What is the translation of " DEVELOPING INTEGRATED " in Polish?

• opracowanie zintegrowanych
• tworzeniu zintegrowanych
• rozwoju integrowanej

Examples of using Developing integrated in English and their translations into Polish

The EU's role in developing integrated production.
Rola UE w rozwoju integrowanej produkcji.

Developing integrated transport policies, establishing the degree of environmental sustainability of individual projects;
Opracowanie zintegrowanej polityki transportu poprzez ustalenie stopnia zgodności poszczególnych projektów z zasadami rozwoju zrównoważonego;

Mr Mirosław Greber is also responsible for developing integrated sales.
Pan Mirosław Greber odpowiedzialny jest również za rozwój sprzedaży zintegrowanej.

Setting up and developing integrated research platforms and networks.
Utworzenie i rozwój zintegrowanych platform i sieci badawczych.

This was an important decision and represents a significant step forward in developing integrated production across the EU.
Ta istotna decyzja stanowi bardzo znaczący krok na drodze do rozwoju integrowanej produkcji w UE.

Green growth' entails developing integrated policies that promote a sustainable environmental framework.
Ekologiczny wzrost gospodarczy wymaga opracowania zintegrowanej polityki wspierającej zasady zrównoważonego rozwoju środowiska.

formulating and developing integrated European preventive policies.
opracowania i rozwijania całościowych i antycypacyjnych polityk europejskich.

The Committee advocates developing integrated crisis management systems,
EKES zaleca dopracowanie zintegrowanych systemów zarządzania sytuacją kryzysową,

The new Baltic Sea Strategy should aim at developing integrated grids around the Baltic Sea.
Celem nowej strategii dla regionu Morza Bałtyckiego powinien być rozwój zintegrowanych sieci wokół Morza Bałtyckiego.

Our focus is on developing integrated end-to-end solutions that deliver a clear return on investment,
Koncentrujemy się na tworzeniu zintegrowanych, kompleksowych rozwiązań, które będą gwarancją pewnego zwrotu inwestycji,

ROPID has extensive experience in developing integrated public transport timetables.
ROPID ma duże doświadczenie w tworzeniu zintegrowanych rozkładów jazdy komunikacji miejskiej.

Developing integrated technologies of fuel
Opracowanie zintegrowanych technologii wytwarzania paliw

The Commission must aid public authorities in the migration process by developing integrated and synchronised national migration plans.
Komisja musi też wesprzeć proces migracji administracji publicznych poprzez opracowanie zintegrowanych i zsynchronizowanych krajowych planów migracji.

These TSAs are crucial to progressively developing integrated systems of tourism statistics
TSA są konieczne do stopniowego rozwijania zintegrowanych systemów statystyki turystycznej

which is developing integrated flood risk analysis and management methods.
służący rozwijaniu zintegrowanych metod analizy zagrożenia powodziowego i zarządzania nim.

The Platform must give priority to developing integrated strategies and concrete measures to close the gaps to create a fairer society15.
Priorytetem w ramach platformy należy uczynić opracowanie zintegrowanych strategii i konkretnych środków, aby zniwelować różnice i zbudować sprawiedliwsze społeczeństwo15.

to further developing integrated management of borders in the European Union.
informacji na granicach zewnętrznych, przede wszystkim z myślą o dalszym rozwijaniu w Unii Europejskiej zintegrowanego zarządzania granicami.

The Transport sub-programme is geared to developing integrated,"green","smart" and safe pan-European transport systems and modes.
Podprogram„Transport” służy rozwojowi zintegrowanych, przyjaznych środowisku, inteligentnych i bezpiecznych ogólnoeuropejskich systemów transportowych oraz środków transportu.

initiating necessary changes to the regulatory and administrative framework through better regulation strategies, and by developing integrated maritime information reporting systems single window.
administracyjnych przez strategie dotyczące poprawy otoczenia regulacyjnego, a takŜe poprzez opracowanie zintegrowanych systemów sprawozdawczości w zakresie informacji morskiej dla UE(pojedynczy punkt kontaktowy) uzgodnionych na szczeblu UE.

The first group of actions is intended to improve the information chain by developing integrated environment and health information to better understand the links between sources of pollutants and health effects.
Pierwsza grupa działań ma na celu udoskonalenie łańcucha informacyjnego poprzez opracowanie zintegrowanych informacji na temat środowiska i zdrowia, w celu lepszego zrozumienia zależności między źródłami zanieczyszczeń a efektami zdrowotnymi.

for example by developing integrated maritime governance structures in line with the Integrated Approach to Maritime Policy.
najważniejsze projekty- na przykład poprzez rozwój struktur zintegrowanej gospodarki morskiej zgodnie z zasadami zintegrowanego podejścia do polityki morskiej.

Action 2(developing integrated monitoring of the environment,
Działanie 2(opracowanie zintegrowanego monitoringu środowiska,

Health Action Plan 2004-2010[21] to improve determination of human exposure, by developing integrated monitoring of the environment
w celu poprawy metod określania poziomu narażenia ludzi na działanie rtęci poprzez opracowanie zintegrowanego monitorowania środowiska

Thirdly, option 3 could contribute to developing integrated EU-level approaches to important cross-cutting health issues such as drink-driving,
Po trzecie, opcja 3 mogłaby się przyczynić do opracowania zintegrowanego podejścia na poziomie UE do ważnych, wzajemnie ze sobą powiązanych kwestii zdrowotnych,

I call on Member States to monitor actions to facilitate the transition from school to working life by developing integrated careers guidance
Apeluję do państw członkowskich, by monitorowały działania mające na celu ułatwienie przejścia od edukacji do zatrudnienia w drodze opracowywania zintegrowanych programów doradztwa zawodowego,

Oerlikon Balzers develops integrated services, equipment and solutions for….
Oerlikon Balzers opracowuje zintegrowane usługi, wyposażenie i rozwiązania….

The Commission will develop integrated sectoral action plans for simplification where appropriate.
W razie potrzeby i w celu uproszczenia Komisja opracuje zintegrowane sektorowe plany działania.

Develop integrated methodological tools to prepare a reference
Opracowanie zintegrowanych narzędzi metodologicznych na potrzeby scenariusza odniesienia

Action 2: Develop integrated monitoring of the environment,
Działanie 2: Opracowanie zintegrowanego procesu monitorowania środowiska,

Member states are also invited to promote synergies and develop integrated strategies at local,
Państwa członkowskie są również zachęcane do promowania synergii oraz opracowywania zintegrowanych strategii na szczeblach lokalnym,

How to use "developing integrated" in an English sentence

Developing integrated crop knowledge networks to advance candidate gene discovery.

Companies are developing integrated software depending upon the application types.

Releasing Heart Shame & Developing Integrated Fearlessness & Unrelenting Enthusiasm.

Developing integrated energy solutions across the public sector estate (e.g.

Outline the Six Steps in Developing Integrated Marketing Communications (IMC).

When he’s not developing integrated marketing campaigns, he’s probably watching Netflix.

Its objective is to strengthen competitive performance by developing integrated improvements.

The main theme of this year’s conference is Developing Integrated Archaeology.

A benefit of developing integrated control programs is reduced chemical applications.

How to use "opracowanie zintegrowanych, tworzeniu zintegrowanych" in a Polish sentence

Opracowanie zintegrowanych modułów zapłonowych gdzie cewki i układy sterujące znajdowały się w.

opracowanie zintegrowanych układów hybrydowych ORC z wykorzystanie magazynów ciepła z przemiana fazową i kolektorami słonecznymi.

Celem projektów będzie opracowanie zintegrowanych strategii rozwoju dla całego obszaru miejskiego oraz planów operacyjnych (local action plans).

W ramach projektu "Opracowanie zintegrowanych technologii wytwarzania paliw i energii z biomasy, odpadów rolniczych i innych" konsorcjum, w skład którego wchodzi m.in.

Tylko jeden z czterech realizowanych projektów dotyczy innego źródła energii – ma na celu opracowanie zintegrowanych technologii wytwarzania paliw i energii z biomasy, odpadów rolniczych i innych.

Jerzy Strzeżek Opracowanie Zintegrowanych Metod Satelitarnych do tworzenia map batymetrycznych oraz baz danych przestrzennych Wielkich Jezior Mazurskich prof.

Zajęcia prowadzone są przez certyfikowanego i doświadczonego trenera oraz konsultanta HR, mającego doświadczenie w zarządzaniu kompetencjami i tworzeniu zintegrowanych systemów zarządzania kompetencjami w organizacjach.

Opracowanie zintegrowanych planów mobilności (lub planów dojazdów) dla: firm prywatnych, instytucji publicznych (np.

Zadanie nr 4: „Opracowanie zintegrowanych technologii wytwarzania paliw z biomasy, odpadów rolniczych i innych”, planowana kwota 70 mln zł.

Opracowanie zintegrowanych technologii wytwarzania paliwa z biomasy, odpadów rolniczych i innych (Konsorcjum: IMP PAN Grupa ENERGA).