What is the translation of " DEVELOPING ALTERNATIVE " in Greek?

• ανάπτυξη εναλλακτικών
• να αναπτύξουμε εναλλακτικές
• αναπτύσσει εναλλακτικά
• ανάπτυξης εναλλακτικών

Examples of using Developing alternative in English and their translations into Greek

Developing alternative fuels, etc, etc.
Ανάπτυξη εναλλακτικών καυσίμων κλπ, κλπ.

It assumes rapid population growth coupled with a lack of progress in developing alternative technologies.
Υποθέτει την ταχεία αύξηση του πληθυσμού σε συνδυασμό με την έλλειψη προόδου στην ανάπτυξη εναλλακτικών τεχνολογιών.

(c) developing alternative infrastructure for transport users.";
Την ανάπτυξη εναλλακτικών υποδομών για τους χρήστες των μεταφορών»·.

For degrowthers, it would require slowing that system down and developing alternative systems outside of it.
Για τους degrowthers, θα απαιτούταν η επιβράδυνση του συστήματος και η ανάπτυξη εναλλακτικών συστημάτων έξω από αυτό.

Developing alternative sources of financing in close cooperation with Member States.
Στ ανάπτυξη εναλλακτικών πηγών χρηματοδότησης σε στενή συνεργασία με κράτη μέλη.

They called for reducing energy use, developing alternative sources of power and curbing greenhouse gases….
Αυτοί απαιτούν μείωση της χρήσης της ενέργειας, την ανάπτυξη εναλλακτικών πηγών ενέργειας και τη συγκράτηση των αερίων του θερμοκηπίου.

(c) developing alternative infrastructure and multimodal hubs for transport users.
Την ανάπτυξη εναλλακτικών υποδομών και κόμβων συνδυασμένων μεταφορών για τους χρήστες των μεταφορών.

This accident must prompt us to work towards developing alternative, efficient and competitive modes of transport.
Αυτό το ατύχημα πρέπει να μας παρακινήσει να εργαστούμε για την ανάπτυξη εναλλακτικών, αποτελεσματικών και ανταγωνιστικών τρόπων μεταφοράς.

The strategy of this network is still undefined and the question remains pending how it can become a useful instrument in the process of developing alternative proposals.
Η στρατηγική του δικτύου είναι ακόμη αδιευκρίνιστη και παραμένει το ερώτημα πώς θα μπορέσει να εξελιχθεί σε χρήσιμο εργαλείο της διαδικασίας ανάπτυξης εναλλακτικών προτάσεων.

For this reason we work on developing alternative solutions and improving existing technology.
Για το λόγο αυτό, εργαζόμαστε για να αναπτύξουμε εναλλακτικές λύσεις και να βελτιώσουμε την υπάρχουσα τεχνολογία.

In this sector, the support provided to formal education was essentially addressing economic barriers to access to school, and developing alternative curriculum for out of school children.
Στον τομέα αυτόν, η στήριξη που παρασχέθηκε στην τυπική εκπαίδευση είχε κυρίως ως στόχο την αντιμετώπιση οικονομικών εμποδίων για την 1 πρόσβαση στο σχολείο, και την ανάπτυξη εναλλακτικών προγραμμάτων σπουδών για παιδιά εκτός σχολείου.

Investment into developing alternative research methods to meet REACH goals is urgently needed.
Απαιτούνται επειγόντως επενδύσεις για την ανάπτυξη εναλλακτικών ερευνητικών μεθόδων για την επίτευξη των στόχων του REACH» εξήγησε.

The consortium of seven partners spent three years researching and developing alternative design and material concepts for the bionics project.
Ομάδα επτά εταίρων αφιέρωσε τρία χρόνια στην έρευνα και ανάπτυξη εναλλακτικών φιλοσοφιών σχεδίων και υλικών για το project βιονικής.

These funds will be dedicated to modernising administration, strengthening democracy and the rule of law, respect for human rights, protecting the environment and developing alternative crops.
Τα κονδύλια αυτά θα χρησιμοποιηθούν για τον εκσυγχρονισμό της διοίκησης, την ενίσχυση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την προστασία του περιβάλλοντος και την ανάπτυξη εναλλακτικών καλλιεργειών.

We have invested more than $410 million in developing alternative, non-animal testing methods and then getting them accepted by regulators around the world.
Παρότι έχουμε επενδύσει περισσότερα από 410 εκατομμύρια δολάρια για να αναπτύξουμε εναλλακτικές μεθόδους χωρίς τη χρήση ζώων, δεν τις αποδέχονται όλοι οι κανονιστικοί φορείς και οι Αρχές του κόσμου.

Packaging: We contribute to the conservation of resources by optimizing packaging and developing alternative, more sustainable packaging solutions.
Συσκευασία: Συμβάλλουμε στη διατήρηση των πόρων μέσω της ελαχιστοποίησης της συσκευασίας και της ανάπτυξης εναλλακτικών και πιο φιλικών προς το περιβάλλον λύσεων συσκευασίας.

We have invested more than $410 million in developing alternative, non-animal testing methods, although not all global regulators and authorities accept them.
Παρότι έχουμε επενδύσει περισσότερα από 410 εκατομμύρια δολάρια για να αναπτύξουμε εναλλακτικές μεθόδους χωρίς τη χρήση ζώων, δεν τις αποδέχονται όλοι οι κανονιστικοί φορείς και οι Αρχές του κόσμου.

Because we face the menacing challenges of global warming and energy dependence, the next administration should direct any stimulus plan toward energy savings, developing alternative energy sources and building green infrastructure.
Επειδή είμαστε αντιμέτωποι με τις απειλητικές προκλήσεις της παγκόσμιας υπερθέρμανσης και της εξάρτησης από την ενέργεια, η επόμενη κυβέρνηση θα πρέπει να προσανατολίσει οποιοδήποτε σχέδιο δημιουργίας κινήτρων προς την εξοικονόμηση ενέργειας, την ανάπτυξη εναλλακτικών πηγών και τη δημιουργία πράσινης υποδομής.

Although we have invested more than $410 milion in developing alternative, non-animal testing methods, not all global regulators and authorities accept them.
Παρότι έχουμε επενδύσει περισσότερα από 410 εκατομμύρια δολάρια για να αναπτύξουμε εναλλακτικές μεθόδους χωρίς τη χρήση ζώων, δεν τις αποδέχονται όλοι οι κανονιστικοί φορείς και οι Αρχές του κόσμου.

If Europe is to strengthen its position in this market, both the Member States and the European Union will have to invest far more in vehicle research, and not just in developing alternative drive systems but in other areas too, such as energy storage.
Προκειμένου να ενισχυθεί η θέση της Ευρώπης σε αυτή την αγορά, τόσο τα κράτη μέλη όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να επενδύσουν πολύ περισσότερο στην έρευνα για τα αυτοκίνητα, και όχι μόνο στην ανάπτυξη εναλλακτικών συστημάτων κίνησης, αλλά και σε άλλους τομείς όπως η αποθήκευση ενέργειας.

Therefore we have invested more than $410 million in developing alternative, non-animal testing methods and then getting them accepted by regulators around the world.
Γι' αυτό έχουμε επενδύσει περισσότερα από 410 εκατ. δολάρια για να αναπτύξουμε εναλλακτικές των δοκιμών σε ζώα και να τις καταστήσουμε αποδεκτές από τους ρυθμιστικούς φορείς σε όλο τον κόσμο.

The OECD's Competition Assessment Toolkit helps governments to eliminate barriers to competition by providing a method for identifying unnecessary restraints on market activities and developing alternative, less restrictive measures that still achieve government policy objectives.
Ο Οδηγός Αξιολόγησης Συνθηκών Ανταγωνισμού σχεδιάστηκε για να βοηθήσει τις κυβερνήσεις να εξαλείψουν τα εμπόδια στον ανταγωνισμό με μια μέθοδο που εντοπίσει τους περιττούς περιορισμούς στην αγορά και αναπτύσσει εναλλακτικά, λιγότερο περιοριστικά μέτρα που ωστόσο επιτυγχάνουν τους στόχους της κυβερνητικής πολιτικής.

We're playing a leading role in developing alternative methods through our support of the“Fund for Alternatives to Animal Testing” in the United States.
Διαδραματίζουμε ηγετικό ρόλο στην ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων μέσω της υποστήριξής μας στο«Ταμείο για την Εύρεση Εναλλακτικών Λύσεων έναντι των Δοκιμών στα Ζώα»(Fund for Alternatives to Animal Testing) στις Ηνωμένες Πολιτείες.

The Toolkit provides a general methodology for identifying unnecessary regulatory restraints and developing alternative, less restrictive policies that still achieve government objectives.
Αυτός ο Οδηγός παρέχει μια γενική μεθοδολογία για τον εντοπισμό των μη απαραίτητων φραγμών και την ανάπτυξη εναλλακτικών, λιγότερο περιοριστικών πολιτικών που συνεχίζουν να επιτυγχάνουν τους κυβερνητικούς στόχους.

Investments must be made as soon as possible in developing alternative delivery routes and in linking up existing networks. Support for energy efficiency infrastructures needs to be expanded and we need to strengthen the energy dimension of the EU foreign policy that is currently taking shape.
Πρέπει να πραγματοποιηθούν επενδύσεις το συντομότερο δυνατό, σε ότι αφορά την ανάπτυξη εναλλακτικών διαδρομών εφοδιασμού και τη σύνδεση των υφιστάμενων δικτύων." ενίσχυση για τις υποδομές ενεργειακής απόδοσης πρέπει να επεκταθεί και πρέπει να ενισχύσουμε την ενεργειακή διάσταση της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ που επί του παρόντος λαμβάνει μορφή.

Over the years we have taken a number of steps to eliminate animal testing and have invested more than $410 million in developing alternative, non-animal testing methods and then getting them accepted by regulators around the world.
Γι' αυτό έχουμε επενδύσει περισσότερα από 410 εκατ. δολάρια για να αναπτύξουμε εναλλακτικές των δοκιμών σε ζώα και να τις καταστήσουμε αποδεκτές από τους ρυθμιστικούς φορείς σε όλο τον κόσμο.

With quality as our primary goal, we aim in developing alternative forms of tourism that effectively highlight the unique advantages of our region, while creating new job opportunities.
Με την ποιότητα να αποτελεί πρωταρχικό μας μέλημα, ο όμιλος Divine Hotels στοχεύει στην ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών τουρισμού που θα αναδεικνύουν αποτελεσματικά τα πλεονεκτήματα του τόπου μας, δημιουργώντας συνάμα νέες θέσεις εργασίας.

Among them, economist Qasim al-Hammouri told the newspaper al-Ghad that Jordan had better options, including developing alternative energy, importing liquefied natural gas and domestic exploration.
Ειδικοί στην Ιορδανία-μεταξύ των οποίων κι ο οικονομολόγος Qasim al-Hammouri- επιμένουν πως η Ιορδανία είχε καλύτερες εναλλακτικές επιλογές όπως η ανάπτυξη εναλλακτικών πηγών ενέργειας, εισαγωγή υγροποιημένου φυσικού αερίου, αλλά κι η εγχώρια εξερεύνηση για κοιτάσματα.

Filoxenia, the need to look after guests, also explains why we have never stopped exploring the potential of developing alternative forms of tourism; from conference and business to sports, adventure and eco-tourism, without ever putting aside the traditional recreational and honeymoon tourism, as an honour to the Goddess of Love and Beauty, Aphrodite, who, legend has it.
Η φιλοξενία, η ανάγκη να φροντίσεις τους ξένους σου, εξηγεί επίσης γιατί δεν σταματήσαμε ποτέ να διερευνούμε τις δυνατότητες ανάπτυξης εναλλακτικών μορφών τουρισμού-από το συνεδριακό και επιχειρηματικό, μέχρι τον αθλητικό, τον τουρισμό της περιπέτειας και τον αγροτουρισμό.

The Toolkit helps governments to eliminate barriers to competition by providing a method for identifying unnecessary restraints on market activities and developing alternative, less restrictive measures that still achieve government policy objectives.
Ο Οδηγός Αξιολόγησης Συνθηκών Ανταγωνισμού σχεδιάστηκε για να βοηθήσει τις κυβερνήσεις να εξαλείψουν τους φραγμούς στον ανταγωνισμό με μια μέθοδο που εντοπίζει τους περιττούς περιορισμούς στις αγορές και αναπτύσσει εναλλακτικά, λιγότερο περιοριστικά μέτρα που ωστόσο επιτυγχάνουν τους στόχους των κυβερνητικών πολιτικών.