What is the translation of " DEVELOPMENT OF A SET " in Spanish?

• elaboración de un conjunto
• desarrollo de un conjunto
• elaboración de una serie
• establecimiento de un conjunto
• desarrollo de una serie
• formulación de una serie

Examples of using Development of a set in English and their translations into Spanish

Development of a set of general criteria to balance.
El desarrollo de un conjunto de criterios generales para.

One of the major steps has been the development of a set of Provisional Guidelines for the process.
Una de las principales medidas adoptadas ha sido la preparación de un conjunto de directrices provisionales para el proceso.

Development of a set of questions to be used in discussions with users;
Elaborar una serie de preguntas para formularlas en los debates con los usuarios;

At the World Trade Organization we advocate the development of a set of global trade and competition norms.
En la Organización Mundial del Comercio abogamos por la creación de un conjunto de normas de alcance mundial en materia de comercio y competencia.

It would mean development of a set of general indicators, whereas each situation must be considered on a case-by-case basis.
Significaría elaborar un conjunto de indicadores generales, mientras que cada situación debe examinarse caso por caso.

Additionally, at Astrium, debris mitigation work has focused on the development of a set of engineering implementation standards.
Además, en Astrium, la labor sobre mitigación de desechos espaciales se ha centrado en el desarrollo de un conjunto de normas de ingeniería de la aplicación.

The development of a set of indicators for use at the national level should be viewed as a process not as an end point.
El desarrollo de un conjunto de indicadores para uso a nivel nacional debería examinarse como proceso y no como su punto final.

It also helps to foster cooperation and commitment among the various stakeholders involved and contributes towards the development of a set of shared expectations.
Ayuda también a fomentar la cooperación y el compromiso entre las distintas partes interesadas al establecimiento de un conjunto de expectativas compartidas.

The series focuses on the development of a set of chairs and stools whose details define its appearance.
La serie se centra en el desarrollo un conjunto de sillas y banquetas cuyos detalles definen su aspecto.

Monitoring and evaluation of the realization of housing rights, including development of a set of housing rights indicators;
Seguimiento y evaluación de la realización del derecho a la vivienda, incluida la elaboración de un conjunto de indicadores sobre el derecho a la vivienda;

Development of a set of outcome indicators, both as a contribution to WSSD, and to measure the overall effectiveness of the CMS.
La preparación de un juego de indicadores de resultados, tanto como contribución a WSSD como para medir la eficacia general de la CMS.

For preferential rules of origin, this objective might be pursued through the development of a set of multilaterally applicable criteria and principles.
En cuanto a las normas de origen preferencial, este objetivo podría alcanzarse mediante la elaboración de una serie de criterios y principios de aplicación multilateral.

Parties had requested the development of a set of criteria to guide the development of any future agreements and 14 such criteria were presented.
Las Partes habían solicitado la elaboración de un conjunto de criterios para guiar el desarrollo de cualquier acuerdo futuro y se habían presentado 14 criterios.

The lack of separation between the purchaser and provider roles has hampered the development of a set of incentives capable of spurring quality and efficiency.
La falta de separación entre las funciones del comprador y del prestador ha impedido el desarrollo de un conjunto de incentivos capaces de impulsar la calidad y la eficiencia.

The development of a set of performance indicators by the EGTT that could be used by the SBI to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
La elaboración de un conjunto de indicadores de los resultados por el GETT que podría utilizar el OSE para vigilar y evaluar regularmente la eficacia de la aplicación del marco de transferencia de tecnología.

In addition to enhancing transparency, this will contribute to the development of a set of goals and objectives that are supported by as many stakeholders as possible.
Además de aumentar la transparencia, ello contribuirá al establecimiento de un conjunto de metas y objetivos respaldados por el mayor número posible de partes interesadas.

The development of a set of 50 indicators with or through the preparation of a questionnaire, including definitions and methodological concepts coordinated through the United Nations and OECD;
La elaboración de un conjunto de 50 indicadores mediante la preparación de un cuestionario que incluye definiciones y conceptos metodológicos coordinados a través de las Naciones Unidas y la OCDE;

In 2014, the ASGP provided valuable contributions to the development of a set of Common Principles for Support to Parliaments, which were formally adopted by IPU in October.
En 2014, la ASGP hizo contribuciones valiosas para el establecimiento de un conjunto de principios comunes en materia de asistencia a los parlamentos, que fueron aprobados formalmente por la UIP en octubre.

Development of a set of peacebuilding and statebuilding indicators, combining both objective measures and measures to understand the views and perceptions of people on results achieved.
Elaboración de un conjunto de indicadores de consolidación de la paz y del Estado, combinando tanto mediciones objetivas como mediciones para comprender las opiniones y percepciones de las personas sobre los resultados alcanzados.

Consultations with the potential users were followed by the development of a set of rules to govern scope of coverage, duration, eligibility, conditions of service and internal controls.
Las consultas con los posibles usuarios fueron seguidas por la elaboración de una serie de normas para regular el alcance, la duración, las condiciones exigidas y de servicio y los controles internos.

Development of a set of common benchmarks and indicators is needed, creating a common system for monitoring and assessment of desertification and drought based on relevant communication and exchange.
Se necesita el establecimiento de un conjunto de puntos de referencia e indicadores comunes para crear un sistema compartido de vigilancia y evaluación de la desertificación y la sequía basado en una comunicación e intercambio pertinentes.

In particular, several delegations reiterated their appreciation for the development of a set of principles of responsible agricultural investments, and encouraged the secretariat to continue its work in the area.
En particular, varias delegaciones reiteraron su agradecimiento por la elaboración de un conjunto de principios de inversión agrícola responsable y alentaron a la secretaría a proseguir su labor en este ámbito.

The development of a set of scientifically rigorous criteria for the identification of ecologically or biologically significant areas beyond national jurisdiction was the goal of the international workshop organized by the Government of Canada in December 2005.
La elaboración de un conjunto de criterios rigurosos desde el punto de vista científico para la determinación de las zonas ecológicas o biológicamente importantes situadas fuera de la jurisdicción nacional fue el objetivo del taller internacional organizado por el Gobierno del Canadá en diciembre de 2005.

Ramsar has worked closely with the Convention on Biological Diversity in its development of a set of indicators designed to assess the progress towards achieving the 2010 target of significantly reducing the rate of loss of biodiversity.
Ramsar ha colaborado estrechamente con el Convenio sobre la Diversidad Biológica en el desarrollo de un conjunto de indicadores concebidos para evaluar el progreso hacia el logro de la meta de 2010 de reducir significativamente la tasa de pérdida de biodiversidad.

Submitted to the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) at its first session, which considered the development of a set of urban indicators to extend and complement the shelter sector indicators.
Presentado al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) en su primer período de sesiones, en el que se examinaba la elaboración de una serie de indicadores urbanos que ampliase y complementase los indicadores del sector de la vivienda.

Applications(TALP UPC) has participated in the development of a set of tools to produce real-time, high quality translations of texts into different languages.
Habla(TALP UPC) ha colaborado en el desarrollo de un conjunto de herramientas para la traducción de textos entre varios idiomas, en tiempo real y de alta calidad.

The project consists in the development of a set of cultural actions, integrating literary reading to all other artistic forms of expression like fine arts, theater, and music with books as the source of inspiration.
El Proyecto consiste en el desarrollo de un conjunto de acciones culturales integrando la lectura literaria con los otros lenguajes artísticos como la plástica, el teatro, la música y otros, teniendo al libro como fuente de inspiración.

In that context, these agreements also promote the development of a set of common data elements and processes for instance in accordance with the WCO Customs Data Model and related recommendations and guidelines.
En este contexto, se promueve asimismo la elaboración de un conjunto común de elementos de datos y procesos por ejemplo, con arreglo al modelo de datos aduaneros de la OMA y recomendaciones y directrices conexas.

Progress continued in 2015 with the creation of promotional materials and the development of a set of tools to further support beneficiary SMEs in strategically protecting their designs for their business development on the local and international markets.
En 2015 se siguió avanzando en la elaboración de material promocional y el desarrollo de una serie de herramientas para brindar aún más apoyo a las pymes beneficiarias en relación con la.

WG-SAM-15/26 described progress towards the development of a set of standard diagnostic principles and tools used to characterise toothfish stock assessment models and evaluate whether a model is well specified and fits the data adequately.
WG-SAM-15/26 describe el avance en el desarrollo de un conjunto de principios y pruebas estándar de diagnóstico que se usan para caracterizar los modelos de evaluación de stocks de austromerluza y para analizar si un modelo está bien especificado y si su ajuste a los datos es bueno.