What is the translation of " DEVELOPING INTEGRATED " in Slovak?

• rozvoj integrovaných
• sa na vývoj integrovaných
• rozvíjať integrované

Examples of using Developing integrated in English and their translations into Slovak

Developing integrated biorefineries.
Rozvoj integrovaných biorafinérií.

The EU's role in developing integrated production.
Úloha EÚ v rozvoji integrovanej výroby.

Developing integrated urban and territorial planning;
Rozvíjať integrované mestské a územné plánovanie;

The new Baltic Sea Strategy should aim at developing integrated grids around the Baltic Sea.
Nová stratégia pre oblasť Baltského mora by sa mala zamerať na rozvoj integrovaných sietí okolo Baltského mora.

Developing integrated customer solutions is our core competence.
Našou základnou kompetenciou je vývoj ucelených zákazníckych riešení.

The Commission must aid public authorities in the migration process by developing integrated and synchronised national migration plans.
Komisia musí verejným orgánom v migračnom procese pomôcť, a to prostredníctvom zostavenia integrovaných a synchronizovaných vnútroštátnych migračných plánov.

Setting up and developing integrated research platforms and networks.
Ustanovenie a rozvoj integrovaných výskumných platforiem a sietí.

Knowledge Transfer(e.g. the Support for cities initiative): intended principally for the new Member States, to provide participating cities with support in terms of skills and knowledge provided by experts with experience in integrated urban policy on defining and developing integrated urban strategies(involved 43 cities from 8 different countries).
Prenos znalostí(napr. iniciatíva Podpora pre mestá): určený v prvom rade novým členským štátom, poskytujúci podporu zúčastneným mestám pomocou zručností a znalostí odborníkov so skúsenosťami v integrovanej mestskej politike v definovaní a rozvoji integrovaných mestských stratégií,(zapojených 43 miest z 8 rôznych krajín).

Green growth' entails developing integrated policies that promote a sustainable environmental framework.
Ekologický rast so sebou prináša rozvoj integrovaných politík, ktoré podporujú udržateľný environmentálny rámec.

Stresses the need for regions to implement and regularly update regional programmes containing measures to facilitate adequate adaptation in order to fight climate change effects, and that all regions must cooperate in formulating plans for adaption to the impact of climate change and in developing integrated plans for coastal zone management and water resources;
Zdôrazňuje, že je potrebné, aby regióny vykonávali a pravidelne aktualizovali regionálne programy obsahujúce opatrenia na uľahčenie primeranej adaptácie v záujme boja proti účinkom zmeny klímy, a že všetky regióny musia spolupracovať pri tvorbe plánov na adaptáciu na vplyv zmeny klímy a pri vypracúvaní integrovaných plánov pre riadenie pobrežných zón a vodné zdroje;

Developing integrated transport policies, establishing the degree of environmental sustainability of individual projects;
Vypracovať integrované politické opatrenia v oblasti dopravy a určiť, nakoľko sú jednotlivé projekty trvalo udržateľné z environmentálneho hľadiska.

Semiconductor device fabrication is the process of developing integrated circuits that are used in electrical and electronic devices.
Výroba polovodičových zariadení je proces, ktorý se používá k vytvoreniu integrovaných obvodov, ktoré sú prítomné v každodenných elektrických a elektronických zariadeniach.

The Committee advocates developing integrated crisis management systems, including effective criteria for early warning, prevention and exiting the crisis.
EHSV odporúča vytvoriť integrované systémy zvládania krízy, ktoré by stanovili účinné kritériá v oblasti predbežného varovania, prevencie a prekonania krízy.

Stresses the importance of properly implementing the national Roma integration strategies by developing integrated policies involving local authorities, non-governmental bodies and Roma communities in ongoing dialogue;
Zdôrazňuje význam riadneho vykonávania vnútroštátnych stratégií integrácie Rómov prostredníctvom vypracovania integrovaných politík so zapojením miestnych orgánov, mimovládnych subjektov a rómskych komunít do trvalého dialógu;

García Blanco specializes in developing integrated optical components such as sensors that can be integrated on a chip.
Garcia Blanco špecializujúca sa na vývoj integrovaných optických komponentov, ako sú senzory, ktoré môžu byť integrované na jedinom čipe.

Following to the recommendation in the Commission's Blue Paper to set up a system for exchange of best practices in developing Integrated Coastal Zone Management(ICZM), the Commission launched in 2009 a support project to stimulate the sharing of best-practice and promote effective implementation of ICZM18.
Na základe odporúčaní v Modrej knihe Komisie, zriadiť systém na výmenu najlepších skúseností pri rozvoji integrovaného manažmentu pobrežnej zóny(ICZM), Komisia začala v roku 2009 podporný projekt na stimulovanie odovzdávania najlepších skúseností a podporu účinného uskutočňovania (ICZM)18.

García Blanco specializes in developing integrated optical components such as sensors that can be integrated on a chip.
García Blanco špecializujúca sa na vývoj integrovaných optických komponentov, Ako ŠÚ senzory, ktore mozu hoci Integrované na jedinom CIPE.

Action 1(developing environmental health indicators) and Action 2(developing integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure) are predominantly cognitive in their approach.
Činnosť 1(rozvoj environmentálnych zdravotných indikátorov) a Činnosť 2(rozvoj integrovaného monitorovania životného prostredia, vrátane potravín, kvôli stanoveniu relevantnej ľudskej expozície) sú vo svojom prístupe hlavne kognitívne.

Based on technological and operational advances and on the European transport policy, developing integrated, safer,'greener' and'smarter' pan-European transport systems for the benefit of all citizens, society and climate policy, respecting the environment and natural resources;
Na základe technického a prevádzkového pokroku a na základe európskej dopravnej politiky rozvíjať integrované, bezpečnejšie, ekologickejšie a inteligentnejšie celoeurópske dopravné systémy v prospech všetkých občanov, spoločnosti a politiky v oblasti klímy, ktoré šetria zdroje životného prostredia a prírodné zdroje;

Objective:"Based on technological and operational advances and on the European transport policy, developing integrated, safer,‘greener' and‘smarter' pan-European transport systems for the benefit of all citizens, society and climate policy, respecting the environment and natural resources; and securing and further developing the competitiveness attained by the European industries in the global market.".
Cieľ:„Na základe technologického a prevádzkového pokroku a európskej dopravnej politiky, vyvíjať integrované, bezpečnejšie,„zelenšie“ a„inteligentnejšie“ pan-európske dopravné systémy v prospech všetkých občanov, spoločnosti a klimatickej politiky, s ohľadom na životné prostredie a prírodné zdroje; a zabezpečenie a ďalší rozvoj konkurencieschopnosti, ktorú európske podniky dosiahli na celosvetovom trhu.“.

Develop integrated local stategies.
Vypracovať integrované miestne stratégie.

The Commission will further develop integrated border management and the common visa policy, and will work towards completion of the Common European Asylum System by 2010.
Komisia bude ďalej rozvíjať integrované riadenie hraníc a spoločnú vízovú politiku a bude pracovať na dokončení spoločného európskeho azylového systému do roku 2010.

Develop integrated methodological tools to prepare a reference and policy scenarios as the analytical basis of national plans and present first results of reference scenario.
Rozvíjať integrované metodické nástroje na prípravu referenčného scenára a politických scenárov ako analytického základu národných plánov a predstaviť prvú podobu referenčného scenára.

To answer these questions, the European Commission has today kicked off an online public consultation to help Member States develop integrated and effective child protection systems.
S cieľom zodpovedať tieto otázky dnes Európska komisia začala verejné online konzultácie, ktoré majú členským štátom pomôcť vytvoriť integrované a účinné systémy ochrany detí.

Action 2: Develop integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure.
Akcia 2: Vypracovať integrované monitorovanie životného prostredia, vrátane potravín, na účely zistenia príslušného vystavenia ľudí vplyvom životného prostredia.

Member states are also invited to promote synergies and develop integrated strategies at local, regional, national and European level.
Členské štáty sa tiež vyzývajú, aby podporovali synergie a rozvíjali integrované stratégie na miestnej, regionálnej, vnútroštátnej aj európskej úrovni.

At DB Schenker, our expert teams develop integrated, multimodal transportation concepts designed specifically for the complexities of your industry.
V spoločnosti DB Schenker naše tímy odborníkov vyvinuli integrované kombinované koncepty prepravy, ktoré sú navrhnuté presne pre zložité aspekty vášho priemyslu.

FlexiCapture Engine is ideal for system integrators and service providers who develop integrated data capture solutions.
Je to ideálny nástroj pre ISV, systémových integrátorov a poskytovateľov služieb, ktorí vyvíjajú integrované riešenia digitalizácie dokumentov.

City Hamilton in cooperation with firm Deloitte&Touch Canada developed integrated software systems for Human resourced department.
Mesto Hamilton v spolupráci so špecialistami Deloitte&Touch Canada vyvinulo integrovaný HR systém pre potreby samosprávy.

Funding of projects to support third countries set up strategies on migrant smuggling, step up police and judicial responses, develop integrated border management.
Financovanie projektov na podporu tretích krajín, aby zavádzali stratégie boja proti prevádzaniu migrantov, zintenzívnili policajnú a súdnu reakciu a rozvíjali integrované riadenie hraníc.