What is the translation of " DEVELOPING POLICY " in Portuguese?

• desenvolver políticas
• desenvolvimento de políticas
• desenvolver uma política

Examples of using Developing policy in English and their translations into Portuguese

Defining ideas, developing policy.
Definir ideias e desenvolver políticas.

Somewhere in between these two extremes lies a space in which we can present solid knowledge; reliable evidence for developing policy.
Em algum lugar entre esses dois extremos existe uma arena onde podemos entrar com o conhecimento sólido, evidências confiáveis para o desenvolvimento de uma política.

Timothy Kirkhope has just said: we should be developing policy where the citizens support it.
O senhor deputado Timothy Kirkhope acabou de dizer que devíamos estar a desenvolver políticas que mereçam o apoio dos cidadãos.

The Council also adopted conclusions on'industrial competitiveness and services to enterprises', and invited the Commission to propose in 1996 a communication on the future of services to enterprises in the European Union, and on the timeliness of developing policy on the subject.
O Conselho também adoptou conclusões sobre a«competitividade industrial e os serviços às empresas», convidando a Comissão a propor, em 1996, uma comunicação sobre o futuro dos serviços às empresas na União Europeia e sobre a oportunidade de desenvolver uma política nesta a matéria.

DRVs act as points of reference for professionals, who use DRVs when developing policy and recommendations to consumers.
Os VDR constituem uma referência para profissionais, que fazem uso deles para o desenvolvimento de políticas e recomendações destinadas aos consumidores.

In developing policy linked to the visa regime, the European Commission must ensure that the basic principles of European rights are respected, so that the European Charter of Fundamental Rights is not infringed regarding the personal information related to the visa regime.
Ao desenvolver a política relativa ao regime de emissão de vistos, a Comissão Europeia terá de garantir o respeito pelos princípios básicos dos direitos europeus, para que a Carta Europeia dos Direitos Fundamentais não seja violada em matéria de dados pessoais relacionados com o regime de emissão de vistos.

I hope the Commission will take such points into serious consideration when developing policy in the area.
Espero que a Comissão pondere cuidadosamente sobre estes aspectos ao desenvolver as políticas nesta área.

Demonstrate knowledge and skills that can be applied in developing policy and strategies, and in managing and evaluating international development programmes.
Demonstrar conhecimentos e habilidades que podem ser aplicados no desenvolvimento de políticas e estratégias, e na gestão e avaliação de programas de desenvolvimento internacional.

Through the use of case studies, you will analyze a range of issues, crucial for Developing policy and practice, such as.
Através do uso de estudos de caso, você analisará uma série de questões, cruciais para o desenvolvimento de políticas e práticas, como.

But quite apart from that, the Community is involved not only in developing policy in this area- I mentioned the schémas directeurs that were agreed yesterday- but also in financing as well.
Mas, para além disso, a Comunidade está empenhada não só em desenvolver uma política nesta área- já mencionei os schémas directeurs aprova dos ontem- mas também no seu financiamento.

Secondly, the Ministry of Nationalities and Federal Relations will receive support in developing policy to achieve more equilibrium in social developments.
Em segundo lugar, o Ministério das Nacionalidades e Relações Federais receberá apoio para desenvolver uma política no sentido de atingir maior equilíbrio na evolução social.

Europe can play a pioneering role on the social responsibility front by developing policy that creates, and enforces, standards whilst at the same time guaranteeing a level playing field.
A Europa pode desempenhar um papel pioneiro na frente da responsabilidade social através do desenvolvimento de uma política que crie e faça cumprir normas, assegurando ao mesmo tempo condições de concorrência equitativas.

Graduates from the Georgetown EMAP program who will be rigorously educated and trained in both metrology(for scientific measurements) and policy(for developing policy based on the best available science) will be ideally suited for employment opportunities created by this new legislation.
Graduados do programa EMAP de Georgetown, que serão rigorosamente educados e treinados em metrologia(para medições científicas) e políticas(para o desenvolvimento de políticas com base nas melhores ciências disponíveis) serão adequados para oportunidades de emprego criadas por esta nova legislação.

The EU policy work on Social Protection and Social Inclusion supports Member States in developing policy for social inclusion, healthcare and social services, thereby increasing the chances for disabled people to find and keep work.
O trabalho político da UE sobre a protecção social e a inclusão social apoia os Estados--Membros no desenvolvimento da política para a inclusão social, cuidados de saúde e serviços sociais, aumentando assim as hipóteses de as pessoas com deficiência encontrarem emprego e o manterem.

The forces of localism are felt in political and bureaucratic resistance to privatization and in the slowness in developing policy and rules over tariffs and over unbundling the functions of generation, transmission and distribution of electricity that are now concentrated in government monopolies.
As forças do localismo são sentidas na resistência política e burocrática à privatização e na lentidão em desenvolver políticas e regras sobre tarifas e o desmembramento das funções de geração, transmissão e distribuição da eletricidade que estão agora concentradas nos monopólios estatais.

Some Member States are already developing policies in this area15.
Alguns Estados-Membros estão já a desenvolver políticas neste domínio15.

Engage in developing policies and programmes on local, national and international levels.
Participar no desenvolvimento de políticas e programas no nível local, nacional e internacional.

We must develop policies which are coherent with both funds.
Devemos desenvolver políticas coerentes com esses dois fundos.

Across Africa we are helping develop policies to attract private business.
Por toda a África estamos a ajudar a desenvolver políticas que atraiam as empresas privadas.

It promotes competition and develops policy on the Internet's unique identifiers.
Ela promove a competição e desenvolve normas para os identificadores únicos da Internet.

Implement the developed policy? 9. To be determined under 7.
Execute a política desenvolvida? 9. To seja determinado sob 7.

We are developing policies for coordination and integration,” dos Santos explained.
Estamos desenvolvendo políticas de coordenação e integração”, explicou Santos.

I hope that this will provide more comprehensive information for developing policies.
Espero que esta medida proporcione informações mais completas para a concepção das políticas.

We have passed legislation, developed policy.
Aprovámos legislação, desenvolvemos políticas.

The Commission has looked at this situation very thoroughly and developed policies accordingly.
A Comissão analisou a situação muito criteriosamente e desenvolveu políticas em conformidade.

Parties that did nothing saw their hegemony jeopardised by internal corruption and developed policies.
Partidos que não enxergam sua hegemonia ameaçada pela corrupção interna ou pelas políticas desenvolvidas.

Developing policies in priority areas such as education, employment, hunger and poverty, health, environment, drug abuse and juvenile delinquency.
Desenvolver políticas em áreas prioritárias como educação, emprego, fome e pobreza, saúde, meio ambiente, uso de drogas e delinquência juvenil.

Developing policies covering labor, environmental and human aspects, economic and cultural rights throughout the supply chain;
Desenvolvimento de políticas englobando os aspectos laborais, ambientais, humanos, econômicos e culturais ao longo da cadeia produtiva;

To maximise the use of market-based as well as voluntary approaches when developing policies that contribute to the goal of sustainable development;
A maximizar a utilização de abordagens tanto baseadas no mercado como de carácter voluntário, quando desenvolver políticas que contribuam para alcançar o objectivo do desenvolvimento sustentável;

We will develop policy specific to children whose parents are charged with a violent crime.
Iremos desenvolver uma política específicos para crianças cujos pais são cobrados com um crime violento.