What is the translation of " DEPENDING ON THE PROBLEM " in Greek?

• ανάλογα με το πρόβλημα

Examples of using Depending on the problem in English and their translations into Greek

Repeat 3-4 times depending on the problem.
Επαναλάβετε 3-4 φορές ανάλογα με το πρόβλημα.

Depending on the problem there is a suitable solution.
Ανάλογα με το πρόβλημα υπάρχει και η κατάλληλη λύση.

Your camcorder, depending on the problem.
Της βιντεοκάμερας, ανάλογα με το πρόβλημα.

Depending on the problem, the solutions are different.
Ανάλογα με το πρόβλημα, οι λύσεις είναι διαφορετικές.

Best method selection depending on the problem.
Επιλογή καταλληλότερης μεθόδου ανάλογα με το πρόβλημα.

Depending on the problem, we use the proper otoplasty technique.
Ανάλογα με το πρόβλημα χρησιμοποιείται και η κατάλληλη τεχνική ωτοπλαστικής.

Screenshots can also help depending on the problem.
Στιγμιότυπα μπορεί επίσης να βοηθήσει ανάλογα με το πρόβλημα.

Depending on the problem underlying the mucorrea, the loss may be associated with other symptoms of mucus.
Ανάλογα με το πρόβλημα το οποίο υποκρύπτει η βλέννα, η απώλεια μπορεί να σχετίζεται με άλλα συμπτώματα βλέννας.

Number of session vary depending on the problem.
Ο αριθμός συνεδριών κυμαίνεται ανάλογα με το πρόβλημα.

If necessary, and depending on the problem, the staff at the victim reception office will refer you to more specialised services.
Εφόσον απαιτείται, και αναλόγως του προβλήματος, το προσωπικό του γραφείου υποδοχής θυμάτων θα σας παραπέμψει σε πιο εξειδικευμένες υπηρεσίες.

Choice of fragrances and their composition(depending on the problem).
Επιλογή αρωμάτων και σύνθεση αυτών(ανάλογα το πρόβλημα).

Depending on the problem, if mold has appeared in your house and it's not just tiny spots, then most probably you shouldn't deal with it but the experts.
Ανάλογα το πρόβλημα, εάν έχεις μούχλα στο σπίτι και δεν είναι μικρά σημεία, τότε πολύ πιθανόν να μην πρέπει να το αναλάβεις εσύ, αλλά οι ειδικοί.

The treatment can be repeated depending on the problem.
Η θεραπεία επαναλαμβάνεται ανάλογα με το πρόβλημα.

Depending on the problem that needs to be dealt with and the personalized needs of the individual, the patient can choose between materials and substances that will be introduced into the skin.
Αναλόγως το πρόβλημα που χρήζει αντιμετώπισης και τις εξατομικευμένες ανάγκες του εκάστοτε προσώπου, ο ασθενής μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε υλικά και ουσίες που θα εισαχθούν στο δέρμα.

There are several options here, depending on the problem.
Υπάρχουν διάφορες επιλογές ανάλογα με το υφιστάμενο πρόβλημα.

Each species has its own characteristics and can be proposed by the beautician, depending on the problem.
Κάθε είδος έχει τα δικά της χαρακτηριστικά και μπορεί να προτείνει η αισθητικός ανάλογα με το πρόβλημα.

The surgery lasts for 1-3 hours, depending on the problem, usually with general anesthesia.
Η επέμβαση διαρκεί 1-3 ώρες, ανάλογα με το πρόβλημα, συνήθως με γενική αναισθησία.

The operation is made under general anesthesia and lasts for 3-4 hours, depending on the problem.
Η επέμβαση γίνεται με γενική αναισθησία και διαρκεί 3-4 ώρες, ανάλογα με το πρόβλημα.

The automatic fix will vary, depending on the problem.
Η αυτόματη επίλυση θα διαφέρουν, ανάλογα με το πρόβλημα.

Estimated number of sessions: 10-15 sessions depending on the problem.
Εκτιμώμενος αριθμός συνεδριών: 10-15 συνεδρίες ανάλογα το πρόβλημα.

The iPhone 8 motherboard repair is one of the most complicated repairs and depending on the problem, it is a procedure that can take a lot of time(3 days or more).
Χρόνος Επισκευής Ερώτηση Εγγύηση επισκευής Ερώτηση Η επισκευή μητρικής πλακέτας iPhone 8 θεωρείται απο τις πιο περίπλοκες επισκευές και αναλόγως το πρόβλημα είναι μια διαδικασία όπου μπορεί να απαιτεί μεγάλο χρονικό διάστημα(3 ημέρες και άνω).

Acupuncture can be used as a single treatment, but in our physiotherapy center, acupuncture is always used in combination with other techniques and treatments depending on the problem of each patient for quicker results.
Ο Βελονισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν μονοθεραπεία, αλλά στο κέντρο φυσικοθεραπείας μας ο Βελονισμός χρησιμοποιείται πάντοτε σε συνδυασμό και με άλλες τεχνικές θεραπείας αναλόγως του προβλήματος του κάθε ασθενή για γρηγορότερα αποτελέσματα.

The company is not required to solve the technical problems of client applications, but can offer solutions if the client wishes it with or without charge, depending on the problem, company's readiness and the ability to deal with it, as the support for client's application problems is not included in the formal obligations of the company.
Η εταιρεία δεν έχει την υποχρέωση να επιλύσει τα τεχνικά προβλήματα των εφαρμογών του πελάτη, δύναται όμως να προτείνει λύσεις εφόσον το επιθυμεί ο πελάτης με ή χωρίς χρέωση, αναλόγως του προβλήματος, της ετοιμότητας και ικανότητας της εταιρείας να ασχοληθεί με αυτό, καθότι η υποστήριξη σε προβλήματα εφαρμογών του πελάτη δεν εμπεριέχεται στις τυπικές υποχρεώσεις της εταιρείας.

A genioplasty lasts from 30 minutes to 2 hours, depending on the problem.
Η επέμβαση της γενειοπλαστικής διαρκεί από 30 λεπτά εως και 2 ώρες ανάλογα με το πρόβλημα.

The procedure lasts for 1-3 hours, depending on the problem.
Η επέμβαση διαρκεί 1-3 ώρες ανάλογα με το πρόβλημα.

These interventions last from 1 to 3 hours, depending on the problem.
Η επεμβάσεις αυτές διαρκούν από 1 έως 3 ώρες, ανάλογα με το πρόβλημα.

Clinical studies using 1-8 sachets per day depending on the problem.
Οι κλινικές μελέτες χρησιμοποιούν από 1-8 φακελάκια ανά ημέρα ανάλογα με το πρόβλημα.

The operation is made under general anesthesia and lasts 2-4 hours, depending on the problem and the technique used.
Η επέμβαση γίνεται με γενική αναισθησία και ανάλογα με το πρόβλημα και τη τεχνική που χρησιμοποιείται διαρκεί 2-4 ώρες.

Depends on the problem.
Εξαρτάται από το πρόβλημα.

The treatment will depend on the problem.
Η θεραπεία θα εξαρτηθεί από το πρόβλημα….