What is the translation of " DEVELOPING INTEGRATED " in Greek?

• ανάπτυξη ολοκληρωμένων
• αναπτύσσοντας ολοκληρωμένες

Examples of using Developing integrated in English and their translations into Greek

Developing integrated analysis of economic drivers and environmental problems and policy tools;
Αναπτύσσοντας ολοκληρωμένες αναλύσεις οικονομικών κινήτρων και περιβαλλοντικών προβλημάτων, καθώς και εργαλεία πολιτικής.

The company was founded in 2005 by DimitrisDonis developing integrated activities in the market of real estate in Parga….
Η εταιρεία ιδρύθηκε το 2005 από τον Δημήτρη Δώνη, αναπτύσσοντας ολοκληρωμένες δραστηριότητες στην αγορά ακινήτων της Πάργας και της….

We focus on developing integrated solutions and ground breaking proposals for dynamic and differentiated fruit ad crop cultivations.
Επικεντρωνόμαστε στην ανάπτυξη ολοκληρωμένων λύσεων και πρωτοποριακών προτάσεων για δυναμικές και διαφοροποιημένες καλλιέργειες φρούτων.

Our experience, talent and sector knowledge is focused on developing integrated added-value proposals using technology.
Η εμπειρία μας, τα ταλέντα και οι γνώσεις επί του κλάδου επικεντρώνονται στην ανάπτυξη ολοκληρωμένων προτάσεων προστιθέμενης αξίας που χρησιμοποιούν τεχνολογία.

Developing integrated transport systems based on advanced technologies which also contribute to environmental and safety objectives;
Ανάπτυξη ολοκληρωμένων συστημάτων μεταφοράς που θα βασίζονται σε προηγμένες τεχνολογίες, οι οποίες συμβάλλουν παράλληλα στην επίτευξη των στόχων της προστασίας του περιβάλλοντος και της ασφάλειας.

They resolve complex or new problems in their scientific field of study, by developing integrated and creative or innovative solutions and approaches, while als….
Επιλύουν σύνθετα ή νέα προβλήματα του επιστημονικού πεδίου σπουδών τους, αναπτύσσοντας ολοκληρωμένες, καθώς και δημιουργικές ή καινοτόμες λύσεις και π….

They are specialized in developing integrated solutions for connecting all kind of machines to the web, allowing the clients to have full control and statistics in real time.
Ειδικευόμαστε στην ανάπτυξη ολοκληρωμένων λύσεων για τη σύνδεση όλων των ειδών μηχανημάτων στο διαδίκτυο, επιτρέποντας στους πελάτες να έχουν τον πλήρη έλεγχο και στατιστικά στοιχεία σε πραγματικό χρόνο.

Open Technology Services(OTS) is an IT company, established in 1993, specialized in developing integrated information systems that fully meet the needs of Public and Private Sector.
Η OTS είναι εταιρεία πληροφορικής που εξειδικεύεται στην ανάπτυξη ολοκληρωμένων πληροφοριακών συστημάτων που καλύπτουν πλήρως τις ανάγκες των Φορέων του Δημόσιου Τομέα.

Developing integrated measures of progress attached to these goals offers the global community the opportunity to define what sustainable well-being means, how to measure it and how to achieve it.
Αναπτύσσοντας ολοκληρωμένα μέτρα προόδου, τα οποία στοχεύουν στη βελτίωση της παγκόσμιας ευημερίας, η παγκόσμια κοινότητα αποκτά τη δυνατότητα να καθορίσει τι σημαίνει βιώσιμη ευημερία, πώς να τη μετρήσει και πώς αυτή μπορεί να επιτευχθεί.

Among its areas of competence related to the SAVE project the department of social services is developing integrated policies for the recognition the promotion and support for families and minors.
Μεταξύ των περιοχών αρμοδιότητάς της που σχετίζονται με το έργο SAVE το τμήμα των κοινωνικών υπηρεσιών είναι η ανάπτυξη ολοκληρωμένων πολιτικών για την αναγνώριση η προώθηση και υποστήριξη των οικογενειών και ανηλίκων.

Developing integrated measures of progress attached to these goals offers the global community the opportunity to define what sustainable well-being means, how to measure it, how to build consensus around it, and how to achieve it.
Αναπτύσσοντας ολοκληρωμένα μέτρα προόδου, τα οποία στοχεύουν στη βελτίωση της παγκόσμιας ευημερίας, η παγκόσμια κοινότητα αποκτά τη δυνατότητα να καθορίσει τι σημαίνει βιώσιμη ευημερία, πώς να τη μετρήσει και πώς αυτή μπορεί να επιτευχθεί.

H Citrine is one of the first companies in Greece and Europe that dealt with the Facebook Marketing, developing integrated Facebook Marketing campaigns for major bands and multinational organizations.
H Citrine είναι μία από τις πρώτες εταιρείες στην Ελλάδα και την Ευρώπη που ασχολήθηκε με το Facebook Marketing, αναπτύσσοντας ολοκληρωμένες καμπάνιες Facebook Marketing για σημαντικά bands και πολυεθνικούς οργανισμούς.

IBM Research has a long history designing and developing integrated circuits and phased arrays, and were pioneers of the first monolithic mmWave radio in 2006.
Η IBM Research έχει μακρά παράδοση στον σχεδιασμό και την ανάπτυξη ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και κεραιών phased array, ενώ υπήρξε πρωτοπόρος στην τεχνολογία του πρώτου μονολιθικού ραδιοσυστήματος mmWave το 2006.

The European Council, at its Summit in Cardiffin 1998, requested the Commission and the transport ministersto focus their efforts on developing integrated transport andenvironment strategies.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στην Διάσκεψη Κορυφής στο Κάρντιφ το 1998, απαίτησε από την Επιτροπή και τους υπουργούς μεταφορών να εστιάσουν τις προσπάθειες τους στην ανάπτυξη ολοκληρωμένων στρατηγικών για τις μεταφορές και το περιβάλλον.

Resolve complex or new problems in their scientific field of study, by developing integrated and creative or innovative solutions and approaches, while also supporting the solutions and opinions in a methodical and scientific way.
Επιλύουν σύνθετα ή νέα προβλήματα του επιστημονικού πεδίου σπουδών τους, αναπτύσσοντας ολοκληρωμένες, καθώς και δημιουργικές ή καινοτόμες λύσεις και προσεγγίσεις, ενώ παράλληλα υποστηρίζουν τις λύσεις και απόψεις τους με τρόπο μεθοδικό και επιστημονικό.

The Climate Change Mitigation priority area will contribute to the reduction of greenhouse gas emissions, notably by contributing to the implementation and development of related policy and legislation, improving the knowledge base, developing integrated approaches, and developing and demonstrating innovative technologies, systems, methods and instruments.
Τον τομέα προτεραιότητας«Μετριασμός της Κλιματικής Αλλαγής» που αναμένεται να συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, κυρίως με τη συμβολή στην υλοποίηση και την ανάπτυξη σχετικών πολιτικών και νομοθεσίας, με τη βελτίωση της βάσης γνώσεων, την ανάπτυξη ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, καθώς και την ανάπτυξη και την επίδειξη καινοτόμων τεχνολογιών, συστημάτων, μεθόδων και μέσων.

I call on Member States to monitor actions to facilitate the transition from school to working life by developing integrated careers guidance and advice programmes, to create better training opportunities for trainers and lay the foundations for a facilitative learning partnership, particularly at regional and local level.
Ζητώ από τα κράτη μέλη να παρακολουθούν τις δράσεις για τη διευκόλυνση της μετάβασης από το σχολείο στην επαγγελματική ζωή, με την ανάπτυξη ολοκληρωμένων προγραμμάτων επαγγελματικού προσανατολισμού και παροχής συμβουλών, να δημιουργήσουν καλύτερες δυνατότητες επαγγελματικής κατάρτισης των εκπαιδευτών και να θέσουν τις βάσεις για μια εταιρική σχέση που θα προάγει τη μάθηση, ιδιαίτερα σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

The Climate Change Adaptation priority area will support efforts to increase resilience to climate change, notably by contributing to the implementation and development of related policy and legislation, improving the knowledge base, developing integrated approaches, and developing and demonstrating innovative technologies, systems, methods and instruments.
Τον τομέα προτεραιότητας«Προσαρμογή στην Κλιματική Αλλαγή» που αναμένεται να στηρίξει τις προσπάθειες για την αύξηση της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή, ιδίως με τη συμβολή στην υλοποίηση και την ανάπτυξη σχετικών πολιτικών και νομοθεσίας, με τη βελτίωση της βάσης γνώσεων, την ανάπτυξη ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, καθώς και την ανάπτυξη και επίδειξη καινοτόμων τεχνολογιών, συστημάτων, μεθόδων και μέσων.

Maritime Creativity Lab, an interactive smart platform for encouraging innovative ideas for developing integrated strategies to improve the performance, safety, efficiency and competitiveness of the local marine sector.
Το Maritime Creativity Lab, μια«έξυπνη» διαδραστική πλατφόρμα για την ενθάρρυνση καινοτόμων ιδεών και την ανάπτυξη ολοκληρωμένων στρατηγικών για τη βελτίωση των επιδόσεων, της ασφάλειας, της αποτελεσματικότητας και της ανταγωνιστικότητας του ναυτιλιακού κλάδου.

Maritime Creativity Lab, an interactive smart platform for encouraging innovative ideas for developing integrated strategies to improve the performance, safety, efficiency and competitiveness of the local marine sector.
Η δημιουργία Εργαστηρίου Ναυτιλιακής Δημιουργικότητας, μια έξυπνη διαδραστική πλατφόρμα για την ενθάρρυνση καινοτόμων ιδεών για την ανάπτυξη ολοκληρωμένων στρατηγικών για τη βελτίωση της απόδοσης, της ασφάλειας, της ικανότητας και της ανταγωνιστικότητας του τοπικού ναυτιλιακού τομέα.

Develop integrated Chinese language listening, speaking, reading and writing skills.
Να αναπτύξουν ολοκληρωμένες ικανότητες ακρόασης, ομιλίας, ανάγνωσης και γραφής στην κινεζική γλώσσα.

More specifically, CHB-VITOM proposes, creates and develops integrated products.
Πιο συγκεκριμένα, προτείνει, δημιουργεί και αναπτύσσει ολοκληρωμένα προϊόντα, ανάλογα με τις απαιτήσεις του κάθε πελάτη.

More specifically, CHB-VITOM proposes, creates and develops integrated products, or recommends improvements on existing ones, depending on the specifications of each customer, market needs and the brand that each client represents.
Πιο συγκεκριμένα, προτείνει, δημιουργεί και αναπτύσσει ολοκληρωμένα προϊόντα, ανάλογα με τις απαιτήσεις του κάθε πελάτη, τις ανάγκες της αγοράς του και το brand που εκπροσωπεί.

It invests continuously in new technologies and infrastructure and develops integrated telecommunications proposals and solutions addressed to home users and businesses.
Επενδύει συνεχώς σε νέες τεχνολογίες και υποδομές αναπτύσσει ολοκληρωμένες προτάσεις και λύσεις τηλεπικοινωνιών, που απευθύνονται τόσο σε οικιακούς καταναλωτές όσο και σε επιχειρήσεις.

Develops integrated vehicle proposals, rationalized with the portfolio to improve and accelerate the vehicle launch process.
Αναπτύσσει ολοκληρωμένες προτάσεις του οχήματος, με τον εξορθολογισμό του χαρτοφυλακίου για τη βελτίωση και επιτάχυνση της διαδικασίας οχημάτων εκτόξευσης.

The goal is to help municipalities develop integrated waste-and-energy solutions, in order to create resource efficient urban communities.
Σκοπός του έργου είναι να βοηθήσει τους Δήμους να αναπτύξουν ολοκληρωμένες λύσεις για τη διαχείριση των απορριμμάτων και την αποδοτική χρήση των ενεργειακών πόρων, έτσι ώστε να δημιουργηθούν αποδοτικές αστικές κοινότητες.

AUTOMATION The need for increased efficiency in industry is the reason why our company has developed integrated solutions for automation.
Η ανάγκη για αυξημένη αποδοτικότητα στο χώρο της βιομηχανίας είναι ο λόγος για τον οποίο η εταιρία μας έχει αναπτύξει ολοκληρωμένες λύσεις αυτοματισμών.

Because it brings together the academic, entrepreneurial and research communities at an interdisciplinary level and develops integrated pedagogical models encompassing a wide socioeconomic spectrum.
Επειδή συνενώνει τις ακαδημαϊκές, επιχειρηματικές και ερευνητικές κοινότητες σε ένα διεπιστημονικό επίπεδο και αναπτύσσει ολοκληρωμένα παιδαγωγικά μοντέλα που περικλείουν ένα ευρύ κοινωνικοοικονομικό φάσμα.

Our team of executives develops integrated strategies for a tax planning with substantial performance, within the current business base, and propose specific plan- in full compliance with the current institutional framework- for corporate tax, profits, income, wealth and international activities.
Η ομάδα των στελεχών μας αναπτύσσει ολοκληρωμένες στρατηγικές για ένα φορολογικό σχεδιασμό με ουσιαστική απόδοση, στα πλαίσια της εκάστοτε επιχειρηματικής βάσης, και προτείνει συγκεκριμένο πλάνο- σε πλήρη συμμόρφωση με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο- για τη φορολογία επιχειρήσεων, κερδών, εισοδήματος, περιουσίας αλλά και διεθνών δραστηριοτήτων.

URBACT's mission is to enable cities to work together and develop integrated solutions to common urban challenges, by networking, learning from one another's experiences, drawing lessons and identifying good practices to improve urban policies.
Η αποστολή του είναι να ενεργοποιήσει τις πόλεις να συνεργαστούν και να αναπτύξουν ολοκληρωμένες λύσεις στις κοινές αστικές προκλήσεις, με τη βοήθεια της δικτύωσης, με την εκμάθηση από τις εμπειρίες των άλλων πόλεων, με την αναγνώριση και τον προσδιορισμό των καλών πρακτικών που θα βελτιώσουν τις αστικές πολιτικές.