What is the translation of " DEVELOPING POLICY " in Greek?

• ανάπτυξη πολιτικών
• ανάπτυξη πολιτικής

Examples of using Developing policy in English and their translations into Greek

Developing policy models, pilot actions, testing and mainstreaming of policies(social innovation and experimentation).
Ανάπτυξη πολιτικών προτύπων, πιλοτικών δράσεων, δοκιμών και ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις πολιτικές(κοινωνική καινοτομία και πειραματισμός).

The results indicate a need to consider economic incentives and social norms in developing policy options for open access.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι είναι σημαντικό να εξεταστούν τα οικονομικά κίνητρα και τα κοινωνικά πρότυπα κατά την ανάπτυξη πολιτικών επιλογών για Ανοικτή Πρόσβαση.

(b) the social and labour market dimensions of the information society, notably by developing policy and programmes designed to harness the employment potential of the information society and by ensuring equal access to its facilities and benefits;
Υποστηρίζει την κοινωνική διάσταση καθώς και την πτυχή της απασχόλησης της κοινωνίας των πληροφοριών, με την ανάπτυξη πολιτικών και προγραμμάτων που έχουν σχεδιαστεί για την αξιοποίηση του δυναμικού απασχόλησης που προσφέρει η κοινωνία των πληροφοριών, εξασφαλίζοντας ίση πρόσβαση στις δυνατότητες και τα οφέλη που αυτή παρέχει.

The results point to the importance of considering economic incentives and social norms in developing policy options for open access.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι είναι σημαντικό να εξεταστούν τα οικονομικά κίνητρα και τα κοινωνικά πρότυπα κατά την ανάπτυξη πολιτικών επιλογών για Ανοικτή Πρόσβαση.

In developing policy linked to the visa regime, the European Commission must ensure that the basic principles of European rights are respected, so that the European Charter of Fundamental Rights is not infringed regarding the personal information related to the visa regime.
Κατά την ανάπτυξη της πολιτικής που συνδέεται με το καθεστώς θεωρήσεων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να διασφαλίσει ότι θα γίνονται σεβαστές οι βασικές αρχές των ευρωπαϊκών δικαιωμάτων, προκειμένου να μην παραβιάζεται ο Ευρωπαϊκός Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων όσον αφορά τις προσωπικές πληροφορίες που σχετίζονται με το καθεστώς θεωρήσεων.

By registering in the game, you find yourself in a virtual city, where people live, developing policy, the economy.
Με την εγγραφή σας σε αυτό το παιχνίδι, θα βρεθείτε σε μια εικονική πόλη, όπου οι άνθρωποι ζουν, την ανάπτυξη της πολιτικής, της οικονομίας.

The European Commission recognises that the specificity of sport needs to be taken into account when developing policy, provided that EU law for free movement, non-discrimination and competition is respected.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η ιδιαιτερότητα του αθλητισμού πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για την ανάπτυξη πολιτικής, με την προϋπόθεση ότι η νομοθεσία της ΕΕ για την ελεύθερη διακίνηση, τον ανταγωνισμό και ενάντια στις διακρίσεις γίνεται σεβαστή.

Heritage Europe has organised over 20 Symposia and study visits and participated in many EU projects aimed at identifying and disseminating good practice and developing policy guidance.
Η Heritage Europe έχει οργανώσει πάνω από 20 Συμπόσια και αυτοψίες για περαιτέρω μελέτη κι έχει συμμετάσχει σε πολλά προγράμματα της Ε.Ε. που έχουν στόχο την αναγνώριση και διάδοση καλών πρακτικών και την ανάπτυξη πολιτικών καθοδήγησης.

They will also be useful for governments, policy-makers and planning authorities to guide them in developing policy and designing programs that encourage healthy lifestyles.
Επίσης είναι χρήσιμες για τις κυβερνήσεις, τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τις αρχές σχεδιασμού για να τους καθοδηγήσουν στην ανάπτυξη πολιτικής και στην χάραξη προγραμμάτων που ενθαρρύνουν τον υγιεινό τρόπο ζωής.

Great effort went into improving processes in terms of simplicity and proportionality and into developing policy guidance on a number of issues.
Μεγάλη προσπάθεια καταβλήθηκε για τη βελτίωση των διαδικασιών ως προς την απλότητα και την αναλογικότητα, καθώς και για την ανάπτυξη κατευθύνσεων πολιτικής επί σειράς θεμάτων.

Developing policies to combat educational inequalities.
Την ανάπτυξη πολιτικών για την καταπολέμηση των εκπαιδευτικών ανισοτήτων.

The organization must then engage in developing policies.
Ο οργανισμός θα πρέπει να συμμετέχει στην ανάπτυξη πολιτικών.

Our team can assist corporations in developing policies such as.
Η ομάδα μας μπορεί να βοηθήσει τις εταιρείες στην ανάπτυξη πολιτικών όπως.

I hope that this will provide more comprehensive information for developing policies.
Ελπίζω ότι το γεγονός αυτό θα παράσχει πιο ολοκληρωμένη πληροφόρηση για την ανάπτυξη πολιτικών.

Develop policies to combat educational inequalities.
Την ανάπτυξη πολιτικών για την καταπολέμηση των εκπαιδευτικών ανισοτήτων.

This project aims to promote and develop policies to strengthen the….
Το έργο αυτό έχει ως στόχο την προώθηση και ανάπτυξη πολιτικών για την ενίσχυση της….

PreserVe tradItiOnal buiLdings through Energy reducTion aims to promote and develop policies….
PreserVe tradItiOnal buiLdings through Energy reducTion. Το VIOLET έχει ως στόχο την προώθηση και ανάπτυξη πολιτικών….

VIOLET aims to promote and develop policies….
Το VIOLET έχει ως στόχο την προώθηση και ανάπτυξη πολιτικών….

Develops policies and systems in respect of operation and organization.
Αναπτύσσει πολιτικές και συστήματα οργάνωσης και λειτουργίας.

Control on pests and use of the developed policies for combating biological threats.
Έλεγχος για παράσιτα και τη χρήση των αναπτύξει πολιτικές για την καταπολέμηση των βιολογικών απειλών.

In addition, developing policies aimed at attracting, training and retaining suitably qualified staff in ECEC and improving the gender balance;
Επιπλέον, την ανάπτυξη πολιτικών που αποσκοπούν στην προσέλκυση, την κατάρτιση και τη διατήρηση προσωπικού με τα κατάλληλα προσόντα στην ΕΑΠΗ και τη βελτίωση της ισορροπίας μεταξύ των φύλων.

I support the Commission's 13 recommendations aimed at developing policies and practices in the field of cross-border e-commerce.
Υποστηρίζω τις 13 συστάσεις της Επιτροπής που αποσκοπούν στην ανάπτυξη πολιτικών και πρακτικών στον τομέα του διασυνοριακού ηλεκτρονικού εμπορίου.

At national and regional levels, these guidelines could be used as a starting point for developing policies and practices taking account of local circumstances, constraints and resources.
Σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως σημείο αφετηρίας για την ανάπτυξη πολιτικών και πρακτικών, λαμβανομένων υπόψη των τοπικών συνθηκών, περιορισμών και πόρων.

Timely and credible data are crucial for identifying the children in greatest need and developing policies targeted to improve their lives.
Έγκαιρα και αξιόπιστα στοιχεία είναι ζωτικής σημασίας για τον εντοπισμό των παιδιών που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη και για την ανάπτυξη πολιτικών που στοχεύουν στη βελτίωση της ζωής τους.

The Agency shall assist the Union institutions, bodies, offices and agencies in developing policies in network and information security. 3.
Συνεπικουρεί τα θεσμικά και λοιπά όργανα, τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς της Ένωσης στην ανάπτυξη πολιτικών για την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών. 3.

To achieve this, the Commissiońs existing processes for developing policies- in particular its practice of ex ante evaluation and impact assessments- could be further strengthened.
Για να επιτευχθεί αυτό, πρέπει να ενισχυθούν περαιτέρω οι υφιστάμενες διαδικασίες της Επιτροπής για την ανάπτυξη πολιτικών- ιδίως η πρακτική της εκ των προτέρων αξιολόγησης και των εκτιμήσεων αντικτύπου.

A more strategic approach to research, to help develop policies for reducing the adverse health and social effects of drug use.
Πιο στρατηγική προσέγγιση της έρευνας, με σκοπό την ανάπτυξη πολιτικών για τη μείωση των δυσμενών επιπτώσεων της χρήσης ναρκωτικών στην υγεία και στην κοινωνία.

Policies, procedures and standards- Develop policies that address the procurement, development, and acceptable usage of IS, data security issues, and change management.
Πολιτικές, διαδικασίες και πρότυπα- Ανάπτυξη πολιτικών, οι οποίες καλύπτουν θέματα προμηθειών, ανάπτυξης και χρήσης πληροφορικών συστημάτων, θέματα ασφάλειας δεδομένων και διαχείρισης αλλαγών.

Action 19: Develop policies to increase adequate access to safe drinking water, aiming at access for all by 2015.
Δράση 19 Ανάπτυξη πολιτικών ώστε να αυξηθεί η πρόσβαση σε πόσιμο νερό με στόχο να γίνει προσβάσιμο σε όλους μέχρι το 2015.

We must strengthen and build institutions and develop policies that promote inclusive development.
Πρέπει να ενισχύσουμε την οικοδόμηση των θεσμών και την ανάπτυξη πολιτικών που προάγουν την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς.