What is the translation of " DEVELOPMENT OF A SET " in Greek?

• ανάπτυξη ενός συνόλου
• τη διαμόρφωση μιας δέσμης
• ανάπτυξη μιας δέσμης

Examples of using Development of a set in English and their translations into Greek

Development of a Set of Teeth.
Ανάπτυξη ενός συνόλου δοντιών.

The Oshu Fujiwara ruling clan were responsible for the development of a set of gardens made up of water, temples, and pagodas around Mount Kinkeisan.
Η κυβερνητική φυλή Oshu Fujiwara ήταν υπεύθυνη για την ανάπτυξη ενός συνόλου κήπων αποτελούμενων από νερό, ναούς και παγόδες γύρω από το όρος Kinkeisan.

Development of a set of Bath.
Ανάπτυξη ενός συνόλου του Bath.

In this context, the Commission, jointly with Member States and social partners, will explore the development of a set of common principles on flexicurity.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή από κοινού με τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους θα διερευνήσει τη διαμόρφωση μιας δέσμης κοινών αρχών για τη«flexicurity».

The development of a set of preventive measures should take into account.
Η ανάπτυξη ενός συνόλου προληπτικών μέτρων θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη.

The new thematic programme on investing in people, which comprises awareness-raising, training, information-sharing and the development of a set of indicators to monitor progress, will be an important tool.
Το νέο θεματικό πρόγραμμα σχετικά με την επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό, το οποίο περιλαμβάνει ευαισθητοποίηση, κατάρτιση, ανταλλαγή πληροφοριών και ανάπτυξη μιας δέσμης δεικτών για την παρακολούθηση της προόδου, θα αποτελέσει σημαντικό εργαλείο.

Spiritual well-being: it allows the development of a set of values that helps to search for meaning and purpose in life.
Η πνευματική ευεξία μάς επιτρέπει να αναπτύξουμε μια σειρά αξιών που μας βοηθούν να αναζητήσουμε νόημα και σκοπό.

The Council Resolution of 19 December 2002 on the promotion of enhanced European cooperation in vocational education and training(5) and the Copenhagen Declaration of 30 November 2002 requested the development of a set of common principles regarding the validation of non-formal and informal learning.
Το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την προαγωγή της ενισχυμένης ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης(5), καθώς και η Διακήρυξη της Κοπεγχάγης, της 30ής Νοεμβρίου 2002, ζητούν την ανάπτυξη μιας δέσμης κοινών αρχών όσον αφορά την επικύρωση της μη τυπικής και άτυπης μάθησης.

The future of work is driving the development of a set of‘new rules' that organizations should follow if they want to remain competitive.”.
Το μέλλον της εργασίας οδηγεί στην ανάπτυξη ενός συνόλου από«νέους κανόνες» που θα πρέπει να ακολουθήσουν οι οργανισμοί εάν θέλουν να παραμείνουν ανταγωνιστικοί.

Whatever a student's faith, we believe that the Assumption experience provides opportunities for personal spiritual growth and the development of a set of values that will encourage students to use their knowledge in service to others.
Όποια και αν είναι η πίστη ενός μαθητή, πιστεύουμε ότι η εμπειρία της Κοίμησης της Θεοτόκου παρέχει ευκαιρίες για προσωπική πνευματική ανάπτυξη και την ανάπτυξη ενός συνόλου αξιών που θα ενθαρρύνει τους μαθητές να χρησιμοποιούν τις γνώσεις τους στην υπηρεσία προς τους άλλους.

The main result of the workshop was the development of a set of recommendation for the cooperation of civil society of Greece(EU) and Turkey regarding the more effective management of migration.
Αποτέλεσμα του εργαστηρίου ήταν η ανάπτυξη ενός συνόλου προτάσεων για τη συνεργασία της κοινωνίας των πολιτών Ελλάδας(ΕΕ) και Τουρκίας σχετικά με την πιο αποτελεσματική διαχείριση της μετανάστευσης.

As a result, another set of strategies are required, and what we are now seeing in the Occupy Movement is precisely the development of a set of strategies that call attention to, and oppose, the reproduction of inequality.”.
Ως εκ τούτου, απαιτείται μια άλλη σειρά στρατηγικών, και αυτό που βλέπουμε σήμερα στοκίνημα Occupy είναι ακριβώς η ανάπτυξη μιας σειράς στρατηγικώνπου εφιστούν την προσοχή, και αντιτάσσονται, στην αναπαραγωγήτης ανισότητας.[…].

Support the development of a set of minimum quality requirements at European level in cooperation with stakeholders in this field, which could function as a reference point for national dual career services and facilities, providing transparency and guarantees on quality, safety and security for athletes, including athletes abroad.
Να στηρίξει τη διαμόρφωση μιας δέσμης ελάχιστων απαιτήσεων ποιότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο σε συνεργασία με τους οικείους ενδιαφερομένους, που θα μπορούσε να λειτουργήσει ως σημείο αναφοράς για τις εθνικές υπηρεσίες και υποδομές διπλής σταδιοδρομίας, προκειμένου να παρέχονται διαφάνεια και εγγυήσεις ως προς την ποιότητα, την ασφάλεια και την προστασία των αθλητών, συμπεριλαμβανομένων των αθλητών που μεταβαίνουν στο εξωτερικό.

November 30, 2010- SanDisk Corporation, Sony Corporation and Nikon Corporation today announced the joint development of a set of specifications that address the future requirements of professional photography and video markets.
Η SanDisk Corporation, η Sony Corporation και η Nikon Corporation ανακοίνωσαν την κοινή τους προσπάθεια ανάπτυξης μιας σειράς προδιαγραφών οι οποίες θα ικανοποιούν τις μελλοντικές απαιτήσεις της αγοράς στον τομέα της επαγγελματικής φωτογραφίας και του βίντεο.

Support the development of a set of minimum quality requirements at European level in cooperation with stakeholders in this field, which could function as a reference point for national dual career services and facilities, providing transparency and guarantees on quality, safety and security for athletes, including athletes abroad.
Σκοπός του Συνεδρίου είναι να υποστηρίξει την ανάπτυξη ενός συνόλου ελάχιστων απαιτήσεων ποιότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, σε συνεργασία με τους εμπλεκόμενους φορείς στον τομέα αυτό, η οποία θα μπορούσε να λειτουργήσει ως σημείο αναφοράς για εθνικές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις διπλής σταδιοδρομίας παρέχοντας διαφάνεια και εγγυήσεις για την ασφάλεια, την ποιότητα και την προστασία των αθλητών συμπεριλαμβανομένων των αθλητών του εξωτερικού.

TOKYO- SanDisk Corporation(NASDAQ: SNDK), Sony Corporation and Nikon Corporation today announced the joint development of a set of specifications that address the future requirements of professional photography and video markets.
Η SanDisk Corporation, η Sony Corporation και η Nikon Corporation ανακοίνωσαν την κοινή τους προσπάθεια ανάπτυξης μιας σειράς προδιαγραφών οι οποίες θα ικανοποιούν τις μελλοντικές απαιτήσεις της αγοράς στον τομέα της επαγγελματικής φωτογραφίας και του βίντεο.

To address the IEEE short-coming, WiMAX initiated the development of a set of conformance documents, in accordance with ISO/IEC recommendations, to be submitted to the IEEE 802.16 Working Group.
Για να εξετάσει τη ieee ανεπάρκεια, Τα WiMAX άρχισαν την ανάπτυξη ενός συνόλου εγγράφων προσαρμογής, σύμφωνα με τον ISO/Συστάσεις IEC, για να υποβληθεί στη ieee ομάδα εργασίας.

ENGINE4F supports an“Awareness> Action Plan” methodology in the first two years and the study of the impact in the third year of its application, followed by the development of a set of activities, separated by area, related to STEM subjects and to be implemented in Sciences, Maths, Chemistry and Physics classes, as a way to complement them and to enhance student's motivation and predisposition for learning.
To ENGINE4F στηρίζει τη μεθοδολογία του Σχεδίου Δράσης“Ευαισθητοποίηση» κατά τα πρώτα δύο χρόνια και τη μελέτη του αντίκτυπου στο τρίτο έτος της εφαρμογής του, ακολουθούμενη από την ανάπτυξη ενός συνόλου δραστηριοτήτων, χωρισμένων ανά περιοχή, που σχετίζονται με τα θέματα STEM και που εφαρμόζεται στα μαθήματα των Επιστημών, των Μαθημάτων, της Χημείας και της Φυσικής, ως ένας τρόπος για τη συμπλήρωσή τους και για την ενίσχυση του κινήτρου και της προδιάθεσης του μαθητή για μάθηση.

SanDisk, Nikon and Sony have announced the joint development of a set of specifications that addresses the future requirements of professional photography and video markets.
Η SanDisk Corporation, η Sony Corporation και η Nikon Corporation ανακοίνωσαν την κοινή τους προσπάθεια ανάπτυξης μιας σειράς προδιαγραφών οι οποίες θα ικανοποιούν τις μελλοντικές απαιτήσεις της αγοράς στον τομέα της επαγγελματικής φωτογραφίας και του βίντεο.

This unity of Member States should also be seen in the Union's future actions:- a common energy policy based on the creation of new transportation routes to use different sources than the present ones, the development of a set of Black Sea policies to increase the geostrategic and security importance of the region, as well as the active involvement and promotion of new mechanisms for solving the frozen conflicts in the region.
Αυτή η ενότητα των κρατών μελών πρέπει επίσης να είναι εμφανής στις μελλοντικές ενέργειες της Ένωσης: σχεδιασμός μιας κοινής ενεργειακής πολιτικής βάσει της δημιουργίας νέων διαύλων μεταφορών με σκοπό τη χρησιμοποίηση πηγών ενέργειας εκτός των σημερινών, σχεδιασμός μιας σειράς πολιτικών για τη Μαύρη Θάλασσα με σκοπό την ενίσχυση της σημασίας της περιοχής από γεωστρατηγική άποψη και από την άποψη της ασφάλειας, καθώς και ενεργός συμμετοχή και προώθηση νέων μηχανισμών για την επίλυση των παγωμένων συγκρούσεων στην περιοχή.

Beginning in the 8th century BCE, the"Axial Age" saw the development of a set of transformative philosophical and religious ideas, mostly independently, in many different places.
Ξεκινώντας τον 8ο αιώνα π.Χ., η λεγόμενη"Κλασική Εποχή", έφερε την ανάπτυξη και μια σειρά από θρησκευτικές και φιλοσοφικές ιδέες, που επηρέασαν τον κόσμο ανεξάρτητα η κάθε μία, και σε πολλές διαφορετικές περιοχές.

Each class has its own way of development, with a set of expertise is the development of skills, new spells become available, and even change the appearance of followers.
Κάθε τάξη έχει το δικό του τρόπο ανάπτυξης, με ένα σύνολο εμπειρίας είναι η ανάπτυξη των δεξιοτήτων, νέα ξόρκια είναι διαθέσιμα, ακόμα και να αλλάξετε την εμφάνιση των οπαδών.

Finally, the exploitation of the various European databases is optimised through the development of a comprehensive set of statistical outputs with comparable statistics, useful for the support of decisions aiming to the improvement of road safety in the European Union.
Τέλος, βελτιστοποιείται η χρήση διαφόρων Ευρωπαϊκών βάσεων δεδομένων μέσω της ανάπτυξης ενός πλήρους συνόλου στατιστικών αποτελεσμάτων με συγκρίσιμα στατιστικά στοιχεία, χρήσιμα για την υποστήριξη αποφάσεων που στοχεύουν στη στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

To support the development of a skill set to manage health entrepreneurship, innovation, and change.
Να υποστηρίξει την ανάπτυξη ενός συνόλου δεξιοτήτων για τη διαχείριση της επιχειρηματικότητας, της καινοτομίας και της αλλαγής.

This would include the development of a complete set of pan-European instruments, to be available by end-2007.
Αυτό θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συνόλου πανευρωπαϊκών μέσων πληρωμής, το οποίο θα είναι διαθέσιμο στο τέλος του 2007 το αργότερο.

The departments of the state planning agency aided the agency's development of a full set of plan targets along with input requirements, a process involving bargaining between the ministries and their superiors.
Τα τμήματα της κρατικής υπηρεσίας προγραμματισμού συνέδραμαν στην ανάπτυξη εκ μέρους της υπηρεσίας του πλήρους συνόλου στόχων μαζί με τους απαιτούμενους παραγωγικούς συντελεστές, διαδικασία που περιελάμβανε διαπραγματεύσεις μεταξύ των υπουργείων και τους ανωτέρους τους..

Although simply negating the concentration of power is not a sufficient condition for the development of a new set of values with respect to our relationship to nature, it is definitely the necessary condition for a radical change in cultural values.
Παρά το γεγονός, επομένως, ότι η άρση της συγκέντρωσης δύναμης δεν είναι επαρκής συνθήκη για την ανάπτυξη ενός νέου συνόλου αξιών όσον αφορά στη σχέση μας με τη φύση, είναι οπωσδήποτε αναγκαία συνθήκη για μια ριζοσπαστική αλλαγή των πολιτισμικών αξιών.

The first development of set theory was a naïve set theory.
Η πρώτη ανάπτυξη της θεωρίας συνόλων ήταν μία αφελής συνολοθεωρία.

Development of the set.
Η εξέλιξη των σετ.

Relevance can be the use of new techniques, the development of a unique set of measures to eliminate existing problems in the field of activity, which is considered in the thesis, or a fresh look at the usual things.
Συνάφεια μπορεί να είναι η χρήση νέων τεχνικών, η ανάπτυξη ενός μοναδικού συνόλου μέτρων για την εξάλειψη των υφιστάμενων προβλημάτων στον τομέα της δραστηριότητας, τα οποία εξετάζονται στη διατριβή ή μια νέα ματιά στα συνήθη πράγματα.