμικούς βαθμούς αλκοόλης(165.441 εκατόλιτρα ΑΣΓ).

The growth of rent for business objects has provoked a decrease in demand for commercial premise; in the center of Athens particularly.
Η αύξηση του ενοικίου για επαγγελματικά ακίνητα έχει προκαλέσει μείωση της ζήτησης για εμπορική υπόθεση ιδιαίτερα στο κέντρο της Αθήνας.

A change in demand is a shift of the demand curve to the right(an increase in demand) or to the left(a decrease in demand).
Υπάρχει ένας αριθμός παραγόντων που επηρεάζουν τη ζήτηση και υποχρεώνουν την καμπύλη της ζήτησης να αλλάξει θέση, είτε προς τα δεξιά(αύξηση της ζήτησης), είτε προς τα αριστερά(μείωση της ζήτησης).

An increase in supply or a decrease in demand for a currency can cause the value of that currency to fall.
Μια αύξηση της προσφοράς ή μείωση της ζήτησης ενός νομίσματος μπορεί να προκαλέσει τη μείωση της αξίας του νομίσματος.

Therefore, the Commission concluded that unrelated importers suffered only marginally from the decrease in demand caused by the measures.
Επομένως, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς υπέστησαν περιορισμένη μόνο ζημία από τη μείωση της ζήτησης που προκάλεσαν τα μέτρα.

There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
Λόγω της οικονομικής κρίσης, έχει διαπιστωθεί ουσιαστική μείωση της ζήτησης στον τομέα των εκτυπώσεων και των εκδόσεων.

Years of a strong euro have made Italian exports more expensive for other nations, which led to a decrease in demand and hurt the economy.
Τα προηγούμενα χρόνια ενός ισχυρού ευρώ έκαναν τις ιταλικές εξαγωγές πιο ακριβές για τα άλλα κράτη, γεγονός που οδήγησε σε μείωση της ζήτησης και έβλαψε την οικονομία.

The financial crisis in 2008/2009 has led to a decrease in demand resulting in underused capacity in almost all transport sectors, not only in sea transport.
Η χρηματοπιστωτική κρίση του 2008/2009 προκάλεσε μείωση της ζήτησης, που είχε ως αποτέλεσμα την υποχρησιμοποίηση της δυναμικότητας σε όλους σχεδόν τους κλάδους των μεταφορών και όχι μόνο στις θαλάσσιες μεταφορές.

As to the effects of a ban on chaptalization on the production of RCM for the home market are concerned, the decrease in demand for RCM is expected to be rather small(16%).
Όσον αφορά τις επιπτώσεις μιας ενδεχόμενης απαγόρευσης της προσθήκης σακχάρων στην παραγωγή ΑΣΓ για την εγχώρια αγορά, υπολογίζεται ότι η μείωση της ζήτησης ΑΣΓ θα είναι μάλλον μικρή(16%).

During hot weather or in the summer season, natural gas can experience a decrease in demand for heating purposes, but this comes with an increase in demand for electricity generation because of the increased use of air conditioners and coolers.
Κατά την διάρκεια ζέστης ή την καλοκαιρινή περίοδο, μπορεί να μειώνεται η ζήτηση φυσικού αερίου για θέρμανση, όμως αυξάνεται η ζήτησή του για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας λόγου της αυξανόμενης χρήσης κλιματιστικών.

The group consolidated sales amounted to 66.96 m€ in the first quarter of 2013, lower by 1.4% versus last year, as a result of the decrease in demand of durable goods due to the European economic recession.
Ο κύκλος εργασιών του Ομίλου Μ. Ι. Μαΐλλης κατά το 1ο τρίμηνο του 2013 ανήλθε σε 66, 96 εκ€, παρουσιάζοντας μείωση 1,4% σε σύγκριση με το 2012, ως αποτέλεσμα της μείωσης στη ζήτηση στα διαρκή αγαθά, λόγω της οικονομικής ύφεσης στην Ευρώπη.

This rise in average CO2 emissions correlates with a decrease in demand for diesel cars across Europe- which produce lower CO2 emissions than petrol cars- and the rising popularity of SUVs, which emit higher average CO2 emissions.
Αυτή η αύξηση των εκπομπών ρύπων CO2 συσχετίζεται με τη μείωση στη ζήτηση πετρελαιοκίνητων οχημάτων σε όλη την Ευρώπη- τα οποία παράγουν μικρότερες εκπομπές ρύπων CO2 από τα βενζινοκίνητα οχήματα- και την αυξανόμενη δημοτικότητα των SUVs, τα οποία εκπέμπουν υψηλότερο μέσο όρο εκπομπών ρύπων CO2.

Observers have attributed the drop to both an increase in supply, resulting from the shale revolution in the United States, and a decrease in demand, owing to sluggish global growth.
Οι παρατηρητές έχουν αποδώσει την πτώση τόσο στην αύξηση της προσφοράς που προκύπτει από την σχιστολιθική επανάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσο και στην μείωση της ζήτησης λόγω της υποτονικής παγκόσμιας ανάπτυξης.

In the medium term, the damage to the Greek economy from its application and the decrease in demand from tourists is estimated at 435 million euros, which is almost five times higher than the possible financial gain.
Μεσοπρόθεσμα, η ζημιά στην ελληνική οικονομία από την εφαρμογή της και η μείωση της ζήτησης από τουρίστες υπολογίζεται σε 435 εκατομμύρια ευρώ, που είναι σχεδόν πενταπλάσια από το πιθανό οικονομικό όφελος.

Since September 2000 approximately 80,000 Palestinians have lost their jobs in Israel and another 60,000 in the Occupied Territories due to decrease in demand and businesses forced to dismiss workers.
Από το Σεπτέμβριο του 2002 περίπου 80 Παλαιστίνιοι έχουν χάσει τις δουλειές τους στο Ισραήλ και άλλοι 60 στα Κατεχόμενα Εδάφη εξαιτίας αφενός της μείωσης της ζήτησης και αφετέρου των επιχειρήσεων που υποχρεώνονται να απολύσουν εργάτες.

For many European companies the emergency measures, which Member States have had to take to manage the coronavirus outbreak, affect their ability to produce goods or supply services, and have led to a significant decrease in demand.
Για πολλές ευρωπαϊκές εταιρείες τα μέτρα έκτακτης ανάγκης, τα οποία χρειάστηκε να λάβουν τα κράτη μέλη για τη διαχείριση της έξαρσης του κορονοϊού, επηρεάζουν την ικανότητά τους να παράγουν αγαθά ή να παρέχουν υπηρεσίες, ενώ έχουν οδηγήσει σε σημαντική μείωση της ζήτησης.