What is the translation of " DEVELOPING ALTERNATIVE " in Slovak?

• rozvoja alternatívnych
• vývoja alternatívnych
• tvorby alternatívnych

Examples of using Developing alternative in English and their translations into Slovak

(c) developing alternative infrastructure for transport users.";
Rozvojom alternatívnej infraštruktúry pre používateľov dopravy.“;

Solar energy is one of the most promising and rapidly developing alternative sources of electricity.
Solárna energia je jedným z najsľubnejších a rýchlo sa rozvíjajúcich alternatívnych zdrojov elektriny.

(c) developing alternative infrastructure and multimodal hubs for transport users.
Rozvojom alternatívnej infraštruktúry a multimodálnych uzlov pre používateľov dopravy;

Investments must be made as soon as possible in developing alternative delivery routes and in linking up existing networks.
V čo najkratšom čase sú potrebné investície do rozvoja alternatívnych trás dodávok a prepojenia súčasných sietí.

Developing alternative sources of financing in close cooperation with Member States.
Vytvorenie alternatívnych zdrojov financovania v úzkej spolupráci s členskými štátmi.

Lately, experts in the field have put a lot of effort in developing alternative, painless methods to correct your nose.
V poslednej dobe, Odborníci v odbore si dať veľa úsilia do vývoja alternatívnych, bezbolestné metódy ku korekcii nosa.

(e) developing alternative infrastructure for transport users and/or expanding current capacity;
Rozvoj alternatívnej infraštruktúry pre používateľov dopravy a/alebo rozšírenie súčasných kapacít;

Monica: KineDok is a very important structure, with a brilliant idea of developing alternative places and ways of seeing a documentary.
Monica: KineDok je veľmi dôležitá štruktúra, s vynikajúcou myšlienkou rozvoja alternatývnych miest a spôsobov ako pozerať dokumenty.

The solutions aimed at developing alternative, bio-, wind and solar energy are all lengthy and not at all certain to pay off in the end.
Riešenia zamerané na vývoj alternatívnej veternej a solárnej energie a bioenergie sú všetky zdĺhavé a vôbec nie je isté, či nakoniec prinesú výsledky.

Improve the coordination of innovation policies and encourage private investment, inter alia by developing alternative means of financing.
Zlepšiť koordináciu politík v oblasti inovácie a podnietiť súkromné investície, okrem iného aj rozvojom alternatívnych spôsobov financovania.

Their program of developing alternative energy sources, such as solar panels and wind farms- are a promising start to addressing their serious environmental pollution.
Ich program rozvoja alternatívnych energetických zdrojov, napríklad solárnych panelov a veterných mlynov, je sľubným začiatkom v riešení seriózneho znečistenia životného prostredia.

The consortium of seven partners spent three years researching and developing alternative design and material concepts for the bionics project.
Konzorcium siedmich partnerov strávilo tri roky realizáciou výskumu a vývoja alternatívnych konceptov dizajnu a materiálov v projekte z oblasti bioniky.

Stresses the necessity of developing alternative and innovative micropayment systems, such as payment by text message or applications for legal platforms providing online services, so as to facilitate their use by consumers;
Zdôrazňuje, že treba vyvinúť alternatívne a inovatívne systémy mikroplatieb, ako je napríklad platenie textovou správou alebo prostredníctvom aplikácií na legálne platformy poskytujúce služieb online s cieľom zjednodušiť ich využívanie spotrebiteľmi;

Since arthritis does affect millions of people every year, it's important for doctors and scientists to work on developing alternative treatments and treatments for these conditions.
Keďže artritída postihuje každý rok milióny ľudí, je dôležité, aby lekári a vedci pracovali na vývoji alternatívnej liečby a liečby týchto stavov.

Many planned and ongoing research activities aim at developing alternative means of exploiting residual biomass and bio-waste to address the climate change issue and soil quality deterioration.
Mnohé plánované a prebiehajúce výskumné aktivity sú zamerané na rozvoj alternatívnych možností využitia zvyškovej biomasy a biologického odpadu na riešenie problému zmeny klímy a zhoršovania kvality pôdy.

The establishment in all states of rigorous national and global goals for both reducing global greenhouse gas emissions and developing alternative energy sources.
Stanovenie prísnych národných a celosvetových cieľov týkajúcich sa znižovania celosvetových emisií skleníkových plynov a vývoja alternatívnych zdrojov energie vo všetkých krajinách.

(RO) The recent gas crisis refocuses attention even more sharply on the importance of developing alternative routes and sources of energy by developing transport infrastructures and establishing interconnections.
(RO) Nedávna plynová kríza opätovne, dokonca ešte ostrejšie, zamerala pozornosť na dôležitosť vytvorenia alternatívnych trás a zdrojov energie prostredníctovm rozvoja prepravnej infraštruktúry a vybudovaním prepojení.

Berlusconi said Italy would work alongside Britain to speed up investments in nuclear power and to work quickly on developing alternative sources of energy.
Taliansky premiér Silvio Berlusconi sa vyjadril, že spolu s Veľkou Britániou bude pracovať na urýchlení prílevu investícií do sektoru atómovej energie a zároveň urýchli aktivity týkajúce sa vývoja alternatívnych zdrojov energie.

The company said the process of developing alternative colors, ensuring their safety and quality, obtaining regulatory approval, and introducing the new ingredients across the entirety of its human food portfolio around the world will take about five years.
Spoločnosť verí, že proces tvorby alternatívnych farbív, zaistenia ich kvality a bezpečnosti, získania súhlasov od regulačných orgánov a uvedenia nových ingrediencií do celého portfólia potravín na celom svete bude trvať približne päť rokov.

A strong attention is rightly paid to cutting CO2 emissions from actual transport activities and supporting innovative solutions aimed at developing alternative fuels and lighter aircraft among other things.
Veľká pozornosť sa právom venuje znižovaniu emisií CO2 v rámci súčasných dopravných činností a podpore inovatívnych riešení zameraných medziiným na rozvoj alternatívnych palív a ľahších lietadiel.

AREC has long experience in ecological restoration in mountain environments, in developing alternative systems for landscape protection/conservation, in integrating demands and concepts for sustainable tourism, in the developing indicators to assess the impact of interventions and in the reintroduction of traditional production methods and products.
AREC má dlhoročné skúsenosti v oblasti ekologickej obnovy horského prostredia, rozvoja alternatívnych systémov na ochranu/zachovanie krajiny, integrovania požiadaviek a konceptov na trvalo udržateľný cestovný ruch, spracovania ukazovateľov na posúdenie vplyvu rôznych zásahov a obnovy tradičných výrobných metód a produktov.

The 2015 World Drug Report thematic focus is on Alternative Development, a long-term strategy aimed at developing alternative sources of income for farmers dependent on illicit drug cultivation.
Svetová správa o drogách 2015 sa tematicky zameriava na alternatívny rozvoj, dlhodobú stratégiu zacielenú na vyvinutie alternatívnych zdrojov príjmu pre farmárov závislých od pestovania nelegálnych drog.

Such projects should therefore relate to facilitating efficient pricing, reducing road transport pollution at source, mitigating its effects, improving CO2 and energy performance of vehicles, and developing alternative infrastructure for transport users.
Takéto projekty by sa preto mali týkať uľahčenia účinnej tvorby cien, zníženia znečistenia z cestnej dopravy pri zdroji, zmiernenia jeho účinkov, zlepšenia výkonnosti vozidiel z hľadiska CO2 a spotreby energie a rozvoja alternatívnej infraštruktúry pre používateľov dopravy.

After the lessons learned from the crisis and given the current state of banking within the Monetary Union, wouldn't it make more sense to concentrate on developing alternative channels of financing the economy, instead of strengthening the position of banks?
Nemyslíte si, že po skúsenostiach z krízy a na základe terajšieho stavu bankovníctva v menovej únii by bolo lepšie zamerať sa na budovanie alternatívnych kanálov na financovanie ekonomiky namiesto posilňovania postavenia bánk?

In this sector, the support provided to formal education was essentially addressing economic barriers to access to school, and developing alternative curriculum for out of school children.
Vtomto sektore sa pomocou podpory poskytovanej na formálne vzdelávanie vpodstate riešili ekonomické prekážky prístupu k vzdelávaniu na školách a vytváral sa alternatívny obsah vzdelávania pre deti, ktoré nenavštevujú školu.

Member States shall take appropriate action, including online, such as providing information and education, undertaking awareness-raising campaigns and developing alternative narratives to counter terrorist propaganda.
Členské štáty prijmú primerané opatrenia, a to aj v on-line prostredí, ako je poskytovanie informácií a vzdelávania, organizovanie kampaní na zvyšovanie informovanosti a vypracúvanie alternatívnych argumentácií, s cieľom bojovať proti teroristickej propagande.

Application of the polluter-pays principle will not be sufficient to guarantee the transition to a low-carbon society, making additional measures- such as increasing energy efficiency, promoting electromobility, car-sharing and comodality, developing alternative energy sources, developing environmental quality standards and, above all, promoting public transport- all the more important.
Omnoho dôležitejšie je prijať dodatočné opatrenia, ako je zvýšenie energetickej efektívnosti, väčšia elektromobilita, častejšie spoločné využívanie áut a kombinovanej dopravy, rozvoj alternatívnych zdrojov energie a vypracovanie environmentálnych noriem kvality, ako aj predovšetkým podpora verejnej dopravy.

However, since the revenue generated by an external cost charge is earmarked for projects aimed at reducing road transport pollution at the source, mitigating its effects, improving CO2 and energy performance of vehicles, and developing alternative infrastructure for transport users, it should not be considered in the calculation of the funding-gap.
Pri výpočte rozdielu vo financovaní by sa však nemal brať do úvahy príjem vytvorený z poplatkov za externé náklady, pretože je vyčlenený na projekt, ktorý sa zameriava na zníženie znečistenia spôsobeného cestnou dopravou pri zdroji, zmiernenie jeho účinkov, zlepšenie výkonnosti vozidiel z hľadiska CO2 a spotreby energie a rozvoj alternatívnej infraštruktúry pre používateľov dopravy.