What is the translation of " DEVELOPING INTEGRATED " in Slovenian?

• razvojem integriranih
• razvijanje celovitega
• razvoj celostnih
• razviti integrirane

Examples of using Developing integrated in English and their translations into Slovenian

Developing integrated project plans.
Pripravo integriranih projektov.

The EU's role in developing integrated production.
Vloga EU pri razvoju integrirane pridelave.

Developing integrated biorefineries.
Razvoj integriranih biorafinerij.

The Commission must aid public authorities in the migration process by developing integrated and synchronised national migration plans.
Komisija mora pomagati nacionalnim oblastem pri postopkih prehoda, z oblikovanjem integriranih in časovno usklajenih načrtov nacionalnih prehodov.

Developing integrated urban and territorial planning;
Razvijanje celovitega mestnega in ozemeljskega načrtovanja;

Several protected areas are located in the region. They are particularly suited as initial points for developing integrated approaches to biodiversity conservation.
V tej regiji je veliko zavarovanih območij, ki so posebej primerna kot izhodišče za celovit razvoj in pristope, ki težijo k ohranjanju biotske raznovrstnosti.

Setting up and developing integrated research platforms and networks.
Vzpostavitev in razvoj celostnih raziskovalnih platform in mrež.

Developing integrated transport policies, establishing the degree of environmental sustainability of individual projects;
Razvoj celostnih zasnov prometa, ob upoštevanju stopnje okoljske trajnosti posameznih projektov;

The focus of this third EU Compass Forum will be providing community-based mental health services and developing integrated approaches to governance, which is often referred to as mental health in all policies.
Tokratni forum Kompasa- EU bo namenjen storitvam za duševno zdravje, ki se izvajajo v skupnosti, in pripravi integriranih pristopov k upravljanju(t. i. duševno zdravje v vse politike).

Developing integrated waste management solutions by strengthening long-term partnerships which are in sync with circular economy principles.
Razvijanje celovitih rešitev ravnanja z odpadki s krepitvijo dolgoročnih partnerstev in vključevanjem v krožno gospodarstvo.

The first group of actions is intended to improve the information chain by developing integrated environment and health information to better understand the links between sources of pollutants and health effects.
Prva skupina dejavnosti je namenjena izboljšanju informacijske verige z razvojem integriranih podatkov o okolju in zdravju za boljše razumevanje povezav med viri onesnaževanja in učinki na zdravje.

The Committee advocates developing integrated crisis management systems, including effective criteria for early warning, prevention and exiting the crisis.
EESO priporoča oblikovanje integriranih sistemov kriznega upravljanja z učinkovitimi merili za zgodnje opozarjanje, preprečevanje in obvladovanje kriz.

Stresses the importance of properly implementing the national Roma integration strategies by developing integrated policies involving local authorities, non-governmental bodies and Roma communities in ongoing dialogue;
Poudarja, kako pomembno je ustrezno izvajanje nacionalnih strategij vključevanja Romov z oblikovanjem celostnih politik, ki lokalne organe, nevladne organe in romske skupnosti vključujejo v stalen dialog;

IMPROVE THE INFORMATION CHAIN by developing integrated environment and health information to understand the links between sources of pollutants and health effects:.
IZBOLJŠANJE PRETOKA INFORMACIJ s pripravo celostnih informacij o okolju in zdravju za razumevanje povezav med viri onesnaženja in učinki na zdravje:.

Based on technological and operational advances and on the European transport policy, developing integrated, safer,'greener' and'smarter' pan-European transport systems for the benefit of all citizens, society and climate policy, respecting the environment and natural resources;
Ob upoštevanju okolja in naravnih virov razviti integrirane, varnejše,„bolj zelene“ in„pametnejše“ vseevropske prometne sisteme, zasnovane na tehnološkem in operativnem napredku ter na evropski prometni politiki, ki bodo v korist vsem državljanom, družbi in podnebni politiki;

EUROSTARS2 Looking for partners for developing integrated analysis platform utilizing cloud-based block chain for cyber-attack prevention and threat management of IoT devices.
PROJEKT:[EUROSTARS2] Iskanje partnerjev za razvoj integrirane analitične platforme z uporabo block chaina v oblaku za preprečevanje kibernetskih napadov in upravljanje groženj napravam IoT.

Following to the recommendation in the Commission's Blue Paper to set up a system for exchange of best practices in developing Integrated Coastal Zone Management(ICZM), the Commission launched in 2009 a support project to stimulate the sharing of best-practice and promote effective implementation of ICZM18.
Na podlagi priporočila v modri knjigi Komisije za vzpostavitev sistema za izmenjavo najboljših praks pri razvijanju celovitega gospodarjenja z obalnim pasom(ICZM), je Komisija leta 2009 sprožila podporni projekt za spodbuditev izmenjave najboljših praks in učinkovitega izvajanja ICZM18.

Laserline Ltd. has many years' experience in developing integrated information systems based on Oracle technology implemented in the largest trade and hotel companies in Croatia.
Laserline doo ima dolgoletne izkušnje pri razvoju integriranega informacijskega sistema, ki temelji na tehnologiji Oracle implementiranoj največjih nakupovalnih in hotelskih podjetij v Hrvaška.

Action 1(developing environmental health indicators) and Action 2(developing integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure) are predominantly cognitive in their approach.
Dejavnost 1(razvoj okoljskih kazalnikov zdravja) in dejavnost 2(razvoj integriranega spremljanja okolja, vključno s hrano, z namenom določanja ustrezne izpostavljenosti ljudi) sta po svojem pristopu predvsem spoznavni.

The Action Plan identified 13 actions with a focus on(1) improving the information chain by developing integrated environment& health information;(2) filling the knowledge gap by strengthening research on environment& health and identifying emerging issues;(3) reviewing and adjusting risk reduction policy and improving communication.
Akcijski načrt je določil 13 ukrepov s poudarkom na(1) izboljšanju informacijske verige z razvojem integriranih informacij o okolju in zdravju;(2) zapolnjevanju vrzeli v znanju s krepitvijo raziskav o okolju in zdravju ter prepoznavanju nastajajočih vprašanj;(3) pregledu in prilagoditvi politike za zmanjšanje tveganja in izboljšanje komunikacije.

Objective:"Based on technological and operational advances and on the European transport policy, developing integrated, safer,‘greener' and‘smarter' pan-European transport systems for the benefit of all citizens, society and climate policy, respecting the environment and natural resources; and securing and further developing the competitiveness attained by the European industries in the global market.".
Cilj:„Ob upoštevanju okolja in naravnih virov razviti integrirane, varnejše, ,bolj zelene‘ in ,pametnejše‘ vseevropske prometne sisteme, zasnovane na tehnološkem in operativnem napredku ter na evropski prometni politiki, ki bodo v korist vsem državljanom, družbi in podnebni politiki; ter zaščititi in nadalje razvijati konkurenčnost, ki so jo evropske industrije ustvarile na svetovnem trgu.“.

The Commission will develop integrated sectoral action plans for simplification where appropriate.
Kjer je to primerno, bo Komisija pripravila celovite sektorske akcijske načrte za poenostavitev.

Funding of projects to support third countries set up strategies on migrant smuggling, step up police and judicial responses, develop integrated border management.
Financiranje projektov za podporo tretjim državam pri vzpostavljanju strategije o tihotapljenju migrantov, krepitvi policijskega in pravosodnega odziva ter razvoju integriranega upravljanja meja.

These Member States have developed integrated electronic systems at national level for the proper functioning of such codes, linked to national databases.
Te države članice so na nacionalni ravni razvile integrirane elektronske sisteme za pravilno delovanje takšnih kod, ki so povezani z nacionalnimi zbirkami podatkov.

Some Member States and other European countries have developed integrated maritime management plans, which provide guidance for decisions relating to the concerned marine area.
Nekatere države članice in druge evropske države so razvile celostne načrte gospodarjenja na področju pomorstva, ki zagotavljajo smernice za sprejemanje odločitev v zvezi z zadevnim morskim območjem.

The Commission will further develop integrated border management and the common visa policy, and will work towards completion of the Common European Asylum System by 2010.
Komisija bo še naprej razvijala integrirano upravljanje meja in skupno vizumsko politiko ter si prizadevala, da bo do leta 2010 dokončno vzpostavila skupni evropski azilni sistem.

Member states are also invited to promote synergies and develop integrated strategies at local, regional, national and European level.
Države članice naj bi tudi spodbujale sinergije in oblikovale integrirane strategije na lokalni, regionalni, nacionalni in evropski ravni.

The Spanish regions of Asturias, Cantabria and Andalucia have developed integrated plans to manage their costal zones.
Španske regije Asturija, Kantabrija in Andaluzija so razvile celovite načrte za gospodarjenje s svojimi obalnimi območji.

To answer these questions, the European Commission has today kicked off an online public consultation to help Member States develop integrated and effective child protection systems.
V zvezi s temi vprašanji Evropska komisija danes začenja javno spletno posvetovanje, da bi državam članicam pomagala razviti celovite in učinkovite sisteme zaščite otrok.

Digital Platform: Manage data from any source, in any format- and rapidly develop, integrate, and extend business applications- with an open digital platform.
Upravljajte podatke iz kateregakoli vira in v katerikoli obliki ter hitro razvijajte, integrirajte in razširite poslovne aplikacije z odprto digitalno platformo.